Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 54

• Type 1 : Pour une installation sur plan de pose
horizontale ou incliné à 15° maxi : 90°.
• Type 2 : Pour une installation sur plan de pose vertical
à +/-5° : 135°.
« NOTE » : L'angle de 135° représente une
FR
distance de 115 mm entre l'axe du trou de fixation
(repère 8) et l'axe du tube (repère 12).
e. Engager les 2 ergots (repère 6) dans la cannelure
faciale de l'équerre (repère 7).
f. Serrer l'écrou frein (repère 4) jusqu'à ce que
l'équerre (repère 2) soit en contact franc avec l'ancre
intermédiaire (repère 1).
« IMPORTANT » : Avant de serrer l'écrou M16
(repère 4), vérifier que la tête hexagonale de la vis
HM16 (repère 13) est bien engagée dans le logement
de blocage en rotation prévu sur l'équerre (repère 2).
g. Placer le câble (repère 11) dans le tube de l'ancre
intermé diaire (repère 12) en l'introduisant par
l'ouverture en hélice (repère 10).
h. Vérifier que le câble (repère 11) coulisse librement
dans le tube (repère 12).
 Installation terminée.
1. Ancre intermédiaire
2. Équerre de fixation
3. Ancre structurelle M16
4. Écrou frein M16
5. Rondelle M16
6. Ergots
7. Cannelure faciale
8. Trou de fixation
9. Trou de l'ancre structurelle
10. Ouverture en hélice
11. Câble
12. Tube
13. Vis HM16
6�5�3� Fixation sur platine interface.
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 10 page 6 :
a. Placer l'axe du trou de fixation (repère 8) dans l'axe
du trou de la platine interface (repère 9).
b. Placer la vis de fixation M16 (repère 3) équipée de
sa rondelle M16 ( repères 5) dans le trou de la platine
interface (repère 9) puis dans le trou de fixation de
l'équerre (repère 8).
c. Placer la seconde rondelle M16 (repère 5) puis
mettre en place l'écrou M16 (repère 4).
d. Serrer la vis de fixation et l'écrou M16 à l'aide d'une
clef à douille de 24 côté équerre et une clef plate de
24 côté platine interface.
54
Pour la suite de l'installation, suivre les points d),
e), f), g) et h) de la procédure de fixation de l'ancre
intermédiaire sur ancrage structurelle conformément à
la figure 9 page 5 (§ 7.5.2).
 Installation terminée.
3. Vis de fixation M16
4. Écrou frein M16
5. Rondelle M16
8. Trou de fixation
9. Trou de la platine
6�6� Installation des ancres en virage
6�6�1� Généralités
Les ancres en virage sont fixées sur les ancres
structurelles et platines interfaces (ASPI) comme défini
au § 7.3.1. L'ancre en virage peut être installée sur les
plans de pose horizontal et incliné à 15° maxi.
En livraison standard, les ancres en virage sont livrées
dans un sachet en polyéthylène pré-assemblées à
l'aide des 4 boulons HM16 (fig. 11).
6�6�2� Assemblage de l'ancre en virage
En vue de faciliter l'installation de l'ancre en virage
sur une ancre structurelle ou sur une platine interface,
Tractel
recommande d'en réaliser l'assemblage avant
®
installation.
La procédure d'assemblage qui suit fait référence à la
figure 12 page 7 :
a. Redresser les ancres (repère 1) puis serrer en
contact les vis HM16 (repère 3) et écrous M16 (repère
4) à l'aide d'une clef plate de 24 en vue d'obtenir un
angle de 90°+/-5° entre l'axe de l'ancre (repère 1) et
la surface de pose de l'équerre (repère 11).
« IMPORTANT » : Avant de serrer l'écrou M16
(repère 4), vérifier que la tête hexagonale de la vis
HM16 (repère 3) est bien engagée dans le logement
de blocage en rotation prévu sur l'équerre (repère 2).
b. Engager l'extrémité cylindrique du tube de l'ancre
(repère 9) à l'intérieur du tube de guidage (repère
10) et cela pour les 2 ancres.
c. Tout en maintenant les extrémités cylindriques des
tubes des ancres (repère 9) engagées dans le tube
de guidage (repère 10), serrer en contact les vis
HM16 (repère 5) et écrous M16 (repère 4).
d. Orienter angulairement les ancres en rotation autour
de l'axe de vis HM16 (repère 5) et en position dans le
trou oblong de la plaque (repère 8) en vue d'obtenir
un angle entre les tubes des deux ancres (repère 9)
de 90° +/-5°.