This Product Settings - Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der microSD-Karte
Precautions When Handling the microSD Card
• Bewahren Sie die microSD-Karte für Kleinkinder unzugänglich auf, um das versehentliche Verschlucken zu
• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally swallowing
verhindern.
it.
• Zur Vermeidung der Datenverlust und Beschädigung der microSD-Karte ziehen Sie die Karte während der
• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data
Datenübertragung nicht.
is being transferred.
• Sollte bei einer microSD-Karte aus irgendeinem Grund Datenverlust oder Beschädigung auftreten, ist es
• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to
üblicherweise unmöglich, die Daten wiederherzustellen. Pioneer Corporation übernimmt keine Haftung für
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss
Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch den Datenverlust oder-beschädigung entstehen.
or corruption.
• Sie dürfen die microSD-Karte während der Fahrt nicht einlegen oder herausziehen.
• Never insert or eject an microSD card while driving.
• Dieses Produkt unterstützt folgende microSD-Karten
• This product supports the following MicroSD Cards.
Capacity Speicherkapazität
File System Dateisystem
Speed Class Leistungsklasse
• Not all microSD cards are guaranteed to work with this product.
• Nicht alle microSD-Karten sind mit diesem Gerät kompatibel.
• Pioneer does not guarantee microSD Card compatibility.
• Pioneer Corporation übernimmt keine Garantie für die Kompatibilität der microSD-Karte.
• microSD-Speicherkarte (als Zubehör erhältlich).
• microSDHC memory card (sold separately).
• Formatieren Sie die microSD-Karte vor der Verwendung. Verwenden Sie keine microSD-Karte, die andere
• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such
Daten enthält, z. B. von einem PC.
as that from a PC.
• Formatieren Sie bitte die microSD-Karte regelmäßig.
• Periodically format the microSD card.
• Ziehen Sie die microSD-Karte bei der Verwendung nicht heraus. Die Datei oder die Karte kann beschädigt
• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.
werden.
• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or erase
• Auch bei der normalen Verwendung können Sie möglicherweise keine Daten mehr auf die Karte speichern
data from the card normally.
oder von der Karte löschen.
• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.
• Die Garantie gilt für die Lebensdauer der microSD-Karte nicht.
• Die microSD-Karte ist ein Verbrauchsteil. Wir empfehlen die microSD-Karte regelmäßig durch eine neue Karte
• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD card
ausztauschen. Bei der langen Verwendung der microSD-Karte kann dieses Gerät aufgrund von fehlerhaften
with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no longer be
Sektoren die Dateien nicht speichern, oder kann ein Fehler auftreten, durch den die Karte wird unbrauchbar.
able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the card will no
• In seltenen Fällen wird die vom Computer erkannte microSD-Karte von diesem Gerät möglicherweise nicht
longer be usable.
erkannt. Je nach Fehlfunktion der microSD-Karte kann das Gerät die Karte erkennen, nachdem es durch
• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised by
die Formatierungsfunktion dieses Geräts formatiert wird→ "Gerät einstellen" — "Konfigurierbare Funktionen" —
this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may be able
"System" — "SD-Karte formatieren". In jedem Fall werden alle Dateien, einschließlich der geschützten Dateien,
to recognise the card by formatting it with this product format feature
die auf der microSD-Karte gespeichert sind, beim Formatieren gelöscht. Sichern Sie immer vor dem
"Configurable Features"
Formatieren die Dateien der microSD-Karte.
files, saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the
• Die Pioneer Corporation erteilt keine Zusicherungen, dass sich Probleme der microSD-Karte durch eine
microSD card before formatting it.
Formatierung der Karte beheben lassen. Die Pioneer Corporation übernimmt keine Verantwortung für die
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
Dateien, die von der microSD-Karte gelöscht wurden, oder für Schäden aufgrund einer Formatierung der
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
Karte. Formatieren Sie die microSD-Karten nach eigenem Ermessen und auf eigene Verantwortung
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
your own judgement and at your own responsibility.
microSDHC
MicroSDHC
16 GB ~ 32 GB 16 GB ~ 32 GB
FAT32 FAT32
Class 10 or better min. Klasse 10
- -
"System" "Format SD Card"
− 9 −
→

"This Product Settings"

. However, all files, including protected
-