Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 5

• Durante una intervención quirúrgica, no permita que el paciente entre en contacto directo con
objetos metálicos con toma de tierra. El contacto involuntario con el paciente cuando el sistema
VAPR está activado puede producir quemaduras.
• Proceda con extrema precaución al utilizar la electrocirugía en las proximidades o en contacto
directo con objetos metálicos. La mayoría de los artroscopios e instrumentos artroscópicos son
de metal. No active el electrodo mientras que cualquier parte de la punta del electrodo esté
en contacto con instrumental y objetos metálicos. De lo contrario, podrían producirse lesiones
accidentales al paciente o al personal quirúrgico, así como daños al electrodo o a otros equipos.
• Evite la activación innecesaria y prolongada del electrodo durante y entre las aplicaciones al
tejido. De lo contrario podrían producirse lesiones involuntarias.
• No reutilice ningún accesorio que tenga la etiqueta UN SOLO USO. Estos productos están
concebidos para un solo uso y no se han diseñado para ser reutilizados ni reesterilizados.
Su reprocesamiento puede provocar cambios en las características del material, tales como
corrosión o bordes romos, deformación cerámica y plástica o ruptura, que podrían afectar a la
resistencia del dispositivo y comprometer su rendimiento. El reprocesamiento de los dispositivos
de un solo uso también puede provocar contaminación cruzada, con la consiguiente infección del
paciente. Estos riesgos pueden afectar potencialmente la seguridad del paciente.
• La reesterilización en autoclave puede causar cortocircuitos en el control manual que tendrían
como resultado la activación involuntaria al conectar el electrodo al generador.
• Evite tocar la punta distal del instrumento (aislante cerámico o componente metálico activo) con
los dedos o con instrumental.
• La activación o movimiento accidental de un electrodo VAPR activo fuera del campo de visión
puede causar lesiones al paciente y daños al conjunto de la punta del electrodo.
• Asegúrese, mediante ayuda artroscópica, de que el electrodo esté totalmente rodeado de una
solución irrigante conductora durante el uso. De lo contrario, podrían producirse daños en la
punta del electrodo.
• Evite la acumulación de burbujas en el espacio articular durante el uso. La acumulación de
burbujas alrededor del electrodo disminuye la eficacia del generador y puede provocar un
sobrecalentamiento que dañe las estructuras adyacentes o el ensamblaje de la punta del
electrodo.
• No cubra objetos metálicos con los cables de la pieza de mano, del pedal o del generador. Si
cubre objetos metálicos con cables podría inducir corrientes y provocar descargas eléctricas,
fuego o lesiones tanto al paciente como al personal quirúrgico.
• Usar el electrodo con el volumen de succión mínimo o no conectar el tubo de succión a una
fuente de succión adecuada puede provocar lesiones térmicas al médico o al paciente.
• Los electrodos se desgastan como consecuencia del uso normal, dependiendo de factores tales
como la duración del uso, una alta tasa de eliminación de tejidos, un uso prolongado contra
superficies óseas, un uso prolongado en solución salina, un ajuste de alta potencia y un uso
con cantidades mínimas de succión o líquidos. Evalúe periódicamente la punta del electrodo
para detectar desgaste y verificar su correcto funcionamiento. En caso de observar desgaste
excesivo, cambie el electrodo.
• Conecte el adaptador de succión al equipamiento de succión estándar del hospital. Asegúrese
de que el vacío se encuentre en el intervalo de 300 mmHg a 700 mmHg.
• Como consecuencia de la electrocirugía, podrían producirse daños en los tejidos circundantes
debido a una lesión iatrogénica.
• Si intenta doblarlos, los electrodos pueden romperse o bien afectar a su rendimiento.
PRECAUCIONES
• Antes de utilizar el sistema por primera vez, asegúrese de leer y entender todas las
advertencias, precauciones e instrucciones de uso que se incluyen. La seguridad y la eficacia
de la electrocirugía no dependen solo del diseño del equipo sino también de factores humanos
bajo el control del usuario (consulte el Manual del usuario).
• Tenga cuidado al anular la configuración de potencia predeterminada. Utilice el ajuste más
bajo de potencia y el mínimo tiempo de contacto con el tejido necesario para lograr el efecto
quirúrgico deseado.
• Coloque el electrodo activo en un lugar no conductor, limpio, seco, visible y alejado del paciente
cuando no lo esté utilizando. La activación involuntaria durante el contacto con el paciente
puede producir quemaduras.
• El uso de fuerza excesiva puede dañar el conjunto de la punta del electrodo.
• Si no se mantiene la succión recomendada podrían producirse averías en el dispositivo.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Lea atentamente las instrucciones. Si no se siguen adecuadamente las instrucciones se
pueden producir lesiones eléctricas o térmicas y es posible que el dispositivo no funcione
correctamente.
2. El usuario debe ser experimentado en las técnicas quirúrgicas artroscópicas.
3. Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones detalladas sobre el montaje y la
verificación inicial del Sistema de RF VAPR VUE.
ANTES DE LA CIRUGÍA
1. Encienda el Generador VAPR VUE. Siga las instrucciones del manual del usuario. El generador
muestra el mensaje "Attach Instrument" (Acoplar instrumento).
2. Conecte un electrodo estéril nuevo al generador. Siga las instrucciones del manual del usuario.
El generador mostrará la pantalla "Ablate/Coag" (Ablac./Coag).
3. Para un rendimiento óptimo, seguridad y practicidad, los electrodos VAPR configuran
automáticamente el generador VAPR VUE a los ajustes de salida predeterminados. La
configuración por defecto es la siguiente:
PRECAUCIÓN: si la pantalla del generador VAPR VUE no coincide con los ajustes
predeterminados que se especifican a continuación, consulte el manual del usuario donde
encontrará más instrucciones.
GEOMETRÍA DEL ELECTRODO
SISTEMA VAPR
Modo predeterminado
Potencia de ABLACIÓN
predeterminada (W)
Potencia de COAGULACIÓN
predeterminada (W)
Potencia de ABLACIÓN máxima (W)
Potencia de COAGULACIÓN máxima
(W)
Tamaño mínimo de la cánula
Se debe tener precaución al anular los valores de energía predeterminados. Utilice el ajuste
más bajo de energía y el mínimo tiempo de contacto con el tejido necesario para lograr el
efecto quirúrgico deseado. Si se han reemplazado los valores de energía por uno valores no
predeterminados, los valores ajustados se conservarán al desenchufar y volver a enchufar
el mismo electrodo, al conectar un nuevo electrodo del mismo tipo, o al conectar un modelo
de electrodo distinto con los mismos valores predeterminados. Si se apaga y se enciende el
Electrodo TRIPOLAR de SUCCIÓN 90
Solo VAPR VUE
COOLPULSE
Avanzado (W)
220
100
380
160
Ø 5,5 mm
5
Básico
4
4
10
6