Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário página 123

Precaution
Veligheids maatregelen.
Precaution
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
In sommige landen en regios het installatie en gebruik van dit toestel in Uw vervoermiddel mag
Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
verboden of beperkt door wetgeving zijn. Volgt U alle actuele wetten en regels in verhouding tot het
product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
gebruik, installatie en exploitatie van dit toestel. De verantwoordelijkheid voor het navolgen van alle
regarding the use, installation and operation of this product. It is the user 's
actuele wetten en regels ligt op gebruiker.
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.
Informatie voor gebruikers over verzameling, recycling en batterijverwerking
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
(Teken voor apparatuur) (Symbol for equipment)
(Symbol for equipment)
Deze tekens op toestellen, verpakking en/of begeleidende documentatie
These symbols on the products, packaging, and/or
These symbols on the products, packaging, and/or
betekenen dat afgewerkde electrische en electronische toestellen en batterijen moeten particulier verwerkt
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed
worden en niet samen met thuis afval.
with general household waste.
with general household waste.
Voor dergelijke sortering, herhaalde gebruik en verwerking van oude producten, breng die, a.u.b., naar werkende
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
verzamelingspunt in overeenstemming met de eisen van locale wetgeving.
collection points in accordance with your national legislation.
collection points in accordance with your national legislation.
Correcte recycling van deze producten en batterijen zal kostbare grondstoffen helpen te bezuinigen en ook voorkomen
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
potentiele negatieve aanpak op mens gezondheid en milieu, die kunnen ontstaan als een resultaat van niet dergelijke
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
afval's recycling.
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
Voor toevoegende informatie over verzameling en verwerking van oude producten wendt U zich tot locale gemeente,
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
dienst van afval recycling of het punt van het product verkopen
your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items
Deze tekens zijn exclusief toegepast op het terrein van Europeese Unie.
These symbols are only valid in the European Union.
These symbols are only valid in the European Union.
Voor de landen die niet in Europeese Unie deel nemen:
For countries outside the European Union:
For countries outside the European Union:
Bij het noodzaak van dit product recycling wendt U zich tot locale gemeenten of dealers voor het krijgen van informatie
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal. over dergelijke recycling methode.
disposal.
AANDACHT
CAUTION
CAUTION
• Bij incorrecte vervanging van batterij er bestaat een gevaar van ontploffing. Te vervangen exclusief met
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
• There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
hetzelfde of gelijkwaardige batterij.
equivalent type.
equivalent type.
• Batterij te beschermen tegen aanpak van hoge of extreem lage temperaturen tijdens gebruik, opslag en
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Do not expose a battery to high or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
transporteren.
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven, or crush mechanically or cut a battery, that can
• Het is verboden te branden, houden dichtbij hete verwarmingtoestel of mechanisch batterij te vernietigen of
result in an explosion.
result in an explosion.
die snijden omdat dit kan leiden tot ontploffing.
• The graphical symbol
• The graphical symbol
• Grafische teken
WAARSCHUWING
WARNING
WARNING
• Batterijen (accu blok of geinstalleerde batterijen) moeten niet onderworpen worden aan bronnen van
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
• Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
overdadige warmte, zoals zon stralen, brand en z.v.
fire or the like.
fire or the like.
placed on the product means direct current.
placed on the product means direct current.
op product betekent bron van gelijkstroom.
− 3 −
− 3 −
(Symbol examples for batteries)
(Voorbeelden van tekens voor batterijen)
(Symbol examples for batteries)
Pb
Pb