Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 11

VOR DER OPERATION
1. Den VAPR VUE Generator einschalten. Die Anleitungen im Benutzerhandbuch befolgen. Auf
dem Generator wird angezeigt: „Attach Instrument" (Instrument anbringen).
2. Eine neue, sterile Elektrode am Generator anschließen. Die Anleitungen im Benutzerhandbuch
befolgen. Der Generator zeigt nun den Bildschirm Ablate/Coag (Abtrag/Koagulation) an.
3. Für eine optimale Leistung, zur Sicherheit und einfacheren Handhabung stellen VAPR
Elektroden den VAPR VUE Generator automatisch auf die Standardleistungseinstellungen ein.
Die Standardeinstellungen lauten wie folgt:
ACHTUNG: Stimmt die Anzeige des VAPR VUE Generators nicht mit den im Folgenden
spezifizierten Standardeinstellungen überein, die Anleitungen im Benutzerhandbuch befolgen.
ELEKTRODEN-GEOMETRIE
VAPR-SYSTEM
Standardmodus
Standardleistung ABTRAG (W)
Standardleistung KOAGULATION (W)
Maximale Leistung ABTRAG (W)
Maximale Leistung KOAGULATION (W)
Mindestkanülengröße
Vorsichtig vorgehen, wenn die Standardleistungseinstellungen geändert werden. Die niedrigste
Leistungseinstellung und die minimale Gewebekontaktzeit verwenden, die notwendig ist,
um die geeignete chirurgische Wirkung zu erzielen. Wurden die Leistungseinstellungen auf
Nichtstandardwerte überschrieben, werden die geänderten Werte beibehalten, wenn dieselbe
Elektrode entfernt und wieder angeschlossen wird, wenn eine neue Elektrode desselben Typs
angeschlossen wird oder wenn ein anderes Elektrodenmodell mit denselben Standardwerten
angeschlossen wird. Wird der Generator aus- und danach wieder eingeschaltet, kehrt eine
neu angeschlossene Elektrode immer auf ihre Standardwerte zurück. Die gewünschten
Leistungseinstellungen müssen am Generator geprüft werden, bevor mit der Operation
fortgefahren wird.
Die Anzeige des Generators kann so eingestellt werden, dass die Ausgangsleistung
in Watt (ADVANCED (ERWEITERTER) Modus) oder in relativen Zahlen (BASIC
(GRUNDEINSTELLUNGS)-Modus) angezeigt wird. Die entsprechenden Werte für den
ERWEITERTEN und GRUNDEINSTELLUNGS-Modus können je nach Elektrodentyp variieren.
GRUNDEINSTELLUNGS-, ERWEITERTER MODUS Äquivalenztabelle für die VAPR TRIPOLAR
90 Saugelektrode:
Grundeinstellung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HINWEIS: Im ERWEITERTEN Modus kann die Ausgangsleistung in kleineren Stufen als im
GRUNDEINSTELLUNGS-Modus eingestellt werden.
HINWEIS: Wird ein Instrument angeschlossen und der Anwender schaltet zwischen
den Benutzermodi ERWEITERT und GRUNDEINSTELLUNG hin und her, nachdem die
Leistungsausgangseinstellungen geändert wurden, werden die Leistungsausgangswerte auf die
Werkseinstellungen für den entsprechenden Elektrodentyp zurückgesetzt. Der Mode (Modus)-
Schalter am Generator muss gedrückt werden, um den Gebrauch zu bestätigen.
4. Den Absaugschlauch an einer Absaugquelle anschließen.
WÄHREND DER OPERATION
1. Schließen Sie vor Einführen der Elektrode den Absaugausfluss der Elektrode, indem Sie das
Flusskontrollventil so weit wie möglich proximal drehen.
2. Die Elektrode durch eine präparierte Zugangsstelle in eine mit Flüssigkeit gefüllte Gelenkhöhle
einsetzen. Sicherstellen, dass die Elektrode während des Gebrauchs vollständig von leitender
Spülflüssigkeit umgeben ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Flusskontrollventil offen ist (vollständig distal).
VERWENDUNG DER HANDSTEUERUNG UND DES
FLUSSKONTROLLVENTILS
4. Zur Aktivierung des ABLATE (ABTRAG)-Modus mithilfe der Handsteuerung am Elektrodengriff
(sicherstellen, dass die Absaugung eingeschaltet ist) eine der GELBEN Tasten drücken und
halten. Die ABTRAG-Leistungseinstellung am Generator blinkt und es ertönt ein akustisches
Signal. Die Elektrode stets bewegen und in Kontakt mit dem Gewebe halten. Lesen Sie das
VAPR VUE Benutzerhandbuch hinsichtlich der Aktivierung des Fußschalters (mit Kabel oder
kabellos). Die Handsteuerung wird bei Verwendung des Fußschalters deaktiviert.
5. Ziehen Sie das VAPR VUE Benutzerhandbuch zu Rate, um die ABTRAG- und KOAG-
Leistungseinstellungen am Generatorpanel vorzunehmen. Mit einer möglichst niedrigen
Leistung arbeiten, um den gewünschten Gewebeeffekt zu erzielen.
HINWEIS: Die ABTRAG-Leistungseinstellungen können auch mit dem Fußschalter
(mit Kabel oder kabellos) vorgenommen werden. Ziehen Sie bitte das VAPR VUE
Benutzerhandbuch zu Rate.
6. Zur Aktivierung des KOAG-Modus mithilfe der Handsteuerung am Elektrodengriff eine der
BLAUEN Tasten drücken und halten. Die KOAG-Leistungseinstellung am Generator blinkt und
es ertönt ein akustisches Signal (in einer anderen Frequenz als bei ABTRAG). Die Elektrode
stets in Kontakt mit dem Gewebe halten. Lesen Sie das VAPR VUE Benutzerhandbuch
hinsichtlich der Aktivierung des Fußschalters (mit Kabel oder kabellos). Mit einer möglichst
niedrigen Leistung arbeiten, um den gewünschten Gewebeeffekt zu erzielen.
VAPR TRIPOLAR 90 Saugelektrode
ABTRAG
Erweiterte
Einstellungen (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
TRIPOLAR 90 Saugelektrode
Erweiterte Einstellungen (W)
220
100
380
160
Grundeinstellung
1
2
3
4
5
6
11
nur VAPR VUE
COOLPULSE
Grundeinstellung
Ø 5,5 mm
KOAGULATION
Erweiterte
Einstellungen (W)
4
4
10
6
10
40
80
100
130
160