Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário página 159

Precauciones al utilizar la tarjeta microSD
Precautions When Handling the microSD Card
• Mantenga la tarjeta microSD fuera del alcance de los niños pequeños para evitar que se la traguen
• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally swallowing
accidentalmente.
it.
• Para evitar la pérdida de datos y daños en la tarjeta microSD, no la extraiga nunca de este dispositivo
• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data
mientras se estén transfiriendo datos.
is being transferred.
• Si se produce una pérdida o corrupción de datos en la tarjeta microSD por cualquier motivo, normalmente
• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to
• no es posible recuperar los datos. Pioneer Corporation no se hace responsable de los daños, costes o gastos
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss
derivados de la pérdida o corrupción de datos.
or corruption.
• Nunca inserte o extraiga la tarjeta microSD mientras conduce.
• Never insert or eject an microSD card while driving.
• Este dispositivo es compatible con las siguientes tarjetas microSD
• This product supports the following MicroSD Cards.
Capacidad
Capacity
Sistema de archivos
File System
Clase de velocidad
Speed Class
• Not all microSD cards are guaranteed to work with this product.
• No se garantiza que todas las tarjetas microSD sean compatibles con este dispositivo.
• Pioneer does not guarantee microSD Card compatibility.
• Pioneer Corporation no garantiza la compatibilidad de la tarjeta microSD.
• tarjeta de memoria microSD (se vende por separado).
• microSDHC memory card (sold separately).
• Formatee la tarjeta microSD antes de utilizarla. No utilice una tarjeta microSD que contenga otros datos, por
• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such
ejemplo, de un ordenador.
as that from a PC.
• Formatee periódicamente la tarjeta microSD.
• Periodically format the microSD card.
• No extraiga la tarjeta microSD cuando la este utilizando. El archivo o la tarjeta podrían dañarse.
• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.
• Incluso si la tarjeta microSD se utiliza normalmente, es posible que ya no pueda grabar los datos en la tarjeta
• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or erase
o borrar los mismos con normalidad.
data from the card normally.
• La garantía no cubre la vida útil de la tarjeta microSD.
• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.
• La tarjeta microSD es una pieza consumible. Le recomendamos que reemplace regularmente la tarjeta
microSD por una nueva. Si utiliza la tarjeta microSD durante un largo periodo de tiempo, es posible que este
• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD card
dispositivo deje de guardar correctamente los datos en la tarjeta debido a sectores defectuosos, o que se
with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no longer be
produzca un error y la tarjeta ya no se pueda utilizar.
able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the card will no
• En raras ocasiones, una tarjeta microSD que es reconocida por su ordenador puede no ser reconocida por
longer be usable.
este dispositivo. En este caso, dependiendo del problema de la tarjeta microSD, este dispositivo puede ser
• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised by
capaz de reconocer la tarjeta al formatearla con esta función de formato del dispositivo →" Configuración
this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may be able
de este dispositivo" — "Funciones configurables" — "Sistema" — "Formatear tarjeta SD". Sin embargo, todos los
to recognise the card by formatting it with this product format feature
archivos, incluidos los protegidos, guardados en la tarjeta microSD se borrarán al formatearla. Haga siempre
"Configurable Features"
una copia de seguridad de los archivos de la tarjeta microSD antes de formatearla.
files, saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the
• Pioneer Corporation no garantiza que los problemas de la tarjeta microSD se puedan solucionar formateando
microSD card before formatting it.
la tarjeta. Pioneer Corporation no se hace responsable de los archivos que se borren de la tarjeta microSD ni
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
de los daños que se produzcan al formatear la tarjeta. Formatee la tarjeta microSD según su propio criterio
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
y bajo su propia responsabilidad.
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
your own judgement and at your own responsibility.
microSDHC
MicroSDHC
16 GB ~ 32 GB
16 GB ~ 32 GB
FAT32
FAT32
Clase 10 o superior
Class 10 or better
- -
"System" "Format SD Card"
− 9 −
→
"This Product Settings"
. However, all files, including protected
-