Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Navodila za uporabo
Pred uporabo instrumenta preverite združljivost vseh instrumentov in dodatne opreme (glejte Opozorila in
previdnostni ukrepi).
Nameščanje instrumenta
Z uporabo sterilne tehnike vzemite instrument iz ovojnine. Da bi preprečili poškodbe, instrumenta ne
1
spustite v sterilno polje. Ne uporabljajte poškodovanega izdelka.
OPOZORILO: Če je os instrumenta vidno upognjena, instrument zamenjajte. Upognjena os lahko
poslabša zmogljivost pripomočka.
Priključite napajalni kabel instrumenta na generator in vklopite napajanje generatorja.
2
OPOZORILO: Priključite napajalni kabel instrumenta na generator, ko je napajanje izklopljeno.
V nasprotnem primeru lahko pride pri bolniku ali osebju v operacijski dvorani do poškodb ali
električnega udara.
Zaprite čeljusti, tako da stisnete zaporni ročaj, nato pa vstavite os skozi trokar ali rez (Slika 2).
3
OPOZORILO: Pred stiskanjem zapornega ročaja preglejte predmete, kot so kirurške zastirke, halje
in/ali tkivo bolnika, ki bi se lahko ujeli med zaporni ročaj in ohišje ročaja naprave. Če tega ne storite,
lahko povzročite poškodbe bolnika, izgubo sterilnosti in/ali zmanjšano funkcionalnost naprave.
Ko je instrument v bolniku, stiskajte zaporni ročaj, dokler se ta ne sprosti in odpre čeljusti (Slika 3).
4
Obrnite vrtljivi gumb, da premaknete os v želeni položaj. Namestite žilo ali tkivo v središče čeljusti
5
(Slika 4).
Pozor: Ne prijemajte tkiva, ki leži za površino elektrode v ležaju čeljusti. Čeljusti instrumenta ne
prenapolnite s tkivom. Pri tem lahko pride do težav pri odpiranju čeljusti, do delno razrezanega tkiva in
nepredvidenih poškodb.
Pozor: Za zmanjšanje možnosti nenamerne aktivacije mehanizma za zatesnitev ne postavljajte prsta
na modri gumb SEAL (Zatesni), dokler čeljusti niso v želenem položaju in dokler jih ne nameravate
aktivirati.
6
Stiskajte zaporni ročaj, dokler se ne zatakne, da vpnete ciljno tkivo med čeljusti (Slika 5). Ko je
zataknjen, zaporni ročaj izpustite. Ko je zaporni ročaj zataknjen, ostane v tem položaju, dokler ga
znova ne stisnete.
OPOZORILO: Pred stiskanjem zapornega ročaja preglejte predmete, kot so kirurške zastirke, halje
in/ali tkivo bolnika, ki bi se lahko ujeli med zaporni ročaj in ohišje ročaja naprave. Če tega ne storite,
lahko povzročite poškodbe bolnika, izgubo sterilnosti in/ali zmanjšano funkcionalnost naprave.
OPOZORILO: Če zaporni ročaj ni popolnoma zataknjen, lahko pride do nepravilnega tesnjenja in
širjenja toplote.
Pozor: Ko je zaporni ročaj zataknjen, ne obračajte vrtljivega gumba. To lahko poškoduje pripomoček.
Zatesnitev
OPOZORILO: Instrument vsebuje kirurško oster nož. TA PRIPOMOČEK REŽE!
OPOZORILO: Ne pritiskajte gumba CUT (Reži), če ne želite izvajati transekcije. V nekaterih
primerih želite tkivo rezati pred aktivacijo energije (npr. avaskularno tkivo).
Pritisnite modri gumb SEAL (Zatesni) ali nožni pedal MIN (Min.), da dovedete energijo čeljustim in
7
začnete koagulacijo ciljnega tkiva (Slika 6).
Generator daje povratne zvočne informacije (zvok aktivacije), kadar se energija dovaja do vpetega
tkiva. Še naprej pritiskajte modri gumb SEAL (Zatesni) ali nožni pedal MIN (Min.), dokler cikel
aktivacije ni dokončan in zaslišite drugi ton (ton konca), ki sporoča, da je dovajanje energije
zaustavljeno.
OPOZORILO: Izogibajte se napenjanju tkiva, medtem ko ga tesnite ali režete, da zagotovite ustrezno
hemostazo.
Sprostite gumb SEAL (Zatesni).
8
OPOZORILO: Če je po zatesnitvi zaželena transekcija tkiva, počakajte na ton konca, preden
pritisnete gumb CUT (Reži) in začnete transekcijo tkiva. Če se nož začne pomikati, preden zaslišite ton
konca, je zatesnitev lahko nepopolna in ne pride do hemostaze.
3
Publicidad
