Publicidad
SI
Horizontalni sesalni-izpustni komplet Ø 60/100.
Montiranje kompleta: vgradite ukrivljeno cev s
prirobo (2) na centralno odprtino kotla tako, da
vmes postavite tesnilo (1) in privijte z vijaki, ki so
v tem kompletu. Spojite priključno cev (3) z moške
strani (gladka) in z ženske strani (s tesnili z dvojnim
robom) ukrivljene cevi (2), dokler se ne vsede.
Preverite ali ste že vstavili notranjo in zunanjo
rozeto. Na ta način se spojijo in tesnijo elementi,
ki sestavljajo komplet.
Komplet vsebuje: (Sliko 1-8)
Št.1 - Tesnilo (1)
Št°1 - Koncentričn koleno 90° (2)
Št.°1 - Koncentrična cev vses./izpust Ø 60/100 (3)
Št.°1 - Notranja rozeta bela (4)
Št.°1 - Zunanja rozeta siva (5)
• Tesnilo za spojitev cevi ali podaljškov in
koncentrične cevi Ř 60/100. Za vgradnjo
morebitnih podaljškov s spojitvijo z drugimi
elementi peči postopajte kot sledi: spojite
koncentrično cev ali koncentrično kolenčno cev
- moško stran (gladka) v žensko stran (s tesnilom
z dvojnim robom) predhodno instaliranega
elementa, dokler se ne vsede. Na ta način
dosežete pravilno tesnjenje vseh elementov.
Horizontalni komplet Ø 60/100 za vsesavanje-
izpust se lahko vgradi na zadnjem izhodu, z desne
ali leve strani in spredaj.
• Uporaba z zadnjim izhodom. Dolžina cevi
970 mm omogoča prehod enega dela največje
širine 770 mm. Običajno je potrebno skrajšati
priključek. Mero določite s seštevanjem teh
vrednosti: debelina dela + notranja štrlina +
zunanja štrlina. Najmanjše neobhodno potrebne
štrline so prikazane na sliki. 1-9.
• Uporaba s stranskim izhodom; S samo uporabo
horizontalnega kompleta vsesavanje-izpust, brez
ustreznih podaljškov, je omogočen prehod ene
stene debeline 725 mm s stranskim izhodom levo
in 635 mm s stranskim izhodom desno.
• Horizontalni podaljški za komplet. Horizontalni
sesalni-izpustni komplet Ø 60/100 se lahko
podaljša do največ 3000 mm - horizontalno,
vključno z mrežastimi priključki in brez
koncentrične ukrivljene cevi na izhodu kotla.
Takšna konfiguracija ustreza faktorju upora 100.
V tem primeru zahtevajte poseben podaljšek.
Povezava z enim podaljškom. Največja razdalja
med vertikalno osjo in zunanjo steno 1855
mm.
Povezava z dvema podaljškoma. Največja
razdalja med vertikalno osjo kotla in zunanjo
steno 2805 mm.
2
1
Horizontális elszívó-leeresztő kit Ø 60/100. Kit
összeszerelése: a peremes profilt (2) helyezze a kazán
központi nyílására, helyezze közéjük a tömítést (1)
és a kitben található csavarokkal zárja le. A csővéget
(3) a külsős (sima) oldalával helyezze a profil belsős
oldalába (2) (ajakos tömítés) egészen ütközésig,
ellenőrizze, hogy a megfelelő belső és külső alátétet
felhelyezte-e, így érhető el a kitet alkotó elemek
vízállósága és csatlakoztatása.
A Kit részei: (ábrát 1-8)
1 db - Tömítés
1 db - 90°-os koncentrikus könyökelem (2)
1 db - Koncentrikus elszívó/elvezetőcső Ø60/100 (3)
1 db - Belső fehér rozetta (4)
1 db - Külső szürke rozetta (5)
• Csövek, csőhosszabbítók és Ø 60/125
könyökelemek csatlakoztatása. Amennyiben
esetlegesen a füstelvezetés elemeihez csatlakoztató
hosszabbítókat kívánnak alkalmazni, az alábbiak
szerint járjon el: A koncentrikus csövet a külsős
(sima) oldalával helyezze a korábban felszerelt
profil belsős oldalába (ajakos tömítés) egészen
ütközésig, így érhető el a kitet alkotó elemek
vízállósága és csatlakoztatása.
A horizontális Ø 60/100 elszívó-leeresztő kitet
hátulsó, jobboldali, baloldali és frontális
csatlakoztatással is lehet alkalmazni.
• Alkalmazás hátsó kimenettel. A 970 mm-es
cső hossza lehetővé teszi a maximum 770
mm-es vastagság egy részén való áthaladást.
Általában a kimenetet le kell rövidíteni. A
méret meghatározásához az alábbi értékeket
kell összeadni: A rész vastagsága + belső kiállás
+ külső kiállás. A minimálisan szükséges
kiemelkedéseket az ábra 1-9.
• Alkalmazás oldalsó kimenettel: Ha csak a
horizontális elszívó-leeresztő kitet használja,
a megfelelő csőhosszabbítók nélkül, baloldali
kimenettel ez lehetővé teszi egy 725 mm vastag,
jobboldali kimenettel egy 635 mm vastag falon
való áthaladást.
• Csőhosszabbító vízszintes kithez. A Ø 60/100
vízszintes elszívó-leeresztő kitet maximum
3000 mm-es horizontális méretig meg lehet
hosszabbítani, a rácsos végelemet beleszámítva,
de a kazán kimenetnél található koncentrikus
profilt nem beleszámítva a méretbe. Ez a
konfiguráció 100-as ellenállási faktornak felel
meg. Ilyen esetekben igényelni kell a megfelelő
hosszabbító elemeket.
Csatlakoztatás 1 db csőhosszabbítóval. A
kazán függőleges tengelye és a külső fal közötti
maximális távolság 1855 mm.
Csatlakoztatás 2 db csőhosszabbítóval. A
kazán függőleges tengelye és a külső fal közötti
maximális távolság 2805 mm.
C12
3
4 5
1-8
HU
Горизонтальный приточно-вытяжной комплект
диаметром 60/100. Монтаж комплекта: установите
колено с фланцем (2) на центральное отверстие
котла, проложив прокладку (1), и затяните болтами,
входящими в состав комплекта. Вставьте трубу
воздуховода (3) гладкой стороной ("папа") в
горловину с прокладками с выступами ("мама")
колена (2) до упора, предварительно надев на
нее внутреннюю и внешнюю шайбы, при этом
достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
В состав комплекта входят: (рисунок 1-8)
Прокладка (1) - 1 шт.
Концентрическое колено 90° (2)- 1 шт.
Концентрическая труба приточно-вытяжного
воздуховода - 1 шт. Ø 60/100 (3)
Внутреннее уплотнительное кольцо белого цвета
(4) - 1 шт.)
Наружное уплотнительное кольцо серого цвета
(5) - 1 шт.
• Фланцевое соединение концентрических
труб, удлинительных элементов или колен
Ø 60/100. Для наращивания воздуховодов
необходимо выполнение следующих операций:
вставить до упора концентрическую трубу или
концентрическое колено гладкой стороной
("папа") в горловину с прокладками ("мама")
ранее установленного элемента, при этом
достигается правильное соединение элементов
и необходимое уплотнение.
Горизонтальный приточно-вытяжной комплект
Ø 60/100 может устанавливаться в случае заднего,
правостороннего бокового, левостороннего
бокового и переднего выходов.
• Применение с задним выходом. Длина
трубы 970 мм позволяет пересекать стену
максимальной толщиной 770 мм. Обычно
требуется укорачивать воздуховод. Размер
определяется суммированием следующих
значений: толщина стены + внутренний выступ
+ внешний выступ. Минимальные необходимые
размеры выступающих частей приведены на
рисунке 1-9.
• Применение с боковым выходом; использование
одного горизонтального приточно-вытяжного
комплекта без удлинителей делает возможным
пересекать стену толщиной 725 мм в случае
левостороннего бокового выхода и 635 мм в
случае правостороннего бокового выхода.
• Удлинители для горизонтального комплекта.
Горизонтальный приточно-вытяжной
комплект Ø 60/100 может быть удлинен до
максимальной величины 3000 мм по горизонтали,
включая решетчатый терминал и без учета
концентрического колена на выходе из
котла. Такая конфигурация соответствует
коэффициенту сопротивления, равному 100. В
таких случаях следует запросить специальные
удлинители.
Соединение с помощью 1 удлинителя. Макс.
расстояние между вертикальной осью котла и
внешней стеной 1855 мм.
Соединение с помощью 2 удлинителей. Макс.
расстояние между вертикальной осью котла и
внешней стеной 2805 мм.
106
RU
C12
1-9
Publicidad
