Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Коагуляция
ОСТОРОЖНО! Данный инструмент оснащен острым хирургическим ножом. ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО РЕЖЕТ!
ОСТОРОЖНО! Не нажимайте кнопку CUT, если не планируется выполнение рассечения.
Может возникнуть ситуация, когда желательно разрезать ткань до активации энергии (т. е.
бессосудистую ткань).
Нажмите синюю кнопку SEAL или педаль ножного привода MIN, чтобы активировать бранши
7
и начать коагуляцию целевой ткани (рисунок 6).
При подаче энергии на зажатую ткань генератор издает звуковой сигнал обратной связи
(звуковой сигнал активации). Продолжайте нажимать синюю кнопку SEAL или педаль ножного
привода MIN, пока не завершится цикл активации и не раздастся второй звуковой сигнал
(звуковой сигнал окончания), означающий, что подача энергии прекращена.
ОСТОРОЖНО! Не допускайте натяжения ткани в процессе ее коагуляции или рассечения во
избежание нарушения гемостаза.
Отпустите кнопку SEAL.
8
ОСТОРОЖНО! Если необходимо рассечение ткани после коагуляции, подождите звуковой
сигнал окончания, после которого нажмите кнопку CUT и начните рассечение ткани. Если
выдвинуть нож до звукового сигнала окончания, это может привести к неполной коагуляции
и недостаточному гемостазу.
Разрезание
Полностью нажмите кнопку CUT до корпуса рукоятки (рисунок 7). Нож продвинется к концу
9
ножевого паза.
ОСТОРОЖНО! Нож острый. Следите за тем, чтобы не получить травму от ножа.
ОСТОРОЖНО! Перед выполнением разреза осмотрите сосуд или ткань, чтобы убедиться
в успешной коагуляции. При извлечении инструмента из ткани для проверки коагулируйте
участок ткани, прилегающий к месту исходной коагуляции и расположенный дистально
относительно него, прежде чем приступить к рассечению ткани.
После завершения цикла рассечения сожмите рукоятку смыкания, пока она не разблокируется
10
(рисунок 8). Если желаемый разрез длиннее, чем ход лезвия, разрез можно выполнить, повторив
шаги 5–10.
Внимание! Если кнопка CUT не возвращается в исходное положение автоматически,
необходимо открыть рукоятку смыкания, чтобы вручную вернуть кнопку CUT в исходное
положение, втянуть нож и раскрыть бранши.
11
Сомкните бранши с помощью сжатия рукоятки смыкания и затем удалите устройство из
троакара или разреза.
ОСТОРОЖНО! Перед сжатием рукоятки смыкания убедитесь, что между ней и корпусом
рукоятки устройства не попали предметы, такие как операционное белье, медицинские халаты
и (или) ткани пациента. В противном случае это может привести к травмированию пациента,
утрате стерильности и (или) ухудшению работоспособности устройства.
Очистка устройства
Для оптимальной работы и во избежание налипания тканей проводите очистку бранш инструмента
и дистального конца ствола стерильным влажным марлевым тампоном в течение всего процесса
оперативного вмешательства.
Внимание! Не погружайте дистальный конец в жидкость, в том числе физиологический раствор,
с целью проведения очистки (рисунок 9). Это может привести к повреждению инструмента.
ОСТОРОЖНО! Не используйте для проведения очистки инструмента абразивные средства. Для
удаления тканей инструмент при необходимости можно протирать стерильным влажным марлевым
тампоном. Если на браншах все еще видны остатки тканей, удалите их с помощью хирургических
щипцов. Следите за тем, чтобы не активировать инструмент (рисунок 10).
Внимание! Не активируйте инструмент во время очистки во избежание случайного травмирования
пользователя.
4
Publicidad
