Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Průměry nástrojů pro minimálně invazivní procedury se mohou u různých výrobců lišit. Jestliže
používáte během jednoho výkonu minimálně invazivní nástroje a příslušenství od různých výrobců,
ověřte si před zahájením výkonu jejich vzájemnou kompatibilitu.
•
V zájmu prevence úrazu elektrickým proudem a nebezpečí popálení pacientů i zdravotnického
personálu a poškození tohoto zařízení nebo jiných zdravotnických nástrojů je nezbytné důkladně
pochopit zásady a techniky, které se týkají laserových, elektrochirurgických a ultrazvukových procedur.
Zajistěte, aby nebyla porušena elektrická izolace nebo uzemnění.
•
Pokud je dřík nástroje viditelně ohnutý, vyměňte nástroj. Ohnutý dřík může způsobit snížení výkonu
zařízení.
•
Napájecí kabel nástroje připojujte ke generátoru, zatímco je energie vypnutá. Pokud byste tak neučinili,
mohlo by dojít k poranění nebo úrazu elektrickým proudem pacienta nebo personálu na operačním sále.
•
Před stisknutím svírací páky zkontrolujte, zda nedošlo k zachycení předmětů, jako jsou chirurgické
roušky, chirurgické pláště anebo tkáň pacienta, mezi svírací páku a úchopové těleso zařízení. Nesplnění
těchto podmínek může vést k poranění pacienta, ztrátě sterility a/nebo narušení funkce zařízení.
•
Tkáň neuchopujte za povrchem elektrody v závěsu čelistí. Čelisti nástroje nepřeplňujte tkání. Tím by
mohlo dojít k obtížím s otevíráním čelistí, k částečným řezům tkáně a k nechtěnému poranění.
•
Z důvodu snížení možnosti neúmyslné aktivace uzavíracího mechanismu nepokládejte prst na modré
tlačítko SEAL (uzavření), dokud se čelisti nedostanou do požadované pozice pro zamýšlenou aktivaci.
•
Pokud není svírací páka plně zapadlá, mohlo by dojít k neúplnému uzavření a šíření tepla.
•
Neotáčejte knoflík rotace, zatímco je svírací páka zapadlá. Tím by mohlo dojít k poškození zařízení.
•
Tento nástroj obsahuje chirurgicky ostrý nůž. TOTO ZAŘÍZENÍ ŘEŽE!
•
Netiskněte tlačítko CUT, pokud si nepřejete provést transekci. Mohlo by dojít k situacím, kdy je nutné
provést řez tkáně před aktivací energie (tj. avaskulární tkání).
•
Při uzavírání nebo řezání tkáně nevystavujte napětí, aby byla zajištěna dostatečná hemostáza.
•
Pokud je po uzavření tkáně třeba provést transekci, počkejte před stisknutím tlačítka CUT
a provedením transekce tkáně na závěrečný tón. Pokud by byly nože posunuty dopředu před zazněním
závěrečného tónu, mohlo by dojít k neúplnému uzavření a nedostatku hemostáze.
•
Nůž je ostrý. Dávejte pozor, abyste se o nůž neporanili.
•
Před řezáním zkontrolujte cévu nebo tkáň, aby bylo zajištěno řádné uzavření. Pokud je nástroj odebrán
z tkáně pro kontrolu, vytvořte před řezáním tkáně druhé uzavření vedle a distálně před prvním
uzavřením.
•
Pokud se tlačítko CUT automaticky nevrátí do své původní polohy, otevřete svírací páku pro ruční
návrat tlačítka CUT, zatáhněte nůž a otevřete čelisti.
•
Nečistěte distální špičku ponořením do kapaliny, ani do fyziologického roztoku. To by mohlo vést
k poškození nástroje.
•
Nástroj nečistěte abrazivními čistidly. V případě potřeby z něj můžete zbytky tkáně otřít navlhčeným
sterilním gázovým tamponem. Pokud je tkáň v čelistech stále viditelná, odstraňte její zbytky pomocí
pinzety a dávejte pozor, abyste nástroj nespustili.
•
Během čištění neaktivujte nástroj, aby nedošlo k nechtěnému zranění uživatele.
•
Nahromaděné vodivé kapaliny (např. krev nebo fyziologický roztok) v přímém kontaktu s čelistmi
nástroje mohou ovlivnit funkčnost zařízení. Před aktivací nástroje odstraňte rozlité kapaliny z blízkosti
čelistí nástroje.
•
Ověřte kompatibilitu s generátory. Zařízení používejte pouze s verzí softwaru Ethicon Generator G11
(GEN11) 2016-1 nebo vyšší.
•
Zařízení je při každé aktivaci generátoru pod vysokým napětím. Zařízení aktivujte pouze tehdy, když
čelisti máte pod přímým vizuálním dohledem, abyste zabránili nechtěné koagulaci nebo nekrotizaci
tkáně.
•
Zjistěte, zda pacient má kardiostimulátor nebo implantovaný kardioverter/defibrilátor. Informace
o účincích vysokofrekvenční energie na tato zařízení získáte od výrobce kardiostimulátoru.
•
Během chirurgických případů, kdy pacienti trpí poruchami tkáně nebo vykazují jisté typy patologie
(např. aterosklerózu, Crohnovu chorobu atd.), buďte zvlášť opatrní. Pro ideální výsledky provádějte
uzavírání na netknuté části vaskulárního systému.
•
Při aktivaci nástroje zabraňte kontaktu s kovovým a plastovým materiálem. Vyvarujte se řezání přes
kov nebo plast, protože by to mohlo poškodit nůž.
•
Používejte chirurgické rukavice, které jejich výrobce výslovně uvádí jako určené pro elektrochirurgické
procedury. Použití jiných rukavic může vést k popáleninám nebo šoku.
•
Pro případ selhání systému zajistěte, aby bylo k dispozici záložní vybavení vhodné pro konkrétní
proceduru.
5
Publicidad
