Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 19

• Conecte o adaptador de aspiração ao equipamento hospitalar padrão de aspiração. Certifique-
se de que a mola de controlo do fluxo está aberta e de que o vácuo está entre 300 mmHg e
700 mmHg.
• Podem ocorrer danos nos tecidos adjacentes por lesões iatrogénicas em resultado da
electrocirurgia.
• As tentativas de dobrar os eléctrodos podem resultar na fractura do eléctrodo ou degradação do
desempenho do eléctrodo.
PRECAUÇÕES
• Antes de começar a utilizar o sistema, leia atentamente todos os folhetos informativos incluídos
nas embalagens, incluindo as advertências, precauções e Instruções de Uso. A segurança
e eficácia da electrocirurgia dependem não só do design do equipamento, mas também de
factores que estão sob o controlo do utilizador (consulte o manual do utilizador).
• Tenha cuidado quando substituir as predefinições de potência. Utilize a configuração de
potência mais baixa e o tempo de contacto com o tecido minimamente necessário para alcançar
o efeito cirúrgico apropriado.
• Quando não estiver a ser utilizado, coloque o Eléctrodo activo numa área limpa, seca, não
condutora e bem visível que não esteja em contacto com o paciente. A activação acidental em
contacto com o paciente pode resultar em queimaduras.
• A força excessiva pode danificar o conjunto da ponta do eléctrodo.
• Se não mantiver a sucção recomendada, o dispositivo pode avariar.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Leia atentamente todas as instruções. A não observância das instruções pode levar a lesões
por choque eléctrico ou queimaduras e originar o mau funcionamento do dispositivo.
2. O cirurgião deve ter experiência em técnicas cirúrgicas artroscópicas.
3. Consulte o manual de instruções para ficar a saber as instruções passo a passo relativas à
montagem e verificação inicial do sistema VAPR VUE RF.
ANTES DA CIRURGIA
1. Ligue o gerador VAPR VUE. Siga as instruções do manual do utilizador. No gerador será
apresentada a mensagem «Attach Instrument» (ligar instrumento).
2. Ligue um eléctrodo novo e esterilizado ao gerador. Siga as instruções do manual do utilizador.
O gerador irá apresentar o ecrã «Ablate/Coag» (Ablação/Coagulação).
3. Para um desempenho, segurança e conveniência ideais, os eléctrodos VAPR colocam
automaticamente o gerador VAPR VUE nas definições de saída predefinidas. As definições
predefinidas são as seguintes:
CUIDADO: se o ecrã do gerador VAPR VUE não corresponder às definições predefinidas
especificadas em baixo, consulte o manual do utilizador para obter mais informações.
GEOMETRIA DO ELÉCTRODO
SISTEMA VAPR
Modo predefinido
Potência de ABLAÇÃO predefinida (W)
Potência de COAGULAÇÃO predefinida (W)
Potência máxima de ABLAÇÃO (W)
Potência máxima de COAGULAÇÃO (W)
Tamanho mínimo da cânula
Deverá ter cuidado quando substituir as predefinições de potência. Utilize a configuração de
potência mais baixa e o tempo de contacto com o tecido minimamente necessário para alcançar o
efeito cirúrgico apropriado. Se as configurações de potência tiverem sido substituídas por valores
não predefinidos, os valores ajustados serão mantidos quando o mesmo eléctrodo for desligado e
ligado novamente, quando for ligado um eléctrodo do mesmo tipo ou quando for ligado um modelo
de eléctrodo diferente com os mesmos valores predefinidos. Se o gerador for desligado e ligado,
um eléctrodo recém-ligado reverte sempre para os respectivos valores predefinidos. Antes de
proceder à cirurgia, confirme sempre se são apresentadas as predefinições de potência correctas
e pretendidas.
O ecrã do gerador pode ser configurado para apresentar a potência de saída em Watts (modo
ADVANCED (AVANÇADO)) ou em números relativos (modo BASIC (BÁSICO)). Os valores
equivalentes do modo AVANÇADO e BÁSICO variam consoante o tipo de eléctrodo.
Tabela de equivalências BÁSICO-AVANÇADO para o Eléctrodo de SUCÇÃO VAPR TRIPOLAR 90:
ABLAÇÃO
Básico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: no modo AVANÇADO, a potência de saída pode ser ajustada em incrementos mais
definidos do que no modo BÁSICO.
NOTA: quando está colocado um instrumento, alternar entre os modos de Utilizador AVANÇADO
e BÁSICO depois de ajustar as configurações de saída de potência repõe as predefinições dos
valores de saída de potência para o tipo de eléctrodo específico. Tem de premir o botão Mode
(Modo) do gerador para confirmar a utilização.
4. Ligue o conector do tubo a uma fonte de sucção.
DURANTE A CIRURGIA
1. Antes de inserir o eléctrodo, feche o fluxo de saída da sucção do eléctrodo, movendo a Válvula
de Controlo de Fluxo o mais proximal possível.
2. Insira o eléctrodo num espaço articular cheio de fluido através de um ponto de entrada
preparado. Certifique-se de que o eléctrodo está completamente rodeado por solução irrigante
condutora durante a utilização.
3. Certifique-se de que a válvula de controlo de fluxo está aberta (completamente distal).
Eléctrodo de SUCÇÃO VAPR TRIPOLAR 90
Avançado (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
Eléctrodo de SUCÇÃO TRIPOLAR 90
Apenas VAPR VUE
COOLPULSE
Avançado (W)
220
100
380
160
Ø 5,5 mm
COAGULAÇÃO
Básico
1
2
3
4
5
6
19
Básico
4
4
10
6
Avançado (W)
10
40
80
100
130
160