Johnson & Johnson DePuy Synthes VAPR 90 225028 Manual Del Usuario página 14

ATTENTION : Si l'écran du générateur VAPR VUE ne correspond pas aux paramètres par défaut
indiqués ci-dessous, consulter le manuel d'utilisation pour obtenir de plus amples instructions.
TYPE D'ÉLECTRODE
SYSTÈME VAPR
Mode par défaut
Puissance d'ABLATION par défaut (W)
Puissance de COAGULATION par défaut (W)
Puissance d'ABLATION maximale (W)
Puissance de COAGULATION maximale (W)
Taille de canule minimale
Procéder avec prudence lorsque les paramètres de puissance par défaut sont outrepassés.
Utiliser le paramètre de puissance le plus faible et le temps de contact minimum avec le tissu
nécessaires pour obtenir l'effet chirurgical approprié. Si les paramètres de puissance ont été
outrepassés pour obtenir des valeurs personnalisées, celles-ci sont conservées lorsque la même
électrode est débranchée puis rebranchée, lorsqu'une nouvelle électrode du même modèle est
connectée ou lorsqu'une électrode d'un autre modèle possédant les mêmes valeurs par défaut est
connectée. Si le générateur est éteint puis rallumé, une électrode nouvellement connectée repasse
systématiquement aux valeurs par défaut. Toujours vérifier que les paramètres de puissance
souhaités sont corrects avant de procéder à l'intervention chirurgicale.
L'écran du générateur peut être programmé pour afficher la puissance de sortie en watts (mode
ADVANCED / AVANCÉ) ou en nombres relatifs (mode DE BASIC / BASE). La correspondance
entre les valeurs des modes AVANCÉ et DE BASE varie selon le type d'électrode.
Tableau d'équivalence DE BASE-AVANCÉ pour l'électrode VAPR TRIPOLAIRE 90 avec
ASPIRATION :
ABLATION
Mode de base
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
REMARQUE : En mode AVANCÉ, la puissance de sortie peut être réglée avec une plus grande
précision qu'en mode DE BASE.
REMARQUE : Lorsqu'un instrument est connecté, le fait de passer du mode AVANCÉ au mode
DE BASE après avoir modifié les réglages de la puissance de sortie réinitialise les valeurs de
sortie par défaut correspondant au type d'électrode concerné. Il faut alors appuyer sur le bouton
de sélection de mode sur le générateur pour valider les réglages.
4. Raccorder le connecteur de la tubulure à une source d'aspiration.
PENDANT L'INTERVENTION CHIRURGICALE
1. Avant l'introduction de l'électrode, désactiver l'aspiration de sortie de l'électrode en positionnant
la valve de régulation de débit le plus loin possible du côté proximal.
2. Introduire l'électrode dans un espace articulaire préalablement rempli de liquide par le point de
ponction préparé. Vérifier que l'électrode baigne dans la solution d'irrigation conductrice pendant
l'emploi.
3. Vérifier que la valve de régulation du débit est ouverte (positionnée complètement du côté distal).
UTILISATION DES COMMANDES DE LA PIÈCE À MAIN ET DE LA
VALVE DE RÉGULATION DU DÉBIT
4. Pour activer le mode ABLATE (ABLATION) à l'aide des commandes de la pièce à main de
l'électrode (vérifier que l'aspiration est activée), appuyer sur l'un des boutons JAUNES et le
maintenir enfoncé. La puissance du courant d'ablation affichée sur le générateur clignote et une
tonalité retentit. Veiller à ce que l'électrode soit toujours en mouvement et au contact du tissu.
Se reporter au manuel d'utilisation du générateur VAPR VUE pour savoir comment activer ce
mode au moyen de la pédale de commande (câblée ou sans fil). Les commandes de la pièce à
main se désactivent lorsque la pédale est utilisée.
5. Se reporter au manuel d'utilisation du générateur VAPR VUE pour les informations sur le
réglage des paramètres de puissance d'ABLATION et de COAGULATION. Utiliser la puissance
la plus faible possible permettant d'obtenir l'effet voulu. REMARQUE : les paramètres de
puissance d'ABLATION peuvent également être réglés par le biais de la pédale (câblée ou sans
fil). Se reporter au manuel d'utilisation du générateur VAPR VUE.
6. Pour activer le mode COAGULATION au moyen des commandes de la pièce à main, maintenir
l'un des boutons BLEUS enfoncé. La puissance du courant de coagulation affichée sur le
générateur clignote et une tonalité retentit (fréquence différente de celle du mode d'ablation). Veiller
à ce que l'électrode soit toujours en mouvement et au contact du tissu. Se reporter au manuel
d'utilisation du générateur VAPR VUE pour savoir comment activer ce mode au moyen de la pédale
de commande (câblée ou sans fil). Utiliser la puissance la plus faible possible permettant d'obtenir
l'effet voulu.
REMARQUE : Les paramètres de puissance de COAGULATION ne peuvent se régler qu'au
moyen des boutons situés sur le générateur. Se reporter au manuel d'utilisation du générateur
VAPR VUE.
AVERTISSEMENT : En raison de la présence de plusieurs boutons, il existe un risque accru
d'activation accidentelle.
7. Régler le débit, en utilisant la valve de régulation du débit, pour optimiser le débit d'aspiration
des fluides et l'élimination des bulles et pour faciliter l'intervention sur les vaisseaux sanguins
saignant. Faire glisser la valve de régulation du débit dans le sens distal pour augmenter le
débit (jusqu'à ~500 ml/min), et la faire glisser dans le sens proximal pour réduire le débit.
8. Réduire le débit d'aspiration lorsque l'instrument n'est pas utilisé.
AVERTISSEMENT : Toujours inspecter l'extrémité active de l'électrode pour déceler tout dommage
éventuel lorsqu'une anomalie est signalée. Si elle n'est pas parfaitement solidaire de l'électrode,
remplacer l'électrode.
L'électrode ne doit pas être recouverte de débris tissulaires. Si cela se produit, la remplacer.
Électrode VAPR TRIPOLAIRE 90 avec ASPIRATION
Avancé (W)
10
100
190
220
260
280
300
320
340
380
Électrode TRIPOLAIRE 90 avec ASPIRATION
VAPR VUE uniquement
COOLPULSE
Avancé (W)
220
100
380
160
COAGULATION
Mode de base
1
2
3
4
5
6
14
Mode de base
4
4
10
6
Ø5,5 mm
Avancé (W)
10
40
80
100
130
160