Serie De Normas En 61508 (Vde 0803) - Siemens SINAMICS V90 Instrucciones De Servicio

Función Safety Integrated
9.1 Normas y regulaciones
El usuario dispone de las opciones siguientes al configurar un controlador relacionado con la
seguridad:
• Utilizar dispositivos y subsistemas que ya cumplan la norma EN ISO 13849-1, IEC/EN
61508 o IEC/EN 62061. La norma proporciona información que especifica el modo en el
que los dispositivos cualificados se pueden integrar cuando se implementan funciones de
seguridad.
• Desarrollar subsistemas propios:
– Sistemas programables, electrónicos y complejos: Aplicación de la norma EN 61508 o
– Dispositivos simples y subsistemas: Aplicación de la norma EN 62061.
La norma EN 62061 no incluye información sobre sistemas no eléctricos. La norma
proporciona información detallada sobre la implementación de sistemas de control eléctricos,
electrónicos y electrónicos programables relacionados con la seguridad. La norma EN ISO
13849-1 se debe aplicar a sistemas no eléctricos.
Nota
Ejemplos de funciones
Se ofrecen detalles de subsistemas simples implementados e integrados a modo de "ejemplos
funcionales".
Nota
EN 62061 y Directiva relativa a las máquinas
La IEC 62061 se ha ratificado como EN 62061 en Europa y se ha armonizado como parte de la
Directiva relativa a las máquinas.
9.1.2.6

Serie de normas EN 61508 (VDE 0803)

En esta serie de normas se describe el estado actual de la cuestión.
La EN 61508 no está armonizada conforme a cualquier directiva de la UE, lo que significa que
no se implica una presunción de conformidad automática en lo referente al cumplimiento de
los requisitos de protección de una directiva. Sin embargo, el fabricante de un producto
relacionado con la seguridad también puede utilizar la EN 61508 para satisfacer los requisitos
básicos de las directivas europeas según el diseño conceptual más reciente, por ejemplo, en
los casos siguientes:
• Si no existe una norma armonizada para la aplicación en cuestión. En este caso, el
fabricante puede utilizar la norma EN 61508, aunque no exista presunción de
conformidad.
• Una norma europea armonizada (p. ej., EN 62061, EN ISO 13849, EN 60204-1) hace
referencia a la EN 61508. Esto garantiza el cumplimiento de los requisitos adecuados de
las directivas ("norma que también es aplicable"). Cuando los fabricantes aplican la norma
EN 61508 de forma adecuada y responsable con arreglo a esta referencia, pueden utilizar
la presunción de conformidad de la norma de referencia.
La norma EN 61508 cubre todos los aspectos que se deben tener en cuenta cuando se
emplean sistemas E/E/PES (sistemas eléctricos, electrónicos y electrónicos programables) para
224
EN 61800-5-2.
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instrucciones de servicio, 02/2021, A5E37208872-009