Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário página 99

Precauzioni nel maneggiare la scheda microSD
Precautions When Handling the microSD Card
• Tenere la scheda microSD fuori dalla portata dei bambini piccoli per evitare che la ingeriscano accidentalmente.
• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally swallowing
• Per prevenire la perdita di dati e danni alla scheda microSD, non rimuoverla mai dal prodotto durante il
it.
trasferimento dei dati.
• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data
• Se per qualsiasi motivo si verifica una perdita o un danneggiamento dei dati sulla scheda microSD, di solito
is being transferred.
non è possibile recuperare i dati. Pioneer non si assume alcuna responsabilità per danni, costi o spese
• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to
derivanti dalla perdita o dal danneggiamento dei dati.
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss
• Non inserire o estrarre mai una scheda microSD durante la guida.
or corruption.
• Questo prodotto supporta le seguenti schede microSD.
• Never insert or eject an microSD card while driving.
• This product supports the following MicroSD Cards.
Capacità
Capacity
File System
File System
Classe di velocità
Speed Class
• Not all microSD cards are guaranteed to work with this product.
• Non è garantito che tutte le schede microSD siano in grado di funzionare con questo prodotto.
• Pioneer does not guarantee microSD Card compatibility.
• Pioneer non garantisce la compatibilità della scheda microSD.
• scheda di memoria microSD (venduta separatamente).
• microSDHC memory card (sold separately).
• Formattare la scheda microSD prima di utilizzarla. Non usare la scheda microSD che contiene altri dati, come
• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such
quelli dai un PC.
as that from a PC.
• Formattare periodicamente la scheda microSD.
• Periodically format the microSD card.
• Non estrarre la scheda microSD durante l'accesso. Il file o la scheda può essere danneggiato.
• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.
• Anche se la scheda microSD viene usata normalmente, potrebbe non essere più possibile scrivere I dati sulla
• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or erase
scheda o cancellare i dati dalla scheda in modo normale.
data from the card normally.
• La durata della scheda microSD non è coperta dalla garanzia.
• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.
• La scheda microSD è una parte consumabile. Si consiglia di sostituire regolarmente la scheda microSD con
quella nuova. Se la scheda microSD viene usata per un lungo periodo, questo prodotto potrà non più salvare
• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD card
correttamente i dati sulla scheda a causa di settori danneggiati, oppure potrà verificarsi un errore e la scheda
with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no longer be
non sarà più utilizzabile.
able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the card will no
• In rare occasioni, una scheda microSD riconosciuta dal computer può non essere riconosciuta da questo
longer be usable.
prodotto. In questo caso, a seconda del problema con la scheda microSD, si può portare questo prodotto
• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised by
in grado di riconoscere la scheda formattandola con funzione di formattazione del prodotto → "Impostazioni
this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may be able
di questo prodotto" — "Parametri configurabili" — "Sistema" — "Formattare scheda SD". Tuttavia, nel caso di la
to recognise the card by formatting it with this product format feature
formattazione, tutti i file, inclusi quelli protetti, salvati sulla scheda microSD saranno cancellati . Eseguire
"Configurable Features"
sempre il backup dei file contenenti sulla scheda microSD prima di formattarla.
files, saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the
• Pioneer Corporation non garantisce che i problemi associati alla scheda microSD siano risolti formattando la
microSD card before formatting it.
scheda. Pioneer Corporation non si assume alcuna responsabilità per i file cancellati dalla scheda microSD o
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
per i danni causati dalla formattazione della scheda. Formattare la scheda microSD secondo il proprio giudizio
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
e sotto la proprio responsabilità.
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
your own judgement and at your own responsibility.
microSDHC
MicroSDHC
16 GB ~ 32 GB
16 GB ~ 32 GB
FAT32
FAT32
Classe 10 o superiore
Class 10 or better
- -
"System" "Format SD Card"
− 9 −
→
"This Product Settings"
. However, all files, including protected
-