Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 84

6.9.2. Installation auf dem Spannschloss
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 19 Seite 11:
a. Das Schließring-Verbindungselement
Pos. J) in einer der beiden Anschlagösen des
INRS-Falldämpfers
den Verbindungselement-Schraub verschluss
DE
(Position 11) festziehen und mit einem Maulschlüssel
fest anziehen.
b. Das fest mit dem INRS-Falldämpfer (Abb. 1/2, Pos. D)
verbundene Schließring-Verbindungselement (Abb.
1/2, Pos. J) in den Schäkel (Position 1) einführen
und den Bolzen des Schäkels (Position 5) und den
Spaltring (Position 6) wieder anbringen.
c. Sicherstellen,
Verbindungselement (Abb. 1/2, Pos. J) sich frei im
Schäkel (Position 1) bewegt und dass der Spaltring
(Position 6) ordnungsgemäß angebracht ist.
 Damit ist die Installation beendet.
6.9.3. Installation auf dem Anzeiger
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 20 Seite 11:
a. Das Schließring-Verbindungselement (Abb. 1/2,
Pos. J) in einer der beiden Anschlagösen des
INRS-Falldämpfers (Position 10) platzieren, ohne
den Verbindungselement-Schraubverschluss
(Position 11) festzuziehen.
b. Das mit dem INRS-Falldämpfer (Abb. 1/2, Pos.
D) verbundene
(Abb. 1/2, Pos. J) im Loch am Ende des Anzeigers
(Position 8) platzieren, den Verbindungselement-
Schraubverschluss (Position 11) fest ziehen und mit
einem Maulschlüssel fest anziehen.
c. Sicherstellen,
Verbindungselement (Abb. 1/2, Pos. J) sich frei im
Loch am Ende des Anzeigers (Position 8) bewegt.
 Damit ist die Installation beendet.
6.9.4. Installation auf dem Außenanker
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 21 Seite 11:
a. Den Verbindungselement-Schraubverschluss
(Position 11)
(Abb. 1/2, Pos. A)
Verbindungselements (Abb. 1/2, Pos. J) lösen.
b. Eine der beiden
Falldämpfers (Position 10) in das Schließring-
Verbindungselement (Abb. 1/2, Pos. J) einführen,
den Verbindungselement-Schraubverschluss
(Position 11) festziehen und mit einem Maulschlüssel
fest anziehen.
 Damit ist die Installation beendet.
84
(Position 10) platzieren,
dass das Schließring-
Schließring-Verbindungselement
dass das Schließring-
des mit dem Außenanker
verbundenen Schließring-
Anschlagösen des
1. Schäkel
5. Bolzen des Schäkels
6. Spaltring
8. Loch am Ende des Anzeigers
(Abb. 1/2,
10. Anschlagöse
11. Schraubverschluss
6.10. Installation des Seils
6.10.1. Allgemeines
Das Seil der travflex™ 2 -Laufsicherung (Abb. 1/2, Pos.
G) ist am Seilende mit Kausche am INRS-Falldämpfer
(Abb. 1/2, Pos. D) angeschlagen, der am Außenanker
(Abb. 1/2, Pos. A) mit Hilfe eines mit dem Falldämpfer
gelieferten
(Abb. 1/2, Pos. J) befestigt ist, und auf der anderen
Seite ist es am INRS-Falldämpfer (Abb. 1/2, Pos. D)
auf der Seite des Spannschlosses (Abb. 1/2, Pos. B)
mit Hilfe des mit dem Seil gelieferten Seilschlosses
(Abb. 1/2, Pos. H) angeschlagen.
Bei der
travflex™ 2-Laufsicherung (Abb. 1/2, Pos. G) auf einer
Stahlhaspel oder Trommel aufgerollt und gemeinsam
mit einem Seilschloss (Abb. 1/2, Pos. H) geliefert, das
in einem Polyethylenbeutel verpackt und an der Haspel
oder Trommel befestigt ist.
Bei der Standardlieferung ist das Seilschloss (Abb. 1/2,
Pos. H) mit dem Anschlagbolzen und der Schutzkappe
des Seilendes ausgestattet.
6.10.2. Installation auf der Seite der Seilschlaufe
mit Kausche
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 22 Seite 11:
a. Das Seilende mit Kausche (Position 12) in das am
INRS-Falldämpfer (Abb. 1/2, Pos. D) befestigte
Schließring-Verbindungselement (Abb. 1/2, Pos. J)
einführen.
b. Den
(Position 11) festziehen und mit einem Maulschlüssel
fest anziehen.
 Damit ist die Installation beendet.
6.10.3. Installation auf den Ankern
Das freie Ende des Seils (Position 9) durch die
Zwischenanker (Abb. 1/2, Pos. E) und gegebenenfalls
durch die Kurvenanker (Abb. 1/2, Pos. I) gemäß den
INRS-
Kapiteln 7.5 und 7.6 führen.
„HINWEIS":
empfohlen, zur Einstellung der Vorspannung ein
Seilspanngerät vom Typ „TIRVIT™" zu verwenden. Mit
Hilfe eines Dynamometers prüfen, dass die Spannkraft
nicht über 100 daN liegt.
Schließring-Verbindungselements
Standardlieferung wird
Verbindungselement-Schraubverschluss
Bei großen
das Seil der
Längen wird