Boston Scientific MAESTRO 4000 Manual De Instrucciones página 387

cTUVus Mark indicates compliance to UL
60601-1 and CAN/CSA 22.2 601.1 M90
covering electrical safety requirements
for the US and Canada.
TÜV Rheinland
El símbolo cTUVus indica cumplimiento
con las regulaciones UL 60601-1 y
C US
CAN/CSA 22.2 601.1 M90
correspondientes a los requisitos de
seguridad eléctrica en los Estados Unidos
y Canadá.
La marque cTUVus indique le respect des
normes de sécurité électrique UL 60601-1
et CAN/CSA 22.2 601.1 M90 pour les
États-Unis et le Canada.
Das cTUVus-Kennzeichen bedeutet die
Übereinstimmung mit UL 60601-1 und
CAN/CSA 22.2 601.1 M90, wodurch die
Anforderungen für elektrische Sicherheit
in den USA und Kanada abgedeckt sind.
Il marchio cTUVus indica la conformità del
prodotto ai requisiti elettrici di sicurezza
UL 60601-1 e CAN/CSA 22.2 601.1 M90 per
gli Stati Uniti e il Canada.
Het cTUVus-keurmerk geeft aan dat het
product voldoet aan UL 60601-1 en
CAN/CSA 22.2 601.1 M90 aangaande de
vereisten betreffende elektrische
veiligheid voor de VS en Canada.
cTUVusマークは、米国およびカナダ
向け電気安全要件を包含するUL
60601-1および
CAN/CSA 22.2 601.1 M90へ適合して
いることを示す。
cTUVus-mærket betyder, at produktet
overholder UL 60601-1 og
CAN/CSA 22.2 601.1 M90 vedr.
sikkerhedskrav til elektrisk udstyr for USA
og Canada.
Το σή α cTUVus δείχνει συ όρφωση ε
τα πρότυπα UL 60601-1 και
CAN/CSA 22.2 601.1 M90, που
καλύπτουν τι απαιτήσει ηλεκτρική
ασφαλεία στι Η.Π.Α. και τον Καναδά.
A marca cTUVus indica conformidade
com as normas UL 60601-1 e
CAN/CSA 22.2 601.1 M90 que cobrem os
requisitos de segurança eléctrica para os
EUA e o Canadá.
cTUVus-märkningen anger uppfyllelse av
UL 60601-1 och CAN/CSA 22.2 601.1 M90
som behandlar elektriska säkerhetskrav i
USA och Kanada.
A cTUVus jel az USA és Kanada területén
érvényes UL 60601-1. és a
CAN/CSA 22.2 601.1 M90. számú
elektromos biztonsági
követelményeknek való megfelelőséget
jelzi.
Označení cTUVus značí soulad
s elektrickými bezpečnostními předpisy
UL 60601-1 a CAN/CSA 22.2 601.1 M90
pro Spojené státy a Kanadu.
Znak cTUVus jest potwierdzeniem
zgodności z normami UL 60601-1 i
CAN/CSA 22.2 601.1 M90 określającymi
wymagania dotyczące bezpieczeństwa
instalacji elektrycznych w USA i
Kanadzie.
cTUVus-merket viser samsvar med UL
60601-1 og CAN/CSA 22.2 601.1 M90 som
dekker elektriske sikkerhetskrav for USA
og Canada.
cTUVus 标记表示符合美国及加拿大
关于电气安全要求的 UL 60601-1 和
CAN/CSA 22.2 601.1 M90
标准的规定。
cTUVus 마크는 미국 및 캐나다의
전기 안전 요건을 포괄하는 UL
60601-1 및
CAN/CSA 22.2 601.1 M90의 규격을
준수함을 나타냅니다.
cTUVus İşareti, ABD ve Kanada için
elektrik güvenliği gereklerini kapsayan
UL 60601-1 ve CAN/CSA 22.2 601.1 M90
normlarına uygunluğu gösterir.
HF Isolated Patient Circuit
F
Circuito del paciente aislado de HF
Circuit patient isolé HF
HF-isolierter Patientenkreis
Circuito paziente isolato HF
HF-geïsoleerd patiëntcircuit
HF患者用絶縁回路
HF-isoleret patientkredsløb
Απο ονω ένο κύκλω α ασθενού HF
Circuito do Paciente Isolado contra HF
HF-isolerad patientkrets
HF szigetelt pácienskör
Izolovaný okruh pacienta HF
Izolowany obwód HF pacjenta
HF-isolert pasientkrets
HF 绝缘患者回路
HF 절연 환자 회로
HF Yalıtımlı Hasta Devresi
Maestro 4000™ Cardiac Ablation System Operator's Manual, Global
Electrostatic Sensitive
Device
Dispositivo sensible a
la electrostática
Dispositif sensible aux
décharges
électrostatiques
Elektrostatisch
empfindliches Gerät
Dispositivo sensibile
all'energia
elettrostatica
Voor elektrostatische
energie gevoelig
hulpmiddel
静電気に敏感なデバ
イス
Instrument, der er
følsomt over for statisk
elektricitet
Συσκευή ευαίσθητη
στην ηλεκτροστατική
ενέργεια
Dispositivo Sensível a
Descarga
Electrostática
Utrustning känslig för
statisk elektricitet
Elektrosztatikus
kisülésre érzékeny
eszköz
Zařízení citlivé na
elektrický náboj
Urządzenie wrażliwe
na wyładowania
elektrostatyczne
Enhet som er følsom
overfor statisk
elektrisitet
静电敏感设备
정전기 감지 장치
Elektrostatik Duyarlılık
Cihazı
Non-Ionizing
Electromagnetic
Radiation
Radiación
electromagnética no
ionizante
Rayonnement
électromagnétique non
ionisant
Nichtionisierende
elektromagnetische
Strahlung
Radiazione
elettromagnetica non
ionizzante
Niet-ioniserende
elektromagnetische
straling
非電離性電磁放射線
Ikke-ioniserende
elektromagnetisk
stråling
Μη ιονίζουσα
ηλεκτρο αγνητική
ακτινοβολία
Radiação
Electromagnética Não
Ionizante
Icke-joniserande
elektromagnetisk
strålning
Nem ionizáló
elektromágneses
sugárzás
Neionizující
elektromagnetické
záření
Promieniowanie
elektromagnetyczne
niejonizujące
Ikke-ioniserende
elektromagnetisk
stråling
非电离电磁辐射
비이온화 전자기
방사선
İyonlaşmayan
Elektromanyetik
Radyasyon
Output EP Recording System
EP
Salida del sistema de grabación de EF
Sortie vers système d'enregistrement EP
Ausgang EP-Aufzeichnungssystem
Uscita a sistema di registrazione EP
Uitgang EF-registratiesysteem
EP記録システムへの出力
Udgang til EP-registreringssystem
Σύστη α καταγραφή εξόδου EP
Saída do Sistema de registo de EP
Utgång till registreringssystem för EP
EP-rögzítőrendszer kimenet
Systém pro záznam výstupu
evokovaných potenciálů
Wyjście do systemu rejestracji
parametrów elektrofizjologicznych
Utgang til elektrofysiologisk
registreringssystem
输出电生理记录系统
출력 EP 기록 시스템
Çıkış EP Kayıt Sistemi
Remote Control
Control remoto
Commande à distance
Fernbedienung
Telecomando
Afstandsbediening
リモート・コントロ
ール
Fjernbetjening
Μονάδα
τηλεχειρισ ού
Controlo Remoto
Fjärrkontroll
Távirányító
Dálkový ovladač
Zdalne sterowanie
Fjernkontroll
遥控器
리모컨
Uzaktan Kumanda
Speaker Volume
Volumen del altavoz
Volume du haut-parleur
Lautsprechereinstellung
Volume altoparlante
Luidsprekervolume
スピーカー音量
Højttalerstyrke
Ένταση ηχείου
Volume do Altifalante
Högtalarvolym
A hangszóró
hangereje
Hlasitost reproduktoru
Głośność głośnika
Høyttalervolum
扬声器音量
스피커 볼륨
Hoparlör Ses Düzeyi
387
Black (K) ∆E ≤5.0