Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário página 212

Contents
Содержание
Благодарим Вас за приобретение этого устройства корпорации Pioneer.
Чтобы понять, как правильно пользоваться устройством вашей модели, озна-
Thank you for buying this Pioneer product.
комьтесь с этими инструкциями. После ознакомления с инструкциями сохраняй-
Please read through these instructions so you will know how to
те этот документ в безопасном месте для дальнейшего использования.
operate your model properly. After you have finished reading the
instructions, keep this document in a safe place for future reference.
Precaution ............................................................................................................3
Меры предосторожности ........................................................................ 3
Safety Precautions .................................................................................................................................4
Меры безопасности .................................................................................................................4
Disclaimer ............................................................................................................6
Ограничение ответственности ............................................................... 6
How to read this Manual ...................................................................................7
Порядок ознакомления с данным руководством ............................... 7
Usage Precautions .............................................................................................8
Меры предосторожности при применении .......................................... 8
Check the Accessories ....................................................................................10
Проверка полноты комплекта поставки ............................................. 10
When replacing the Fuse ....................................................................................................................10
Когда менять предохранитель ..............................................................................................10
Before Installing the Product .........................................................................11
Перед установкой устройства .............................................................. 11
Installation Precautions ......................................................................................................................11
Меры предосторожности во время установки ..................................................................... 11
Installation Tips ....................................................................................................................................11
Советы по установке.............................................................................................................. 11
Installation .........................................................................................................12
Установка ................................................................................................. 12
Specified Installation Position on Front Windscreen .....................................................................12
Требуемое место установки на лобовом стекле .................................................................12
Install this product ...............................................................................................................................13
Установка данного устройства ..............................................................................................13
Part Names .........................................................................................................15
Названия деталей ................................................................................... 15
Function Buttons ..............................................................................................16
Функциональные кнопки ....................................................................... 16
Inserting and Ejecting the microSD Card ...................................................17
Установка и извлечение карты памяти microSD ............................... 17
Inserting the microSD Card ................................................................................................................17
Установка карты памяти microSD .........................................................................................17
Ejecting the microSD Card .................................................................................................................17
Извлечение карты памяти microSD ......................................................................................17
Backing Up Recorded Files ............................................................................18
Резервное копирование записанных файлов ................................... 18
Folder and File Structure .....................................................................................................................18
Структура папок и файлов ....................................................................................................18
Using this product ............................................................................................19
Как пользоваться данным устройством ............................................ 19
This product Power ..............................................................................................................................19
Включение данного устройства ............................................................................................19
Manually Turning the Power On and Off ..........................................................................................19
Ручное включение и отключение ..........................................................................................19
System Indicator Display ....................................................................................................................19
Отображение на индикаторе системы .................................................................................19
How to View the Recording Screen ...................................................................................................19
Просмотр экрана для записи ................................................................................................19
Video Recording ...................................................................................................................................20
Event Recording ...................................................................................................................................20
Запись видео ..........................................................................................................................20
Playing Recorded Files ........................................................................................................................21
Запись событий ......................................................................................................................20
This Product Settings .....................................................................................23
Воспроизведение записанных файлов ................................................................................21
Настройка параметров .......................................................................... 23
Configurable Features: Recording Setting .......................................................................................24
Configurable Features: System Setting ............................................................................................25
Настраиваемые функции: Настройка записи ......................................................................24
Guide to Recording Time ................................................................................26
Настраиваемые функции: Настройка системы ...................................................................25
Время записи ........................................................................................... 26
Troubleshooting ................................................................................................27
Поиск и устранение неисправностей .................................................. 27
Specifications ....................................................................................................28
Технические характеристики ................................................................ 28
Trademarks & Copyrights ...............................................................................29
Защита товарных знаков и авторских прав....................................... 29
− 2 −