Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 55

« IMPORTANT » : Il est impératif qu'une rondelle
M16 (repère 6) soit placée côté tête de vis HM16
(repère 5) côté plaque (repère 7) et une rondelle M16
sous écrou côté équerre (repère 2).
e. Après vérification de la conformité des angles, serrer
au couple suivant § 7.3.1 par ordre, les vis HM16
(repère 5) et écrous M16 à l'aide d'une clef plate de
24 et d'une clef dynamométrique à douille de 24,
puis serrer la vis HM16 (repère 3) à l'aide d'une clef
plate de 24.
 Assemblage terminé.
1. Ancre
2. Équerre de fixation
3. Vis HM16x55
4. Écrou frein M16
5. Vis HM16x45
6. Rondelle M16
7. Plaque
8. Trou oblong
9. Tube de l'ancre
10. Tube de guidage
11. Surface de pose
6�6�3� Fixation sur ancres structurelles
La procédure d'installation qui suit fait référence aux
figures 13 et 14 page 8 :
a. Placer l'axe du trou de fixation (repère 8) dans l'axe
du trou de l'ancre structurelle (repère 9).
b. Placer l'ancre structurelle (repère 3) suivant le cas
un boulon pour fixation sur structure métallique
(fig. 13) ; une vis ou une tige filetée M16 pour
cheville (fig. 14) dans le cas d'une fixation sur plan
de pose en béton.
« IMPORTANT » : Placer impérativement une
rondelle inox M16 (repère 5) entre la plaque (repère 7)
et la tête de vis ou l'écrou de l'ancre structurelle
(repère 3).
c. Serrer l'ancre structurelle M16 à l'aide d'une ou
2 clefs de 24.
d. Orienter l'ancre en virage montée (repère 1) dans
la position angulaire préconisée puis serrer l'ancre
structurelle au couple suivant § 7.3.1 à l'aide de la
clef dynamométrique.
« IMPORTANT » : La surface de réaction (repère
14) de la plaque (repère 7) doit impérativement porter
sur la surface de pose de l'ancre en virage.
La suite de la procédure fait référence à la figure 15
page 9 :
e. Introduire le câble (repère 11) dans successivement
le premier tube de l'ancre (repère 12) puis dans
le tube de guidage (repère 10) et au final dans le
deuxième tube de l'ancre (repère 12).
f. Vérifier que le câble (repère 11) coulisse librement
dans les tubes.
 Installation terminée.
1. Ancre montée
3. Ancre structurelle M16
4. Écrou frein M16
5. Rondelle M16
7. Plaque
8. Trou de fixation
9. Trou de l'ancre structurelle
10. Tube de guidage
11. Câble
12. Tube de l'ancre
13. Vis HM16
14. Surface de réaction
6�6�4� Fixation sur platine interface
« DANGER » : Avant toute installation, vérifier que
la platine interface envisagée pour cette installation est
bien spécifiée pour une résistance à rupture de 20 kN.
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 16 page 10 :
a. Placer l'axe du trou de fixation (repère 8) dans l'axe
du trou de la platine interface (repère 9),
b. Placer la vis de fixation M16 (repère 3) équipée de
sa rondelle M16 (repères 5) dans le trou de la platine
interface (repère 9) puis dans le trou de fixation de la
plaque (repère 8),
c. Placer la seconde rondelle M16 (repère 5) puis
mettre en place l'écrou M16 (repère 4),
d. Serrer la vis de fixation et l'écrou M16 à l'aide d'une
clef à douille de 24 côté plaque et une clef plate
de 24 côté platine interface ; orienter l'ancre en
virage montée (repère 1) dans la position angulaire
préconisée puis serrer au couple suivant §7.3.1 à
l'aide de la clef dynamométrique.
« IMPORTANT » : La surface (repère 14) de la
plaque (repère 7) doit impérativement porter sur la
platine interface.
Pour la suite de l'installation, suivre les points e)
et f) de la procédure de fixation de l'ancre en virage
sur ancrage structurelle conformément à la figure 15
page 9 (§7.6.3).
 Installation terminée.
1. Ancre montée
FR
55