Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 135

b. Colocar el eje del agujero de fijación (ítem 8) en el
eje del agujero del ancla estructural (ítem 9).
c. Colocar el ancla estructural (ítem 3) según el
caso, un perno para fijación en estructura metálica
(fig. 4), un tornillo o una varilla roscada M16 para
clavija (fig. 5) en el caso de una fijación en plano de
colocación de hormigón.
"IMPORTANTE": Colocar imperativamente una
arandela de acero inoxidable M16 (ítem 5) entre el
ancla de extremo y la cabeza de tornillo o la tuerca del
ancla estructural (ítem 3).
d. Apretar el ancla estructural M16 mediante una o
2 llaves de 24.
e. Orientar el ancla de extremo en la posición angular
recomendada según el tipo de fijación de la línea y
después apretar el ancla estructural par preconizado
en el § 7.3.1.
f. Colocar el conector tipo eslabón rápido (J) en el
interior del agujero de amarre de la línea de vida
(ítem 10), apretar la tuerca de bloqueo del conector
(ítem 11) y después bloquear firmemente mediante
una llave plana.
 Instalación terminada.
1. Indicador de caída
2. Ancla
3. Ancla estructural M16
4. Tuerca de freno M16
5. Arandela M16
8. Agujero de fijación
9. Agujero del ancla estructural
10. Agujero de anclaje de línea de vida
11. Tuerca de bloque de conector
6�4�3 Instalación en placa de interfaz
El procedimiento de instalación que sigue hace
referencia a la figura 6 página 4:
a. Cortar la abrazadera de plástico para separar el
indicador (ítem 1) del ancla (ítem 2) manteniendo
simultáneamente en su lugar el indicador en el
ancla.
b. Colocar el eje del agujero de fijación (ítem 8) en el
eje del agujero de la placa de interfaz (ítem 9).
c. Colocar el tornillo de fijación M16 (ítem 3) equipado
con su arandela M16 (ítem 5) en el agujero de la
placa de interfaz (ítem 9) y luego en el agujero de
fijación del ancla (ítem 8).
d. Colocar la segunda arandela M16 (ítem 5) y después
colocar la tuerca M16 (ítem 4).
e. Apretar el tornillo de fijación y la tuerca M16
mediante 2 llaves de 24.
f. Orientar el ancla de extremo en la posición angular
recomendada según el tipo de fijación de la línea
(§3) y después apretar al par según el § 7.3.1. el
tornillo de fijación y la tuerca M16.
g. Colocar el conector tipo eslabón rápido (J) en el
interior del agujero de amarre de la línea de vida
(ítem 10), apretar la tuerca de bloqueo del conector
(ítem 11) y después bloquear firmemente mediante
una llave plana.
 Instalación terminada.
1. Indicador de caída
2. Ancla
3. Tornillo de fijación M16
4. Tuerca de freno M16
5. Arandela M16
8. Agujero de fijación
9. Agujero de la placa
10. Agujero de anclaje de línea de vida
11. Tuerca de bloque de conector
6�5 Instalación de las anclas intermedias
6�5�1 Generalidades
Las anclas intermedias son fijadas en las anclas
estructurales y placas de interfaz (ASPI) como está
definido en el §7.3.1. Por otro lado, en el caso de
una instalación en un plano de colocación horizontal
o inclinado, la línea de vida travflex™ 2 no debe ser
desviada un ángulo superior a 10° en el plano de
colocación, al pasar por un ancla intermedia (fig. 3).
Por otro lado, en el caso de una instalación en un plano
de colocación vertical, la línea de vida travflex™ 2 no
debe ser desviada un ángulo superior a 15° en el plano
de colocación, al pasar por un ancla intermedia (fig. 3).
En la entrega estándar, las anclas intermedias son
entregadas en una bolsa de polietileno premontadas
mediante el tornillo HM16 y la tuerca de freno.
6�5�2 Fijación en ancla estructural
El procedimiento de instalación que sigue hace
referencia a las figuras 7 y 8 en las páginas 4 y 5:
a. Colocar el eje del agujero de fijación (ítem 8) en el
eje del agujero del ancla estructural (ítem 9).
b. Colocar el ancla estructural (ítem 3) según el caso un
perno para fijación en estructura metálica (fig. 7); un
tornillo o una varilla roscada M16 para clavija (fig. 8)
en el caso de una fijación en plano de colocación
de hormigón.
"IMPORTANTE": Colocar imperativamente una
arandela de acero inoxidable M16 (ítem 5) entre la
escuadra y la cabeza de tornillo o la tuerca del ancla
estructural (ítem 3).
ES
135