Function Buttons - Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário

Function Buttons

Boutons fonctionnels
Les fonctions des boutons fonctionnels sont affichées sous forme d'icônes en bas de l'écran.
The functions of the function buttons are indicated by the icons displayed at the bottom of the screen.
unctions of the function buttons are indicated by the icons displayed at the bottom of the screen.
Les fonctions de ces boutons dépendent de la fenêtre affichée de l'écran. (Les icônes ne s'affichent pas sur
The functions of the buttons will depend on the displayed screen. (Icons are not displayed on some
unctions of the buttons will depend on the displayed screen. (Icons are not displayed on some
certaines fenêtres d'écran.)
screens.)
ns.)
In the playback screen or MENU screen, holding down the
playback screen or MENU screen, holding down the Sur l'écran de lecture ou sur l'écran MENU
previous screen.
au menu précédent.
us screen.
1 Main Menu Display
Affichage du menu principal
Main Menu Display
2 Manual recording of events (Event
Enregistrement manuel des événements
Manual recording of events (Event
Recording)
(Enregistrement des événements)
Recording)
During MENU screen display
ng MENU screen display Affichage du MENU
1 Back En arrière
Back
2 Up En haut
Up
1
1 2 3 4
3 Take photo
4 Playback recorded media
1
1 2 3 9 4
9 a b c
3 Down
4 Confirm
− 16 −
function button returns you to the
un appui long sur le bouton fonctionnel permet de revenir function button returns you to the
2 3 4
Photo
3 Take photo
Lecture des fichiers enregistrés
4 Playback recorded media
2 3 4
a b c
3 Down En bas
4 Confirm Confirmation
− 16 −