Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
С целью снижения риска случайной активации механизма коагуляции не следует помещать
палец на синюю кнопку SEAL до тех пор, пока бранши не будут находиться в требуемом
положении и не потребуется активация.
•
Если рукоятка смыкания зафиксируется не полностью, это может привести к неправильной
коагуляции и распространению тепла.
•
Не поворачивайте рукоятку вращения ствола, когда рукоятка смыкания зафиксирована. Это
может привести к повреждению устройства.
•
Данный инструмент оснащен острым хирургическим ножом. ДАННОЕ УСТРОЙСТВО РЕЖЕТ!
•
Не нажимайте кнопку CUT, если не планируется выполнение рассечения. Может возникнуть
ситуация, когда желательно разрезать ткань до активации энергии (т. е. бессосудистую ткань).
•
Не допускайте натяжения ткани в процессе ее коагуляции или рассечения во избежание
нарушения гемостаза.
•
Если необходимо рассечение ткани после коагуляции, подождите звуковой сигнал окончания,
после которого нажмите кнопку CUT и начните рассечение ткани. Если выдвинуть нож до
звукового сигнала окончания, это может привести к неполной коагуляции и недостаточному
гемостазу.
•
Нож острый. Следите за тем, чтобы не получить травму от ножа.
•
Перед выполнением разреза осмотрите сосуд или ткань, чтобы убедиться в успешной
коагуляции. При извлечении инструмента из ткани для проверки коагулируйте участок ткани,
прилегающий к месту исходной коагуляции и расположенный дистально относительно него,
прежде чем приступить к рассечению ткани.
•
Если кнопка CUT не возвращается в исходное положение автоматически, необходимо открыть
рукоятку смыкания, чтобы вручную вернуть кнопку CUT в исходное положение, втянуть нож
и раскрыть бранши.
•
Не погружайте дистальный конец в жидкости, включая солевой раствор, для очистки. Это может
привести к повреждению инструмента.
•
Не используйте для проведения очистки инструмента абразивные средства. Для удаления тканей
инструмент при необходимости можно протирать стерильным влажным марлевым тампоном.
Если на браншах все еще видны остатки тканей, удалите их с помощью хирургических щипцов.
Следите за тем, чтобы не активировать инструмент.
•
Не активируйте инструмент во время очистки во избежание случайного травмирования
пользователя.
•
Лужицы электропроводящих жидкостей (напр., крови, физиологического раствора)
в непосредственном контакте с браншами инструмента могут повлиять на эффективность
работы устройства. Перед активацией инструмента удалите жидкость, скопившуюся вблизи
бранш инструмента.
•
Проверьте совместимость с генераторами. Данное устройство следует использовать только
с версией программного обеспечения 2016-1 или более поздней для генератора Ethicon G11
(GEN11).
•
При включенном генераторе устройство всегда находится под высоким напряжением. Во
избежание случайной коагуляции тканей или некроза данное устройство следует активировать,
только когда бранши находятся под непосредственным визуальным контролем.
•
Узнайте, нет ли у пациента кардиостимулятора или имплантированного кардиовертера/
дефибриллятора. Обратитесь к производителям кардиостимуляторов, чтобы узнать о влиянии
РЧ-энергии на эти устройства.
•
Будьте особенно внимательны во время хирургических вмешательств в тех случаях, когда
у пациентов имеются нарушения соединительных тканей или выражены определенные типы
патологий (напр., атеросклероз, болезнь Крона и т. д.). Для достижения наилучших результатов
применяйте коагуляцию на не пораженных сосудах.
•
Не допускайте контакта активированного инструмента с металлическими или пластиковыми
предметами. Не используйте нож для резки металлических или пластиковых предметов,
поскольку это может привести к его повреждению.
•
Используйте хирургические перчатки, специально разработанные производителем для
электрохирургических оперативных вмешательств. Использование других перчаток грозит
получением ожогов и электротравм.
•
На случай выхода системы из строя следует обеспечить наличие резервного оборудования для
проведения конкретного оперативного вмешательства.
6
Publicidad
