Ampliación De Imágenes Fijas Grabadas En Un "Memory Stick" - Zoom De Reproducción (Pb Zoom) De Memoria; Para Cancelar El Zoom De Reproducción (Pb Zoom) De Memoria; Ampliação De Imagens Estáticas Gravadas Num "Memory Stick" - Pb Zoom Da Memória; Para Cancelar Pb Zoom Da Memória - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Ampliación de imágenes fijas grabadas
en un "Memory Stick" – Zoom de
reproducción (PB ZOOM) de memoria
Usted podrá ampliar imágenes fijas grabadas en
un "Memory Stick".
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Ponga en reproducción la imagen que desee
ampliar en el cuadro.
(2) Presione FN y seleccione PAGE2.
(3) Presione PB ZOOM. En la pantalla aparecerá
PB ZOOM.
(4) Presione el área que desee ampliar del cuadro.
El área que haya presionado se moverá hasta
el centro de la pantalla, y la imagen de
reproducción se ampliará hasta
aproximadamente el doble de su tamaño. Si
presiona otra área, ésta se moverá hasta el
centro de la pantalla.
(5) Ajuste la potencia del zoom con la palanca del
zoom motorizado.
Usted podrá seleccionar la imagen desde 1,1
hasta aproximadamente 5 veces su tamaño
normal.
W: Reducción de la potencia del zoom.
T : Aumento de la potencia del zoom.
3
PB
ZOOM
Para cancelar el zoom de
reproducción (PB ZOOM) de memoria
Presione END.
.
PB ZOOM
MEMORY PLAY
END
Ampliação de imagens estáticas
gravadas num "Memory Stick"
– PB ZOOM da Memória
O utente poderá ampliar as imagens estáticas
gravadas num "Memory Stick".
O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Reproduza a imagem a ser ampliada no
quadro.
(2) Carregue em FN e seleccione PAGE2.
(3) Carregue em PB ZOOM. O écran PB ZOOM
aparece.
(4) Pressione a área que deseja ampliar no
quadro.
A área pressionada move-se para o centro do
écran e a imagem de reprodução será
ampliada ao dobro do seu tamanho. Caso
pressione uma outra área, tal área mover-se-á
para o centro do écran.
(5) Ajuste a razão de zoom com a alavanca do
zoom motorizado.
Pode-se ampliar a imagem a partir de 1,1 até 5
vezes o seu tamanho.
W: Diminui a razão de zoom.
T : Aumenta a razão de zoom.
Para cancelar PB ZOOM da memória
Carregue em END.
Palanca del zoom
motorizado/
Alavanca do zoom
motorizado
165