Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 6

generador, la conexión de un nuevo electrodo siempre recupera los valores predeterminados.
Antes de continuar con la intervención, confirme que los valores de energía sean los deseados.
La pantalla del generador se puede configurar de forma que muestre la potencia de salida en
vatios (modo ADVANCED - AVANZADO) o en números relativos (modo BASIC - BÁSICO). Los
valores equivalentes para el modo AVANZADO y BÁSICO varían según el tipo de electrodo.
Tabla de equivalencia de los modos BÁSICO-AVANZADO del electrodo TRIPOLAR de SUCCIÓN
VAPR 90:
ABLACIÓN
Básico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: En el modo AVANZADO, la energía de salida se puede ajustar en incrementos más finos
que en el modo BÁSICO.
NOTA: Cuando se conecta un instrumento, el cambio entre los modos de usuario AVANZADO y
BÁSICO después de ajustar la configuración de salida de energía restablecerá los valores de
salida de energía a la configuración predeterminada para el tipo de electrodo específico. Se ha
de pulsar el botón Mode (modo) del generador para confirmar el uso.
4. Acople el conector del tubo a una fuente de succión.
DURANTE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA
1. Antes de insertar el electrodo, cierre el flujo de salida de succión del electrodo moviendo la
válvula de control del flujo hasta el punto más proximal que pueda.
2. Inserte el electrodo en un espacio articular lleno de líquido a través de un punto de entrada
preparado. Asegúrese de que el electrodo esté totalmente rodeado de una solución irrigante
conductora durante el uso.
3. Asegúrese de que la válvula de control de flujo está abierta (en posición totalmente distal).
USO DE LOS CONTROLES MANUALES Y LA VÁLVULA DE CONTROL
DE FLUJO
4. Para activar el modo ABLATE (ABLAC.) utilizando los controles manuales situados en el mango
del electrodo (asegúrese de que la succión esté encendida), mantenga presionado cualquiera
de los botones AMARILLOS. El ajuste de potencia de ABLAC. en el generador parpadeará y se
escuchará un tono. Mantenga siempre el electrodo en movimiento y en contacto con el tejido.
Consulte el manual del usuario del VAPR VUE para saber cómo activar usando el pedal (con
cable o inalámbrico). Los controles manuales se desactivarán cuando use el pedal.
5. Consulte en el manual del usuario del VAPR VUE cómo ajustar la configuración de potencia
de ABLAC. y COAG en el panel del generador. Utilice la menor potencia posible para lograr el
efecto deseado sobre el tejido.
NOTA: Los ajustes de potencia de ABLAC. también se pueden ajustar con el pedal (con cable o
inalámbrico). Consulte el manual del usuario del VAPR VUE.
6. Para activar el modo COAG utilizando los controles manuales situados en el mango del
electrodo, mantenga presionado cualquiera de los botones AZULES. El ajuste de potencia de
COAG en el generador emitirá destellos y se escuchará un tono (con una frecuencia distinta
que la de ABLAC.). Mantenga siempre el electrodo en contacto con el tejido. Consulte el manual
del usuario del VAPR VUE para saber cómo activarlo usando el pedal (con cable o inalámbrico).
Utilice la menor potencia posible para lograr el efecto deseado sobre el tejido.
NOTA: Los ajustes de potencia de COAG solo se pueden cambiar con los botones del generador.
Consulte el manual del usuario del VAPR VUE.
PRECAUCIÓN: Como el diseño contempla varios botones, el riesgo de activación involuntaria
aumenta.
7. Ajuste el caudal usando la válvula de control de flujo para optimizar el volumen de extracción
de líquido y de burbujas, y para ayudar en los vasos con hemorragia. Si mueve la válvula
de control de flujo en dirección distal el flujo aumenta (hasta ~500 ml/min.), y si la mueve en
dirección proximal se reduce.
8. Reduzca la succión cuando el dispositivo no esté en uso.
PRECAUCIÓN: Inspeccione la punta activa del electrodo para detectar cualquier daño después
de cualquier fallo. Si la punta activa está suelta o desplazada, inserte un nuevo electrodo.
No permita que el electrodo se cubra de restos de tejido. Si esto ocurriese, utilice un nuevo
electrodo.
Alarma sonora
Como medida de seguridad, y para advertir al usuario de la existencia de un cortocircuito en el
sistema VAPR VUE, la unidad cuenta con una alarma sonora de dos frecuencias que se activa
cuando la punta del electrodo activo entra en contacto con un objeto metálico en el espacio
articular, o si hay un fallo eléctrico en el electrodo o la pieza de mano.
Si al alejar el electrodo del objeto metálico continúa escuchándose la señal acústica, inspeccione
el electrodo o la pieza de mano. Deseche inmediatamente los accesorios estropeados. Limpie la
acumulación excesiva de restos en la zona de la punta distal con un paño adecuado.
Si la alarma suena con insistencia y no hay contacto con un objeto metálico, deseche el electrodo.
DESPUÉS DE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA
1. Interrumpa la succión y extraiga el electrodo del espacio articular.
2. Desconéctelo de la fuente de succión. Desconecte el cable del electrodo del generador
sujetando el generador y tirando del cuerpo del enchufe. NO tire del cable, ya que podría
causar daños en el generador.
3. Puede dejar el generador en el modo de descanso hasta la siguiente intervención. Desconecte
el generador al final de la jornada.
4. Deseche los componentes de un solo uso conforme a los procedimientos del hospital.
CÓMO SE SUMINISTRA
El electrodo TRIPOLAR de SUCCIÓN VAPR 90 se entrega estéril, a menos que el envase esté
abierto o dañado. Está concebido desecharse después de un solo uso y no se debe reesterilizar
(consulte la sección de advertencias).
Electrodo TRIPOLAR de SUCCIÓN VAPR 90
Avanzado (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
COAGULACIÓN
Básico
1
2
3
4
5
6
6
Avanzado (W)
10
40
80
100
130
160