Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 137

c. Sujetando los extremos cilíndricos de lo tubos de
las anclas (ítem 9) introducidos en el tubo de guiado
(ítem 10), apretar en contacto los tornillos HM16
(ítem 5) y las tuercas M16 (ítem 4).
d. Orientar angularmente las anclas en rotación
alrededor del eje de tornillo 16 (ítem 5) y en posición
en el agujero oblongo de la placa (ítem 8) a fin de
obtener un ángulo entre los tubos de las dos anclas
(ítem 9) de 90° +/-5°.
"IMPORTANTE": Es imperativo colocar una
arandela M16 (ítem 6) del lado cabeza de tornillo HM16
(ítem 5) del lado placa (ítem 7) y una arandela M16
debajo de la tuerca del lado escuadra (ítem 2).
e. Después de la verificación de la conformidad de los
ángulos, apretar al par según el § 7.3.1 en orden, los
tornillos HM16 (ítem 5) y las tuercas M16 mediante
una llave plana de 24 y una llave dinamométrica de
casquillo de 24, y después apretar el tornillo HM16
(ítem 3) mediante una llave plana de 24.
 Montaje terminado.
1. Ancla
2. Escuadra de fijación
3. Tornillo HM16x55
4. Tuerca de freno M16
5. Tornillo HM16x45
6. Arandela M16
7. Placa
8. Agujero oblongo
9. Tubo del ancla
10. Tubo de guiado
11. Superficie de colocación
6�6�3 Fijación en anclas estructurales
El procedimiento de instalación que sigue hace
referencia a las figuras 13 y 14 en la páginas 8:
a. Colocar el eje del agujero de fijación (ítem 8) en el
eje del agujero del ancla estructural (ítem 9).
b. Colocar el ancla estructural (ítem 3) según el
caso un perno para fijación en estructura metálica
(fig. 13); un tornillo o una varilla roscada M16 para
clavija (fig. 14) en el caso de una fijación en plano de
colocación de hormigón.
"IMPORTANTE": Colocar imperativamente una
arandela de acero inoxidable M16 (ítem 5) entre la
placa (ítem 7) y la cabeza de tornillo o la tuerca del
ancla estructural (ítem 3).
c. Apretar el ancla estructural M16 mediante una o 2
llaves de 24.
d. Orientar el ancla en viraje montada (ítem 1) en la
posición angular recomendada y después apretar el
ancla estructural al par según el § 7.3.1 mediante la
llave dinamométrica.
"IMPORTANTE": La superficie de reacción (ítem
14) de la placa (ítem 7) debe imperativamente apoyarse
en la superficie de colocación del ancla en viraje.
La continuación del procedimiento hace referencia a la
figura 15, página 9:
e. Introducir el cable (ítem 11) en, sucesivamente, el
primer tubo del ancla (ítem 12), después en el tubo
de guiado (ítem 10) y, al final, en el segundo tubo del
ancla (ítem 12).
f. Verificar que el cable (ítem 11) se deslice libremente
en los tubos.
 Instalación terminada.
1. Ancla montada
3. Ancla estructural M16
4. Tuerca de freno M16
5. Arandela M16
7. Placa
8. Agujero de fijación
9. Agujero del ancla estructural
10. Tubo de guiado
11. Cable
12. Tubo del ancla
13. Tornillo HM16
14. Superficie de reacción
6�6�4 Fijación en placa de interfaz
"PELIGRO": Antes de toda instalación, verificar
que la platina de interfaz considerada para esta
instalación esté efectivamente especificada para una
resistencia a la rotura de 20 kN.
El procedimiento de instalación que sigue hace
referencia a la figura 16, página 10:
a. Colocar el eje del agujero de fijación (ítem 8) en el
eje del agujero de la placa de interfaz (ítem 9),
b. Colocar el tornillo de fijación M16 (ítem 3) equipado
con su arandela M16 (ítem 5) en el agujero de la
placa de interfaz (ítem 9) y luego en el agujero de
fijación de la placa (ítem 8).
c. Colocar la segunda arandela M16 (ítem 5) y después
colocar la tuerca M16 (ítem 4),
d. Apretar el tornillo de fijación y la tuerca M16 mediante
una llave de casquillo de 24 del lado placa y una
llave plana de 24 del lado placa de interfaz, orientar
el ancla en viraje montada (ítem 1) en la posición
angular recomendada y después apretar al par
según el § 7.3.1 mediante la llave dinamométrica.
ES
137