Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário página 182

Contents
Conteúdo
Obrigado por adquirir este produto Pioneer.
Thank you for buying this Pioneer product.
Leia estas instruções para saber como operar seu modelo
Please read through these instructions so you will know how to
adequadamente. Depois de ler as instruções, guarde este documento
operate your model properly. After you have finished reading the
em um lugar seguro para referência futura.
instructions, keep this document in a safe place for future reference.
Precauções ................................................................................................. 3
Precaution ............................................................................................................3
Safety Precautions .................................................................................................................................4
Medidas de segurança ........................................................................................................................... 4
Isenção da responsabilidade .................................................................... 6
Disclaimer ............................................................................................................6
Como ler este manual ................................................................................ 7
How to read this Manual ...................................................................................7
Precauções de uso ..................................................................................... 8
Usage Precautions .............................................................................................8
Verificando a integridade da entrega...................................................... 10
Check the Accessories ....................................................................................10
Quando substituir o fusível ................................................................................................................... 10
When replacing the Fuse ....................................................................................................................10
Antes de instalar o produto ..................................................................... 11
Before Installing the Product .........................................................................11
Precauções de instalação ......................................................................................................................11
Installation Precautions ......................................................................................................................11
Dicas de instalação ................................................................................................................................11
Installation Tips ....................................................................................................................................11
Instalação .................................................................................................. 12
Installation .........................................................................................................12
Posição de instalação requerida no para-brisa .................................................................................... 12
Specified Installation Position on Front Windscreen .....................................................................12
Instalação do dispositivo ....................................................................................................................... 13
Install this product ...............................................................................................................................13
Nomes de peças ....................................................................................... 15
Part Names .........................................................................................................15
Botões funcionais .................................................................................... 16
Function Buttons ..............................................................................................16
Inserindo e removendo o cartão microSD ............................................. 17
Inserting and Ejecting the microSD Card ...................................................17
Inserindo o cartão microSD .................................................................................................................. 17
Inserting the microSD Card ................................................................................................................17
Removendo o cartão microSD .............................................................................................................. 17
Ejecting the microSD Card .................................................................................................................17
Backup de arquivos gravados ................................................................ 18
Backing Up Recorded Files ............................................................................18
Estrutura de pastas e arquivos ............................................................................................................. 18
Folder and File Structure .....................................................................................................................18
Como usar o produto ............................................................................... 19
Using this product ............................................................................................19
Ligando o dispositivo ............................................................................................................................ 19
This product Power ..............................................................................................................................19
Como ligar e desligar manualmente ..................................................................................................... 19
Manually Turning the Power On and Off ..........................................................................................19
System Indicator Display ....................................................................................................................19 Exibição no indicador do sistema ......................................................................................................... 19
How to View the Recording Screen ...................................................................................................19
Como visualizar a tela de gravação ...................................................................................................... 19
Video Recording ...................................................................................................................................20
Gravação do vídeo ............................................................................................................................... 20
Event Recording ...................................................................................................................................20
Gravação do evento ............................................................................................................................. 20
Playing Recorded Files ........................................................................................................................21
Reprodução de arquivos gravados ....................................................................................................... 21
This Product Settings .....................................................................................23
Configurações dos parámetros .............................................................. 23
Configurable Features: Recording Setting .......................................................................................24
Funções configuráveis: Configuração de gravação.............................................................................. 24
Configurable Features: System Setting ............................................................................................25
Funções configuráveis: Configuração do sistema ................................................................................ 25
Guide to Recording Time ................................................................................26
Tempo de gravação .................................................................................. 26
Troubleshooting ................................................................................................27
Resolução de problemas ......................................................................... 27
Specifications ....................................................................................................28
Especificações.......................................................................................... 28
Trademarks & Copyrights ...............................................................................29
Proteção de marcas registradas e direitos autorais ............................. 29
− 2 −