Affichage De La Position Du Trim À L'écran; Mise En Marche Et Utilisation; La Première Mise En Marche - Multiplex ROYALpro 7 Manual De Instrucciones

9.6.4. Affichage de la position du trim à l'écran
La position du trim est affichée de part et d'autre et
dans le bas des écrans 1 - 3 sous forme de jauges:
A partir de la position neutre du trim on peut aller de 20
crans de chaque coté. L'amplitude d'un cran de trim est
réglable (0,5%, 1,5%, 2,5%, 3,5%) (
!
Remarque relative à l'amplitude d'un cran et
plage de trim:
En modifiant l'amplitude d'un cran, la plage
de trim et la valeur du trim se modifient éga-
lement, car le nombre de crans du trim, lui, ne
change pas! Cela signifie, que si vous modi-
fiez l'amplitude des crans du trim, vous serez
obligé de trimer à nouveau le modèle.
La valeur contractuelle du trim est non seulement affi-
chée à l'écran sous forme de graphique, mais peut
également être affichée, sous forme de valeur chiffrée
(Paramètre Trim (
15.4.1.)).
On peut également choisir le type de représentation à
l'écran (Paramètre Graph. trim (
Astuce: remettre le trim au neutre!
Si, pour un axe du manche, vous appuyez simultané-
ment sur les touches de trim correspondantes, le trim
se remettra au neutre, dans la phase de vol qui est
activée. Ceci est également valable pour le trim des
Gaz.
10.
!
chargé à moitié. Il est donc nécessaire de charger
complètement celui-ci avant l'utilisation. Veillez respecter
les consignes de charges (
10.1.
La toute première mise en marche de votre ROYAL
est un cas exceptionnel. Après la mise en marche,
l'émetteur vous affiche le menu suivant:
15.4.2.).
Dans ce menu est définie la langue que vous sou-
haitez utiliser pour les menus et les noms des mé-
langeurs prédéfinis ainsi que la liste des affectations
prédéfinis seront affichées. Sélectionnez la langue
d'af-fichage dès la première utilisation de l'émetteur:
Avec les touches
14.1.4.)).
Si vous choisissez Francais:
a. Les menus sont affichez en langue français.
b. Les mélangeurs prédéfinis sont désignés par des
Si vous choisissez English:
a. Les menus sont affichez en langue anglais.
b. Les mélangeurs prédéfinis sont désignés avec des
Si vous sélectionnez
a. L'affichage sera en anglais.
b. A la prochaine mise en marche de l'émetteur, le
Manuel d'utilisation

Mise en marche et utilisation

pro
La ROYAL est livrée avec un accu d'émission
La première mise en marche
ROYALpro12 2.60 FR/EN
Select language:
Select. langue :
skip/p.tard
English
Francais ENTER
et vous sélectionnez la langue
souhaitée et avec la touche ENTER vous confir-
mez votre choix.
termes en français:
PROFOND+, AILERON+, ...
Les composants des mélangeurs sont également
indiqués en français:
Aileron, Profond., Direct., ...
désignations en anglais:
ELEVATR+, AILERON+,
...
Les composants des mélangeurs sont en langue
anglais:
Aileron, Elevator, Rudder, ...
Si vous modifiez le langage des textes en Fran-
cais dans le menu Setup, User, Language, le
nom des mélangeurs prédéfinis apparaîtront tou-
jours en anglais. Pour les composants des mélan-
geurs, ceux-ci apparaissent en français:
Aileron, Profond., Direct., ...
Les désignations des composants des 14 mélan-
geurs peuvent être modifié librement dans le menu
Setup, Def.Mixage (Paramètre Nom).
skip/p.tard
même menu apparaîtra à nouveau et vous pouvez
sélectionner la langue souhaitée.
8.).
pro
Seulement
ces touches
sont actives!
(pas recommandé):
21