Ampliación De Imágenes Fijas Grabadas En Un "Memory Stick" - Pb Zoom De Memoria; Ampliação De Imagens Estáticas; Gravadas Em Um «Memory Stick; Pb Zoom Na Memória - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un "Memory Stick"
– PB ZOOM de memoria
Es posible ampliar las imágenes fijas grabadas en
el "Memory Stick". Puede seleccionar y
visualizar la zona deseada de la imagen fija
ampliada. También podrá copiar la parte deseada
de la ampliación de la imagen fija en una cinta.
Antes de su utilización
Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o en
VCR. Cerciórese de que el interruptor LOCK
se encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Presione PB ZOOM en la videocámara
mientras reproduce imágenes grabadas en el
"Memory Stick". El centro de la imagen se
amplía aproximadamente el doble de su
tamaño y aparece
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la
imagen ampliada y presiónelo.
: Para ver la parte superior de la imagen
: Para ver la parte inferior de la imagen
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la
imagen ampliada y presiónelo.
: Para ver de la parte izquierda de la
imagen (Gire el dial hacia abajo).
: Para ver la parte derecha de la imagen
(Gire el dial hacia arriba).
(5) Ajuste la proporción del zoom mediante la
palanca del zoom motorizado.
Puede ampliar la imagen desde 1,1 hasta
cinco veces su tamaño.
W : Para disminuir la proporción del zoom
T : Para aumentar la proporción del zoom
en la pantalla.
Ampliação de imagens estáticas
gravadas em um «Memory Stick»
– PB ZOOM na memória
É possível ampliar imagens estáticas gravadas
em um «Memory Stick». Também é possível
selecionar e visualizar uma parte desejada da
imagem estática ampliada. Além disso, você
pode copiar a parte desejada da imagem estática
ampliada em uma fita.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para MEMORY
ou VCR. Certifique-se de que o interruptor
LOCK está ajustado para a esquerda
(desbloquear).
(2) Pressione PB ZOOM na videocâmera
enquanto reproduz imagens gravadas no
«Memory Stick». O centro da imagem é
ampliado para aproximadamente o dobro de
seu tamanho e
(3) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada, depois pressione o seletor.
: Para visualizar a parte superior da
imagem
: Para visualizar a parte inferior da
imagem
(4) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada, depois pressione o seletor.
: Para visualizar a parte esquerda da
imagem (Gire o seletor para baixo).
: Para visualizar a parte direita da imagem
(Gire o seletor para cima).
(5) Ajuste a proporção de zoom com o seletor de
zoom motorizado.
Você pode ampliar a imagem de 1,1 até cinco
vezes o tamanho original.
W : Para diminui a proporção de zoom
T : Para aumentar a proporção de zoom
aparece na tela.
215