Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 76

Attention : une mention « Attention » alerte l'utilisateur d'une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut causer une lésion légère ou modérée à l'utilisateur ou au patient ou bien
endommager le matériel ou tout autre bien. Cette mention peut également être employée pour mettre en
garde contre des pratiques à risques. Cela inclut le soin particulier nécessaire à l'utilisation sûre et efficace
du dispositif et celui nécessaire pour éviter d'endommager un dispositif qui pourrait survenir lors de son
utilisation, bonne ou mauvaise.
Mode d'emploi
Avant d'utiliser le dispositif, vérifier que tous les instruments et accessoires sont compatibles (voir section
« Avertissements et précautions d'emploi »).
Positionnement de l'instrument
Tout en utilisant une technique stérile, retirer l'instrument de l'emballage. Pour éviter de
1
l'endommager, ne pas faire basculer l'instrument sur le champ stérile. Ne pas utiliser les produits
endommagés.
MISE EN GARDE : si l'axe de l'instrument est courbé de façon visible, remplacer l'instrument. Un
axe courbé pourrait entraîner une diminution de performance du dispositif.
Brancher le cordon d'alimentation au générateur puis mettre ce dernier sous tension.
2
MISE EN GARDE : connecter le cordon d'alimentation de l'instrument au générateur lors ce que
celui-ci est hors tension. Le non-respect de cette consigne peut occasionner des lésions ou un choc
électrique chez les patients ou le personnel du bloc opératoire.
Fermer les mors en appuyant sur le levier de fermeture et insérer l'axe dans un trocart ou une incision
3
(Illustration 2).
MISE EN GARDE : avant de serrer le levier de fermeture, vérifier l'absence d'objets tels que les
champs opératoires, les blouses chirurgicales, et / ou les tissus du patient qui pourraient être coincés
entre le levier de fermeture et la poignée de saisie du dispositif. Le non-respect de cette mise en
garde pourrait avoir pour conséquence : une blessure du patient, une perte de stérilité et / ou une
fonctionnalité réduite du dispositif.
4 Une fois l'instrument situé à l'intérieur du patient, serrer le levier de fermeture jusqu'à ce qu'il se
déverrouille afin d'obtenir l'ouverture des mors (Illustration 3).
Tourner la molette de rotation pour positionner l'axe comme souhaité. Positionner le vaisseau ou le
5
tissu au centre des mors (Illustration 4).
Attention : dans la charnière des mors, ne pas positionner les tissus au-delà de la surface de
l'électrode. Ne pas trop surcharger les mors de l'instrument avec les tissus. Cela pourrait entraîner une
ouverture difficile des mors, une section partielle des tissus et une blessure accidentelle.
Attention : afin de réduire le risque d'activation par inadvertance du mécanisme de coagulation, ne
pas placer les doigts sur le bouton bleu SEAL (COAGULATION) tant que les mors ne sont pas dans la
position désirée et que l'activation n'est pas prévue.
6 Serrer le levier de fermeture jusqu'à ce qu'il se verrouille pour pincer les tissus ciblés entre les mors
(Illustration 5). Relâcher la pression sur le levier de fermeture une fois verrouillé. Une fois le levier
verrouillé, il restera verrouillé jusqu'à ce qu'il soit serré à nouveau.
MISE EN GARDE : avant de serrer le levier de fermeture, vérifier l'absence d'objets tels que les
champs opératoires, les blouses chirurgicales, et / ou les tissus du patient qui pourraient être coincés
entre le levier de fermeture et la poignée de saisie du dispositif. Le non-respect de cette mise en
garde pourrait avoir pour conséquence : une blessure du patient, une perte de stérilité et / ou une
fonctionnalité réduite du dispositif.
MISE EN GARDE : si le levier de fermeture n'est pas complètement verrouillé, une mauvaise
coagulation et une propagation thermique peuvent en résulter.
Attention : ne pas faire pivoter la molette de rotation lorsque le levier de fermeture est verrouillé. Cela
pourrait endommager le dispositif.
Coagulation
MISE EN GARDE : cet instrument présente une lame tranchante à usage chirurgical. CE DISPOSITIF
EST TRANCHANT !
MISE EN GARDE : ne pas appuyer sur le bouton CUT (SECTION) à moins qu'une section ne soit
nécessaire. Des situations peuvent se présenter où la section du tissu est nécessaire avant l'activation de
l'énergie (par ex. dans le cas de tissu avasculaire).
3