Presentazione - Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

tipo bullone o tassello per fissaggio su strutture di tipo
calcestruzzo o acciaio.
"Cordino di trattenuta": Elemento di collegamento
tra un punto di ancoraggio e un sistema da mettere in
sicurezza.
"Imbracatura anticaduta": Dispositivo di presa del
corpo destinato ad arrestare le cadute. E' costituito da
cinghie e fibbie. Prevede dei punti di aggancio segnati
da una A se possono essere utilizzati da soli, o segnati
da una A/2 se devono essere utilizzati in abbinamento
con un altro punto A/2. E' conforme alla norma EN 361.
"Linea di vita": Non vi sono riferimenti al termine "linea
di vita" sia nella regolamentazione, che nelle norme.
La linea di vita orizzontale travflex™ 2 appartiene alla
categoria "Dispositivo di ancoraggio dotato di supporti
di sicurezza flessibili orizzontali".
"Dispositivo di ancoraggio": Elemento o serie di
elementi o componenti che comportano un punto di
ancoraggio o dei punti di ancoraggio.
"Punto di ancoraggio": Elemento al quale un
dispositivo di protezione individuale (contro le cadute
dall'alto) può essere collegato dopo l'installazione
del dispositivo di ancoraggio. Sulla linea di vita
travflex™ 2, i punti di ancoraggio sono mobili: sono i
carrelli travsmart, che scorrono sul cavo della linea di
vita. Gli ancoraggi d'estremità e di curva svolgono allo
stesso modo una funzione di punto di ancoraggio.
"Carico operativo massimo": Peso
dell'operatore completamente vestito, equipaggiato di
DPI, abbigliamento da lavoro, strumenti e attrezzature
per svolgere il lavoro.
"Sistema anticaduta": Insieme composto da:
– Imbracatura anticaduta.
– Dispositivo anticaduta
energia, dispositivo anticaduta mobile su ancoraggio
rigido o dispositivo anticaduta su ancoraggio
flessibile.
– Dispositivo di ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
"Elemento del sistema
generico per definire uno dei seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Dispositivo anticaduta
energia, dispositivo anticaduta mobile su ancoraggio
rigido o dispositivo anticaduta su ancoraggio
flessibile.
– Dispositivo di ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
2�2 Pittogrammi
"PERICOLO": Per i commenti destinati a evitare
danni alle persone, in particolare ferite mortali, gravi o
leggere, nonchè danni ambientali.
massimo
retrattile, assorbitore di
anticaduta": Termine
retrattile, assorbitore di
"IMPORTANTE": Per i commenti destinati ad
evitare un guasto o un danno del prodotto, che tuttavia
non mette direttamente in pericolo la vita o la salute
dell'operatore o di altre persone, e non provoca un
danno ambientale.
"NOTA": Per i commenti riguardanti le
precauzioni necessarie da mettere in atto per garantire
procedure d'installazione, uso e manutenzione agevoli
ed efficaci.
: Leggere il manuale d'istruzioni.
: Indossare dei Dispositivi di Protezione Individuale
(Dispositivo di sicurezza anticaduta e casco).
: Riportare le informazioni nel libretto di
manutenzione o nel libretto di verifica, a seconda dei
casi.

3 Presentazione

La linea di vita travflex™ 2 è un dispositivo di ancoraggio
mobile che prevede un supporto di sicurezza orizzontale
monocavo, che consente di realizzare un'installazione
in modo estremamente semplice. E' fabbricata e
testata in conformità alla norma EN 795:2012 tipo
C e alla specifica tecnica TS 16415:2013 tipo C, per
ricevere fino a tre ancoraggi mobili denominati carrelli.
A ciascuno di questi carrelli può essere collegato un
dispositivo di protezione individuale (DPI) contro le
cadute dall'alto, conforme al Regolamento europeo
2016/425 e alle normative corrispondenti.
La linea di vita travflex™ 2 è stata particolarmente
studiata in vista di un'installazione e di un utilizzo su
strutture di debole resistenza meccanica.
"IMPORTANTE": Per l'utilizzo della linea di vita
travflex™ 2 da parte di 1, 2 o 3 operatori al massimo, la
linea di vita deve essere munita di un dissipatore INRS
(pag. 3, rif. D) ad ogni estremità.
"IMPORTANTE": Il carico operativo massimo per
operatore di una linea di vita travflex™2 corrisponde a
150 kg. Prima dell'uso, è obbligatorio verificare che tutti
gli elementi del sistema anticaduta di ciascun operatore
siano compatibili con tale carico consultando il
rispettivo manuale. In caso contrario, il carico massimo
sarà quello dell'elemento del sistema anticaduta con il
carico operativo massimo inferiore.
"NOTA": I DPI associati alla linea di vita
travflex™ 2 devono riportare tutti la marcatura CE.
IT
155