Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 47

TÜRKÇE
VAPR TRIPOLAR 90 EMME Elektrodu
®
KULLANIM TALİMATLARI
Lütfen kullanmadan önce tüm bilgileri, özellikle de VAPR VUE
birlikte verilen Kullanıcı Kılavuzu'nu dikkatli bir şekilde okuyun. VAPR VUE Sistemi'nin bileşenleri
tek bir sistem olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Talimatlara uyulmaması cihazın düzgün
çalışmamasına yol açabilir ve elektrik ya da sıcaklıktan kaynaklanan yaralanmalara neden olabilir.
SİSTEMİN TANIMI
VAPR VUE Radyofrekans (RF) sistemi artroskopik cerrahi prosedürler için tasarlanmıştır. Sistem
yüksek frekanslı bir elektrocerrahi jeneratöründen oluşur ve konektör kablolu tekrar kullanılabilir
bir el parçası ve tek kullanımlık elektrotlar, entegre konektör kablolu ve tek kullanımlık alternatif
elektrotlar içerebilir, ayrıca el kumandaları, ayak pedalı ve kablosuz ayak pedalı alternatifleriyle de
mevcuttur. Bileşenler tek bir birim olarak çalışacak şekilde düşünülmüş ve tasarlanmıştır. VAPR
VUE RF sistemiyle sadece VAPR Elektrotlarını ve aksesuarlarını kullanın.
CİHAZIN TANIMI
VAPR Elektrotları VAPR VUE RF Sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmış, yumuşak doku
ablasyon ve hemostaz/koagülasyon cihazlarıdır. VAPR
operasyon bölgesindeki aktivasyon sırasında oluşan baloncukların ve debrisin çıkarılmasına
yardım ederek elektrotun etkinliğini artıran ve sistemin kullanımını uzatan emme özelliklerine
sahiptir.
ENDİKASYONLAR
VAPR VUE Radyofrekans Sistemi ile kullanılan VAPR Elektrotları artroskopik operasyon
uygulanması gereken hastalarda reseksiyon, ablasyon, eksizyon, kan damarlarının hemostazı ve
yumuşak doku koagülasyonu için tasarlanmıştır.
VAPR elektrotları cerrahi bir ortamda bir ortopedi cerrahı tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmışlardır.
KONTRENDİKASYONLAR
VAPR Elektrocerrahi Sistemi şu durumlarda kontrendikedir:
• artroskopik olmayan cerrahi prosedürler,
• kalp pili veya başka elektronik cihaz implantları taşıyan hastalar,
• herhangi bir sebeple artroskopik prosedürlerin kontrendike olduğu hastalar.
UYARILAR
• Cerrahın artroskopik cerrahi teknikleri açısından deneyimli olması gerekir.
• VAPR VUE sisteminin montajına ve başlangıç sistem kontrolüne ilişkin sıralı talimatlar için lütfen
kullanıcı kılavuzuna başvurun.
• Elektrocerrahi cihazları ateşleme kaynağı olma potansiyeli taşıdığından, tüm elektro cerrahi
cihazları için geçerli olduğu gibi yanıcı anestezik maddelerin, oksidan gazların ve/veya diğer
yanıcı maddelerin bulunduğu yerlerde kullanmayın.
• Cihaza zarar vermemek ve/veya hastayı ya da cerrahi personeli yaralamamak için elektrotları
dikkatli bir şekilde yerleştirip çıkarın.
• İç ve dış sıvı akışının yeterli olduğundan ve elektrotun sadece iletken irigasyon solüsyonuyla
(örn. salin veya Ringer Laktat) çevriliyken aktive edildiğinden emin olun. RF enerjisinin yetersiz
irigasyonla kullanımı, sıvının erişim bölgesinde veya yakınlarında cilt yanıklarına yol açabilecek
kadar ısınmasına neden olabilir ve elektrot uç tertibatına zarar verebilir.
• İrigan aşırı ısınması ve doku hasarı oluşabileceğinden, probu gereksiz ve uzun süreli
aktive etmeyin. Akış kontrol vanası aracılığıyla irigan akışını düşük bir akış hızına
ayarlarken maksimum güçte uzamış prob aktivasyonu şaftın ve emme tüpünün
58°C'ye kadar varan sıcaklıklara ulaşmasına neden olabilir. Güç açıkken elektrot ucuna
dokunmayın.
• Bir elektrocerrahi prosedürü sırasında, hasta topraklanmış metal cisimlerle doğrudan temas
etmemelidir. VAPR sisteminin aktif durumdayken yanlışlıkla hastayla temas etmesi yanıklara
yol açabilir.
• Metal cisimlerin yakınında veya doğrudan temas halindeyken elektrocerrahi kullanımında çok
dikkatli olun. Artroskopların ve artroskopik aletlerin çoğunluğu metaldir. Elektrot ucunun bir kısmı
metal cisimler veya aletlerle temas halindeyken elektrotu aktive etmeyin. Aksi takdirde, hasta ya
da cerrahi personeli yaralanabilir ve/veya elektrot ve/veya diğer ekipmanlar zarar görebilir.
• Elektrotu doku uygulamaları sırasında ve arasında gereksiz yere ve uzun süreli aktif durumda
bırakmayın. Aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir.
• Üzerinde TEK KULLANIMLIK ibaresi bulunan hiçbir aksesuarı tekrar kullanmayın. Bu ürünler
tek kullanımlıktır ve tekrar kullanım/tekrar sterilizasyon için tasarlanmamışlardır. Tekrar işleme
koyma metal korozyonu ve körleşen uçlar, seramik ve plastik deformasyonu veya ayrılması
gibi materyal özelliklerinde değişikliklere yol açarak cihazın gücünü etkileyebilir ve cihaz
performansını düşürebilir. Tek kullanımlık cihazların tekrar işleme konması hasta enfeksiyonuna
yol açan çapraz kontaminasyona da neden olabilir. Bu risklerin hasta güvenliğini etkileme
potansiyeli vardır.
• Otoklavla tekrar sterilizasyon, elektrot jeneratöre bağlandığında istenmeyen aktivasyona yol
açan el kumandası kısa devrelerine neden olabilir.
• Aletin distal ucuna (seramik izolatör veya metal aktif bileşen) parmakla veya başka
aletlerle dokunmayın.
• Yanlışlıkla aktivasyon veya aktif bir VAPR elektrotunun görüş alanı dışında hareket ettirilmesi
hastanın yaralanmasına ve elektrot ucu tertibatının zarar görmesine neden olabilir.
• Artroskopik kılavuz kullanarak, kullanım sırasında elektrotun iletken irigasyon solüsyonu ile
tamamen çevrelendiğinden emin olun. Aksi takdirde elektrot ucu zarar görebilir.
• Kullanım sırasında eklem aralığında kabarcık birikmesini önleyin. Çevresinde baloncuk birikmesi
elektrotun performansını düşürür ve bitişik yapılara veya elektrot ucu tertibatına zarar verecek
düzeyde aşırı ısınmaya yol açabilir.
• El parçası, ayak pedalı veya jeneratör elektrik kablolarını metal cisimlerin etrafına sarmayın.
Kabloların metal bir nesnenin çevresine sarılması durumunda elektrik çarpmasına, yangına ya
da hastanın ve/veya cerrahi personelin yaralanmasına yol açabilecek akımlar oluşabilir.
• Elektrotun minimal emme hızında çalıştırılması veya emme tüpünün uygun bir emme kaynağına
bağlanmaması hekim veya hastanın termal kaynaklı yaralanmasına neden olabilir.
• Elektrotlar, kullanım süresi, yüksek doku çıkarma oranı, kemiksi yüzeylerde uzun süreli kullanım,
salin içinde uzun süreli kullanım, yüksek güç ayarları ve minimal emme veya sıvı yönetimiyle
kullanım gibi faktörlere bağlı olarak, normal kullanım sonucu eskiyecektir. Elektrot ucunu düzenli
olarak yıpranma ve düzgün çalışma açısından değerlendirin. Aşırı yıpranma tespit edilirse
elektrotu değiştirin.
• Emme adaptörünü standart hastane emme ekipmanına bağlayın. Vakumun 300 mmHg ila
700 mmHg aralığında olduğunu kontrol edin.
• Elektrocerrahinin bir etkisi olarak, çevreleyen doku iyatrojenik yaralanma nedeniyle
hasar görebilir.
• Elektrotları bükme girişimleri elektrotun kırılmasına veya elektrot performansının bozulmasına
neden olabilir.
Radyofrekans (RF) Sistemi ile
®
TRIPOLAR 90 EMME Elektrodu
®
47
®