Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 60

Kasutusjuhised
Kontrollige enne instrumendi kasutamist kõigi instrumentide ja lisatarvikute ühilduvust (vaadake osa
„Hoiatused ja ettevaatusabinõud").
Instrumendi paigutamine
Võtke steriilset tehnikat kasutades instrument pakendist välja. Kahjustuste vältimiseks ärge pöörake
1
instrumenti karbist tagurpidi steriilsele väljale. Kahjustatud toodet ärge kasutage.
HOIATUS! Kui instrumendi võll on nähtavalt paindunud, vahetage instrument välja. Paindunud võll
võib põhjustada seadme jõudluse vähenemist.
Ühendage instrumendi toitejuhe generaatoriga ja lülitage generaatori toide sisse.
2
HOIATUS! Instrumendi toitejuhtme generaatoriga ühendamise ajal peab generaatori energia olema
välja lülitatud. Kui toitejuhtme generaatoriga ühendamise ajal on energia sisse lülitatud, võib see
patsienti või operatsioonitoa personali vigastada või põhjustada elektrilöögi patsiendile või personalile.
Sulgege haaratsid sulgemiskäepidet vajutades ja sisestage võll läbi trokaari või sisselõike patsienti
3
(joonis 2).
HOIATUS! Enne sulgemiskäepideme kokkupigistamist veenduge, et sulgurkäepideme ja seadme
käepideme korpuse vahele ei ole jäänud objekte, nagu näiteks kirurgilised salvrätid, rüüd ja/või
patsiendi koed. Suunise eiramine võib patsiendile põhjustada vigastusi, muuta seadme ebasteriilseks ja/
või takistada seadme tööd.
Kui instrument on patsiendi sees, siis pigistage sulgemiskäepidet seni, kuni see deblokeerub ja avab
4
haaratsid (joonis 3).
5 Võlli liigutamiseks soovitud kohta pöörake pööramisnuppu. Paigutage seade nii, et veresoon või kude
jääks haaratsite keskosa vahele (joonis 4).
Ettevaatust! Ärge haarake kude üle haaratsite liigendil oleva elektroodi pinna. Ärge paigutage
instrumendi haaratsite vahele liiga palju kude. Selle juhise eiramisega võiks kaasneda haaratsite
avamisega seotud komplikatsioonid, koe osaline lõikamine ja tahtmatu vigastus.
Ettevaatust! Et vältida sulgemismehhanismi tahtmatut aktiveerimiset ärge pange sõrme sinisele nupule
SEAL (SULGEMINE) enne, kui haaratsid on soovitud asendis ja vajalik on seadme aktiveerimine.
Pigistage sulgemiskäepidet seni, kuni see lukustub ja fikseerib sihtkoe haaratsite vahele (joonis 5).
6
Pärast selle lukustumist lõdvendage haaret sulgemiskäepidemel. Kui sulgemiskäepide on lukustunud,
püsib see lukustatuna seni, kuni käepidet uuesti pigistatakse.
HOIATUS! Enne sulgemiskäepideme kokkupigistamist veenduge, et sulgurkäepideme ja seadme
käepideme korpuse vahele ei ole jäänud objekte, nagu näiteks kirurgilised salvrätid, rüüd ja/või
patsiendi koed. Suunise eiramine võib patsiendile põhjustada vigastusi, muuta seadme ebasteriilseks ja/
või takistada seadme tööd.
HOIATUS! Kui sulgemiskäepide ei ole täielikult fikseeritud, võib sellega kaasneda nõuetele
mittevastav sulgemine ja soojuse mujale kiirgumine.
Ettevaatust! Ärge keerake pööramisnuppu siis, kui sulgemiskäepide on fikseeritud. Selle juhise
eiramisel võib seade kahjustuda.
Sulgemine
HOIATUS! Sellel instrumendil on kirurgiliselt terav tera. SEE SEADE LÕIKAB!
HOIATUS! Vajutage nuppu CUT (LÕIKAMINE) ainult siis, kui soovite kude läbi lõigata. Teatud
olukordades võib soovitav olla koe läbilõikamine enne energia aktivatsiooni (nt avaskulaarse koe
korral).
Energia sisselülitamiseks haaratsites ja sihtkoe koaguleerimise alustamiseks vajutage sinust nuppu
7
SEAL (SULGEMINE) või jalgpedaali MIN (joonis 6).
Haaratsite vahele fikseeritud koele energia edastamisel kostab generaatorist helisignaal
(aktiveerimistoon). Jätkake sinise nupu SEAL (SULGEMINE) või jalgpedaali MIN täielikku
allavajutamist kuni aktivatsioonitsükli lõpuni ja teise tooni (lõpetamistooni) kostumiseni, mis näitab
energia edastamise lõppemist.
HOIATUS! Vältige kudede pingestamist sulgemise või lõikamise ajal, et tagada adekvaatne
hemostaas.
Vabastage nupp SEAL (SULGEMINE).
8
HOIATUS! Kui pärast sulgemist on vajalik koe läbilõikamine, siis enne nupu CUT (LÕIKAMINE)
vajutamist ja koe läbilõikamist oodake ära lõpetamistooni kostumine. Kui tera lükatakse välja enne
lõpetamistooni kostumist, võib koe sulgumine ja hemostaas olla mittetäielik.
3