Ограничение Ответственности - Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário

Disclaimer
Ограничение ответственности
• Учитывая разнообразие факторов и условий, сопутствующих аварии, корпорация Pioneer не может гарантиро-
• Given the large number of variables and conditions that can be involved in an accident, Pioneer cannot
вать, что функция записи данного устройства будет активирована при всех без исключения авариях и происше-
guarantee that every accident or occurrence will trigger the recording feature in this device.
ствиях.
• This product features may not operate properly due to the effects of settings, how this product is
• Причиной неполадок в работе данного устройства могут быть его настройки или способ установки, состояние
installed, the condition of the microSD card, and driving conditions (including the road conditions).
карты памяти microSD и условия вождения, в том числе дорожные условия.
• If brightly coloured objects are placed on the dashboard, they may be reflected in the front windscreen
• Если на приборной панели расположены ярко окрашенные предметы, их отражения в лобовом стекле могут
and the camera image. Do not place brightly coloured objects on the dashboard. наложиться на изображения, полученные камерой. Не помещайте на приборную панель ярко окрашенные пред-
меты.
• This product is not guaranteed to be effective as evidence in an accident.
• Производитель не гарантирует эффективность использования данного устройства в качестве доказательства при
• This product is not guaranteed to save video in all situations.
дорожно-транспортном происшествии.
• You may not be able to recognise the conditions in the front of the vehicle in recorded video, depending
• Производитель не гарантирует сохранение видеоматериалов на данном изделии в любых ситуациях.
on the ambient conditions, such as the weather and time.
• На записанном видео детали обстановки перед автомобилем могут оказаться неразборчивыми из-за сложных
условий окружающей среды, таких как погодные явления или время суток.
• LED traffic signals or street lamps on the road may appear as flashing or flickering when recorded
• Светодиодные сигналы регулирования движения и фонари на записях, сделанных данным устройством, могут
with this product. The colour may also not be correctly identifiable. Pioneer Corporation accepts no
казаться мерцающими или подрагивающими. Возможны неточности в цветопередаче. Корпорация Pioneer не
responsibility whatsoever for these phenomena.
несет никакой ответственности в случаях, связанных с подобными явлениями.
• This product saves video before and after an accident occurs by detecting the impact (acceleration)
• Данное устройство сохраняет видео до и после происшествия, зафиксировав удар (ускорение) с помощью дат-
with the G-sensor (accelerometer). However, this product is not guaranteed to save video in all
чика удара (акселерометра). В любом случае, производитель не может гарантировать сохранение видеоматери-
situations.
алов на данном изделии в любых ситуациях.
• Pioneer Corporation accepts no responsibility whatsoever for product failures or damage that occur
• Корпорация Pioneer не несет никакой ответственности за сбои в работе устройства или его повреждения, вызван-
ные неисправностью карты памяти microSD. due to the microSD card wearing out.
• Корпорация Pioneer не делает каких-либо заявлений относительно того, что проблемы карты памяти microSD
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
могут быть устранены путем ее форматирования. Корпорация Pioneer не несет ответственности за стирание или
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
повреждение файлов на карте памяти microSD в результате ее форматирования. Форматирование карт памяти
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
microSD выполняется исключительно по усмотрению пользователя и под его ответственность.
your own judgement and at your own responsibility.
• Установка данного устройства осуществляется исключительно в назначенном для установки месте, чтобы обе-
• Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while
спечить безопасное поле обзора во время движения автомобиля и достичь максимальной производительности
устройства. Корпорация Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, связанный с установкой или исполь- driving and to achieve full performance from the product. Pioneer is not liable for any damage, due to
зованием устройства.
installation or use of the product.
− 6 −