Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 45

elektródacsúcs bármely része fém tárgyakkal vagy fém eszközökkel van érintkezésben. Ha
ezt teszi, az a beteg vagy a műtőszemélyzet véletlen sérüléséhez, és/vagy az elektróda illetve
egyéb eszköz károsodásához vezethet.
• Kerülje az elektróda szükségtelen és elhúzódó működtetését a szövetek kezelése közben és a
kezelések között. Amennyiben nem így tesz, az véletlen sérülést okozhat.
• EGYSZER HASZNÁLATOS felirattal ellátott kiegészítőt soha ne használjon fel újra. Ezek a
termékek kizárólag egyszer használatosak, és nem úgy lettek kialakítva, hogy újra fel lehessen
használni vagy újra lehessen sterilizálni őket. Az ismételt előkészítés az anyagbeli tulajdonságok
megváltozásához, például fémkorrózióhoz, tompa élhez, a kerámia és a műanyag részek
deformációjához, leváláshoz vezethet, melyek az eszköz szilárdságát, így működését is károsan
befolyásolhatják. Az egyszer használatos eszközök ismételt feldolgozása is okozhat a beteg
megfertőződéséhez vezető keresztfertőzést. Ezek a kockázatok potenciálisan hatással lehetnek
a beteg biztonságára.
• Az autoklávban történő újrasterilizálás a kézi egység zárlatát okozhatja, mely véletlen aktiválást
eredményezhet, amikor az elektróda a generátorhoz van csatlakoztatva.
• Kerülje el az eszköz disztális csúcsának (a kerámia szigetelés vagy a fém aktív komponens) ujjal
vagy más eszközzel történő érintését.
• Egy aktív VAPR elektródának a látómezőn kívül történő akaratlan működtetése vagy mozgatása
a beteg sérüléséhez vezethet és károsíthatja az elektróda csúcsát.
• Arthroszkópos ellenőrzés mellett ügyeljen arra, hogy a használat során az elektródacsúcs
teljesen körbe legyen véve vezető öblítőfolyadékkal. Amennyiben ezt nem tartja be, akkor
károsodhat az elektródacsúcs.
• A használat során kerülje el a buborékok felgyülemlését az ízületi térben. A buborékok
felhalmozódása az elektródacsúcs körül csökkentheti a hatásfokot és túlmelegedést okozva
károsíthatja a környező struktúrákat vagy az elektródacsúcsot.
• Ne tekerje a kézi egység, a lábkapcsoló és a generátor hálózati kábeleit fém tárgyak köré. A
vezeték fém tárgyak köré hurkolása olyan elektromos áramot indukálhat, amely áramütést,
tüzet, valamint a beteg, illetve a műtőszemélyzet sérülését idézheti elő.
• Az elektróda minimális szívó sebességgel történő működtetése, vagy a szívócső megfelelő
szívóegységhez történő csatlakoztatásának elmulasztása az orvos vagy a beteg égési sérülését
okozhatja.
• Az elektródák a normál használat során elhasználódnak, olyan tényezőktől függően, mint
a használat időtartama, a magas szöveteltávolítási arány, a hosszú idejű használat csontos
felületeken, a hosszú idejű használat sóoldatban, a magas teljesítmény-beállítások, és a
minimális szívás- vagy folyadékkezeléssel végzett beavatkozások. Rendszeresen vizsgálja
meg az elektróda csúcsát, nem használódott-e el, és megfelelően működik-e. Cserélje ki az
elektródát, ha az elhasználódása túlzott mértékű.
• Csatlakoztassa a szívó adaptert szabványos kórházi szívókészülékhez. Biztosítsa, hogy a
vákuum a 300 Hgmm és 700 Hgmm közötti tartományba essen.
• A környező szövetek iatrogén sérülésen keresztüli károsodása következhet be az
elektrosebészeti hatására.
• Az elektródák meghajlítására tett kísérlet az elektróda töréséhez, vagy az elektróda
teljesítményének leromlásához vezethet.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Az első használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban található valamennyi
mellékletet – beleértve a figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és a használati útmutatót –
átolvasta és megértette. A biztonságos és hatékony elektrosebészet nem csak a használt
eszközön, hanem a felhasználó által befolyásolt tényezőkön is múlik (lásd a felhasználói
kézikönyvet).
• A teljesítmény alapbeállításokat óvatosan változtassa meg. A kívánt műtéti hatás eléréséhez a
szükséges legalacsonyabb teljesítmény-beállítást, és a lehető legrövidebb szövetekkel történő
érintkezési időt használja.
• Ha nincs használatban, helyezze az aktív elektródát a beteggel nem érintkező tiszta, száraz,
nem-vezető, egyben jól látható területre. Az eszköz véletlen aktiválása, amikor érintkezésben
van a beteggel, égési sérülést okozhat.
• Az erőltetés az elektróda csúcs károsodásához vezethet.
• Ha nem sikerül fenntartani a javasolt szívásteljesítményt, ez az eszköz meghibásodásához
vezethet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Valamennyi utasítást alaposan olvasson el. Az előírások be nem tartása elektromos vagy égési
sérülésekhez és az eszköz nem megfelelő működéséhez vezethet.
2. A műtőorvosnak ismernie kell az arthroszkópos sebészeti technikákat.
3. Kérjük, olvassa el lépésről lépésre a felhasználói kézikönyvet a VAPR VUE RF rendszer
összeszerelésével és a kezdeti rendszerellenőrzéssel kapcsolatban.
A MŰTÉT ELŐTT
1. Kapcsolja be a VAPR VUE generátort. Kövesse a felhasználói kézikönyvben feltüntetett
utasításokat. A generátor a következőt jelzi ki: "Attach Instrument" ("Csatlakoztasson
műszert").
2. Csatlakoztasson egy új, steril elektródát a generátorhoz. Kövesse a felhasználói kézikönyvben
feltüntetett utasításokat. A generátor kijelzőjén az Ablate/Coag (Abláció/Koag) képernyő jelenik
meg.
3. Az optimális teljesítmény, biztonság és kényelem érdekében a VAPR elektródák automatikusan
előre beállítják a VAPR VUE generátort az alapértelmezett kimenti beállításokra. Az
alapértelmezett beállítások a következők:
VIGYÁZAT! Amennyiben a VAPR VUE generátor kijelzője nem egyezik meg az alábbiakban
részletezett alapbeállításokkal, akkor a további utasításokért olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
AZ ELEKTRÓDA GEOMETRIÁJA
VAPR RENDSZER
Alapértelmezett mód
Alapértelmezett ABLÁLÁS teljesítmény (W)
Alapértelmezett KOAGULÁLÁS teljesítmény (W)
Maximális ABLÁLÁS teljesítmény (W)
Maximális KOAGULÁLÁS teljesítmény (W)
Minimális kanül méret
Az alapértelmezett teljesítmény-beállítások felülírását óvatosan kell végezni. Használja a lehető
legalacsonyabb teljesítmény-beállítást és a szükséges legrövidebb idejű szövettel való érintkezést a
kívánt műtéti hatás eléréséhez. Ha a teljesítmény-beállításokat nem alapértelmezett értékekkel írta
felül, akkor a beállított értékek ugyanannak az elektródának a leválasztásakor és visszahelyezésekor,
ugyanolyan típusú új elektróda újra-csatlakoztatásakor és ugyanolyan alapértelmezett értékekkel
rendelkező más típusú elektróda csatlakoztatásakor megmaradnak. Ha a generátort ki, majd
újra bekapcsolja, akkor egy újonnan csatlakoztatott elektróda mindig visszaáll az alapértelmezett
értékeire. Mindig erősítse meg a megfelelő kívánt teljesítmény-beállításokat, mielőtt folytatja a műtétet.
TRIPOLAR 90 SZÍVÓ Elektróda
Kizárólag VAPR VUE
Speciális (W)
220
100
380
160
45
COOLPULSE
Alap
4
4
10
6
Ø5,5 mm