Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 37

• Elektródy sa opotrebúvajú bežným používaním v závislosti od faktorov, ako je dĺžka používania,
vysoká miera odstraňovania tkaniva, dlhodobé používanie oproti povrchu kostí, dlhodobé
používanie vo fyziologickom roztoku, nastavenia vysokej intenzity energie a používanie
s minimálnym odsávaním alebo čerpaním tekutín. Pravidelne kontrolujte opotrebovanie
a správnu funkciu hrotu elektródy. Ak zistíte nadmerné opotrebovanie, elektródu vymeňte.
• Pri elektródach s odsávaním pripájajte odsávací nástavec na štandardné nemocničné odsávacie
zariadenie. Dbajte na to, aby podtlak dosahoval hodnotu od 300 mmHg do 700 mmHg.
• V dôsledku elektrochirurgického zákroku môže dôjsť k poškodeniu okolitého tkaniva
iatrogénnym poranením.
• Snaha o ohnutie elektródy môže viesť k jej zlomeniu alebo zníženiu jej výkonu.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pred prvým použitím sa uistite, že ste si preštudovali a pochopili všetky informácie vložené v
balení vrátane varovaní, upozornení a návodu na použitie. Bezpečná a účinná elektrochirurgia
závisí nielen od konštrukcie zariadenia, ale aj od faktorov, ktoré môže ovplyvniť používateľ
(prečítajte si používateľskú príručku).
• Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia výkonu, postupujte opatrne. Použite najnižšiu hodnotu
nastavenia výkonu a minimálny čas kontaktu s tkanivom, ktorý sa vyžaduje na dosiahnutie
príslušného chirurgického efektu.
• Keď aktívnu elektródu nepoužívate, umiestnite ju do čistého, suchého, nevodivého a dobre
viditeľného priestoru (bez kontaktu s pacientom). Neúmyselná aktivácia počas kontaktu
s pacientom môže viesť k vzniku popálenín.
• Použitie nadmernej sily môže poškodiť konštrukciu hrotu elektródy.
• Neudržiavanie odporúčaného odsávania môže spôsobiť poruchu nástroja.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Starostlivo si prečítajte všetky pokyny. Nedodržiavanie pokynov môže viesť k úrazu elektrickým
prúdom alebo teplom a spôsobiť nesprávne fungovanie pomôcky.
2. Operatér by mal mať skúsenosti s artroskopickými chirurgickými technikami.
3. Postupný návod na zostavenie a prvotnú kontrolu RF systému VAPR VUE nájdete v príručke
používateľa.
PRED CHIRURGICKÝM ZÁKROKOM
1. Zapnite generátor VAPR VUE. Postupujte podľa návodu v príručke používateľa. Na generátore
sa zobrazí správa: „Attach Instrument" (Pripojte nástroj).
2. Ku generátoru pripojte novú, sterilnú elektródu. Postupujte podľa návodu v príručke
používateľa. Na generátore sa zobrazí obrazovka „Ablate/Coag" (ablácia/koagulácia).
3. Elektródy VAPR automaticky nastavia generátor VAPR VUE na predvolený výkon, aby sa
zabezpečil optimálny výkon, bezpečnosť a praktickosť. Predvolené nastavenia sú nasledovné:
UPOZORNENIE: Ak displej generátora VAPR VUE nezodpovedá ďalej opísaným predvoleným
nastaveniam, vyhľadajte ďalšie pokyny v príručke používateľa.
GEOMETRIA ELEKTRÓDY
SYSTÉM VAPR
Predvolený režim
Predvolený výkon pre ablácia (W)
Predvolený výkon pre koagulácia (W)
Maximálny výkon pre ablácia (W)
Maximálny výkon pre koagulácia (W)
Minimálna veľkosť kanyly
Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia výkonu, postupujte opatrne. Použite najnižšiu hodnotu
nastavenia výkonu a minimálny čas kontaktu s tkanivom, ktorý sa vyžaduje na dosiahnutie
príslušného chirurgického efektu. Ak ste nahradili nastavenia výkonu inými než predvolenými
hodnotami, upravené hodnoty sa zachovajú aj po odpojení a pripojení rovnakej elektródy,
pripojení novej elektródy rovnakého typu alebo po pripojení iného modelu elektródy s rovnakými
predvolenými hodnotami. Ak generátor vypnete a znova zapnete, nová pripojená elektróda sa
vždy nastaví na predvolené hodnoty. Pred začatím chirurgického zákroku vždy overte správnosť
požadovaných nastavení výkonu.
Displej generátora je možné nastaviť na zobrazenie výstupného výkonu vo wattoch (režim
ADVANCED (POKROČILÝ)) alebo v relatívnych číslach (režim BASIC (ZÁKLADNÝ)). Ekvivalentné
hodnoty režimu POKROČILÝ a Základný sa odlišujú v závislosti od typu elektródy.
Tabuľka ekvivalentných hodnôt medzi režimami BASIC a ADVANCED pre TRIPOLÁRNA SACIA
Elektróda VAPR 90:
Základný
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
POZNÁMKA: V režime POKROČILÝ je možné upravovať nastavenie výkonu v menších prírastkoch
než v režime ZÁKLADNÝ.
POZNÁMKA: Ak po pripojení nástroja a úprave hodnôt výstupného výkonu prepnete medzi
režimom POKROČILÝ a ZÁKLADNÝ, hodnoty výstupného výkonu sa nastavia na predvolené hodnoty
pre špecifický typ elektródy. Ak chcete potvrdiť použitie, na generátore je potrebné stlačiť mode
(tlačidlo) režimu.
4. K zdroju odsávania pripojte hadicový konektor.
POČAS CHIRURGICKÉHO ZÁKROKU
1. Pred zavedením elektródy, zatvorte odtok odsávania elektródy posunutím ventila regulácie
prietoku čo možno najviac proximálne.
2. Cez pripravený vstupný bod vložte elektródu do kĺbneho priestoru vyplneného kvapalinou.
Dbajte na to, aby bola elektróda počas používania obklopená vodivým roztokom.
3. Skontrolujte, či je ventil regulácie prietoku otvorený (v maximálnej distálnej polohe).
TRIPOLÁRNA SACIA Elektróda VAPR 90
ABLÁCIA
Pokročilý (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
TRIPOLÁRNA SACIA Elektróda 90
Len VAPR VUE
COOLPULSE
Pokročilý (W)
220
100
380
160
Ø 5,5 mm
KOAGULÁCIA
Základný
1
2
3
4
5
6
37
Základný
4
4
10
6
Pokročilý (W)
10
40
80
100
130
160