Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 8

• L'utilizzo dell'elettrodo alla velocità di aspirazione minima o il mancato collegamento del tubo
di aspirazione a un'adeguata fonte di aspirazione può causare lesioni termiche al medico o al
paziente.
• Con il normale impiego gli elettrodi si usurano, a causa di fattori come la durata di utilizzo,
la rimozione di elevate quantità di tessuto, l'uso prolungato su superfici ossee e in soluzione
fisiologica, impostazioni di potenza elevate e utilizzo minimo di aspirazione o gestione dei
liquidi. Controllare periodicamente che la punta dell'elettrodo non sia usurata e che funzioni
correttamente. In presenza di usura eccessiva, sostituire l'elettrodo.
• Collegare l'adattatore dell'aspirazione alla relativa apparecchiatura standard dell'ospedale.
Assicurarsi che l'aspirazione sia compresa tra 300 mmHg e 700 mmHg.
• Come conseguenza dell'elettrochirurgia, il tessuto circostante può subire danni causati da lesioni
iatrogene.
• Tentare di piegare gli elettrodi può provocarne la rottura o la riduzione delle prestazioni.
PRECAUZIONI
• Prima dell'uso iniziale, leggere attentamente e comprendere a fondo tutti i fogli illustrativi incluse
le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni per l'uso. Un intervento elettrochirurgico sicuro ed
efficace dipende non solo dal modello dell'apparecchiatura, ma anche da fattori sotto il diretto
controllo dell'operatore (consultare il manuale d'uso).
• Usare cautela quando si sostituiscono le impostazioni di potenza. Utilizzare l'impostazione di
potenza più bassa e il tempo minimo di contatto con il tessuto necessari ad ottenere l'effetto
chirurgico appropriato.
• Quando non viene usato, collocare l'elettrodo attivo in un'area pulita, asciutta, non conduttiva,
facilmente visibile e lontano dal paziente. Se a contatto con il paziente, l'attivazione involontaria
può causare ustioni.
• Una forza eccessiva può danneggiare la punta dell'elettrodo.
• Il mancato mantenimento dell'aspirazione consigliata può causare il guasto del dispositivo.
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può
causare lesioni termiche o elettriche e comportare l'errato funzionamento del dispositivo.
2. L'operatore che esegue l'intervento deve conoscere bene le tecniche di chirurgia artroscopica.
3. Consultare il manuale d'uso per istruzioni dettagliate relative all'assemblaggio e alla verifica
iniziale del sistema a RF VAPR VUE.
PRIMA DELL'INTERVENTO
1. Accendere il generatore VAPR VUE. Seguire le istruzioni nel manuale d'uso. Il generatore
visualizza: "Attach Instrument" (Collega strumento).
2. Collegare al generatore un elettrodo sterile nuovo. Seguire le istruzioni nel manuale d'uso. Il
generatore visualizza la schermata Ablate/Coag (Ablazione/Coagulazione).
3. Per prestazioni, sicurezza e comodità ottimali, gli elettrodi VAPR preimpostano automaticamente
il generatore VAPR VUE sulle impostazioni di potenza predefinite. Le impostazioni predefinite
sono le seguenti:
ATTENZIONE: se le impostazioni visualizzate del generatore VAPR VUE non corrispondono a
quelle predefinite specificate qui di seguito, consultare il manuale d'uso per ulteriori istruzioni.
GEOMETRIA DELL'ELETTRODO
SISTEMA VAPR
Modalità predefinita
Potenza predefinita di ABLAZIONE (W)
Potenza predefinita di COAGULAZIONE (W)
Potenza massima di ABLAZIONE (W)
Potenza massima di COAGULAZIONE (W)
Dimensioni minime cannula
Prestare attenzione se si escludono le impostazioni di potenza predefinite. Utilizzare l'impostazione
di potenza più bassa e il tempo minimo di contatto con il tessuto necessari a ottenere l'effetto
chirurgico appropriato. Se sono state ignorate le impostazioni di potenza e sono stati impostati
valori non predefiniti, i valori modificati saranno mantenuti anche se si scollega e si ricollega
lo stesso elettrodo, se si collega un nuovo elettrodo dello stesso tipo o se si collega un diverso
modello di elettrodo con i medesimi valori predefiniti. Se il generatore viene spento e poi riacceso,
un elettrodo collegato per la prima volta torna sempre ai suoi valori predefiniti. Prima di eseguire
l'intervento chirurgico, verificare sempre che le impostazioni desiderate di potenza siano corrette.
Il display del generatore può essere impostato in modo da visualizzare la potenza erogata in watt
[modalità ADVANCED (AVANZATA)] o in numeri relativi [modalità BASIC (BASE)]. I valori per la
modalità AVANZATA e BASE variano a seconda del tipo di elettrodo.
Tabella di equivalenza BASE-AVANZATA per l'elettrodo VAPR TRIPOLAR 90 con ASPIRAZIONE.
ABLAZIONE
Base
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: nella modalità AVANZATA è possibile regolare l'erogazione di potenza con incrementi più
precisi rispetto nella modalità BASE.
NOTA: quando è collegato uno strumento, commutando tra la modalità l'uso AVANZATA e BASE
dopo la regolazione delle impostazioni di erogazione della potenza, si ripristinano i valori di
erogazione della potenza sulle impostazioni predefinite per il tipo specifico di elettrodo. Per
confermare l'uso è necessario premere il pulsante Mode modalità sul generatore.
4. Fissare il connettore del tubo a una sorgente di aspirazione.
DURANTE L'INTERVENTO CHIRURGICO
1. Prima di inserire l'elettrodo, chiudere il deflusso dell'aspirazione dell'elettrodo spostando la
valvola di controllo del flusso in posizione quanto più prossimale possibile.
Elettrodo VAPR TRIPOLAR 90 con ASPIRAZIONE
Avanzata (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
Elettrodo TRIPOLAR 90 con aspirazione
Solo VAPR VUE
COOLPULSE
Avanzata (W)
220
100
380
160
COAGULAZIONE
Base
1
2
3
4
5
6
8
Base
4
4
10
6
Ø5,5 mm
Avanzata (W)
10
40
80
100
130
160