Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 202

Bruksanvisning
Kontrollera att alla instrument och tillbehör är kompatibla innan instrumentet används (se Varningar och
försiktighetsåtgärder).
Placera instrumentet
Ta ut instrumentet ur förpackningen med steril teknik. För att undvika skada får instrumentet inte
1
stjälpas in i det sterila fältet. Använd inte en skadad produkt.
VARNING! Byt ut instrumentet om du kan se att instrumentets skaft är böjt. Ett böjt skaft kan
försämra instrumentets funktion.
Anslut instrumentets nätsladd till generatorn och slå på generatorn.
2
VARNING! Anslut instrumentets nätsladd till generatorn när energin är avstängd. Underlåtenhet att
göra detta kan resultera i skador eller elektriska stötar för patienten eller personalen i operationssalen.
Stäng käkarna genom att klämma ihop stängningshandtaget och för in skaftet genom en troakar eller ett
3
snitt (Bild 2).
VARNING! Innan du trycker ihop stängningshandtaget ska du kontrollera föremål som kan fastna
mellan stängningshandtaget och anordningens handtagskropp, såsom operationsdukar, operationskläder
och/eller patientvävnad. Underlåtenhet att utföra denna kontroll kan leda till att patienten skadas, att
steriliteten går förlorad och/eller att anordningens funktioner försämras.
När instrumentet är inne i patienten klämmer du ihop stängningshandtaget tills det låses upp och
4
käftarna öppnas (Bild 3).
Vrid roteringsvredet för att flytta skaftet till önskad position. Placera kärlet eller vävnaden i käftarnas
5
mitt (Bild 4).
Försiktighet: Greppa inte vävnad utanför elektrodytan i käftarnas gångjärn. Käftarna på instrumentet
får inte greppa en för stor mängd vävnad. Käftarna kan då bli svåra att öppna, vävnaden kan inte skäras
ordentligt och skador kan ske oavsiktligt.
Försiktighet: För att minska risken för oavsiktlig aktivering av tillslutningsmekanismen får du inte
placera fingret på den blå knappen SEAL (täta) förrän käftarna är i önskat läge och du avser att aktivera
mekanismen.
Tryck på stängningshandtaget tills det går i lås för att klämma fast målvävnaden mellan käftarna
6
(Bild 5). Släpp taget om stängningshandtaget när det gått i lås. När handtaget gått i lås förblir det låst
tills man trycker på det igen.
VARNING! Innan du trycker ihop stängningshandtaget ska du kontrollera föremål som kan fastna
mellan stängningshandtaget och anordningens handtagskropp, såsom operationsdukar, operationskläder
och/eller patientvävnad. Underlåtenhet att utföra denna kontroll kan leda till att patienten skadas, att
steriliteten går förlorad och/eller att anordningens funktioner försämras.
VARNING! Stängningshandtag som inte har gått i lås helt kan leda till otillräcklig tätning samt
värmespridning.
Försiktighet: Vrid inte roteringsvredet när du låser stängningshandtaget. Detta kan skada anordningen.
Täta
VARNING! Det här instrumentet innehåller en kirurgiskt vass kniv. DU KAN SKÄRA DIG PÅ
DENNA ANORDNING!
VARNING! Tryck inte på knappen CUT (skär) om inte snitt ska utföras. I vissa situationer kan det vara
önskvärt att skära i vävnaden innan energiaktiveringen (t.ex. avaskulär vävnad).
Tryck på den blå knappen SEAL (täta) eller MIN-fotpedalen för att aktivera käftarna och påbörja
7
koagulering av målvävnaden (Bild 6).
Generatorn avger en ljudsignal (aktiveringston) när energi skickas ut till den hopklämda vävnaden.
Fortsätt att trycka in den blå knappen SEAL (täta) eller MIN-fotpedalen tills aktiveringscykeln är
avslutad och en andra ton (slutton) hörs, som anger att energin har avbrutits.
VARNING! Undvik att utsätta vävnaden för spänning vid skärning och tätning så att den bibehåller
adekvat hemostas.
Släpp knappen SEAL (täta).
8
VARNING! Om vävnaden ska skäras efter förslutningen väntar du in sluttonen och trycker sedan på
knappen CUT (skär) för att skära vävnaden. Om kniven förs fram innan sluttonen ljuder kan det leda
till att förslutningen inte blir komplett innan vävnaden snittas, vilket gör att hemostas inte uppnås.
3