Publicidad
SI
2.4 SPOROČANJE OKVAR IN NAPAK
Osvetlitev prikazovalnika na kotlu se v primeru
motnje v delovanju spremeni iz zelene v rdečo
barvo, obenem pa se na prikazovalniku izpiše koda
napake, ki so naštete v tabeli.
koda
Signalizirana
prikazana
napaka
(utripajoče)
Blokada vžiga
01
Blokada termostata
(varnostni)
02
previsoka
temperatura
Elektromehanski
04
kontakti
Motnja v delovanju
05
sonde v odvodu
Napaka tlačnega
stikala dimnih
11
plinov
Parazitski plamen
20
Nezadosten obtok
27
Izguba stika
z digitalnim
31
daljinskim
upravljalnikom
Blokada vžiga. Pri vsaki zahtevi za ogrevanje
bivalnega prostora ali za proizvodnjo tople
sanitarne vode se kotel avtomatsko vključi. Če se
gorilnik v 10 sekundah ne vžge, kotel "vžig blokira"
(koda 01). Za odpravo "blokade vžiga" pritisnite
tipko za resetiranje (1). Pri prvem vžigu ali po daljši
nedejavnosti naprave je to večkrat potrebno storiti.
Če se blokada vžiga pojavlja pogosto, pokličite
pooblaščenega serviserja (npr. pooblaščeni servis
Immergas).
Blokada termostata zaradi previsoke temperature.
Če se v normalnem režimu delovanja pojavi
notranje pregretje, se kotel zaradi previsoke
temperature blokira (koda 02). Ko se kotel ohladi,
prekličite "blokado termostata" tako, da pritisnete
na tipko za resetiranje. (1). Če se napaka večkrat
ponavlja, pokličite pooblaščenega serviserja (npr.
pooblaščeni servis Immergas).
Elektromehanski kontakti. To se zgodi v primeru
slabega kontakta varnostnega termostata ali
presostata dimnih plinov (koda 04).
Motnja sonde v odvodu. Če kartica ugotovi napako
na NTC tipalu odtoka ogrevanja (šifra 05), se kotel
ne prižge; pokličite pooblaščenega serviserja (npr.
pooblaščeni servis Immergas).
Napaka tlačnega stikala dimnih plinov. To se
zgodi, ko se zamašijo dovodne in/ali dimne cevi
in v primeru okvare ventilatorja (koda 11). Ko
se vzpostavijo normalni pogoji, začne kotel spet
delovati, ne da bi ga bilo potrebno resetirati. Če
se blokada nadaljuje, pokličite pooblaščenega
serviserja (npr. pooblaščeni servis Immergas).
Parazitski plamen. Do tega pride v primeru napake
v delovanju kontrolnega krogotoka ali nepravilnosti
pri nadzoru plamena (koda 20).
Nezadostno kroženje vode. Posledica previsoke
temperature kotla zaradi premajhnega kroženja
vode v primarnem sistemu (šifra 27); vzroki so
lahko:
- pomanjkljivo kroženje vode v sistemu ogrevanja;
preverite ali ni prišlo do blokade v ogrevalnem
sistemu in ali je ogrevalni sistem odzračen;
- obtočna črpalka je blokirana; poskrbite za njeno
deblokado.
Če se napaka ponovi, pokličite pooblaščenega
serviserja (npr. pooblaščeni servis Immergas).
2.4 HIBÁK ÉS RENDELLENESSÉGEK
JELZÉSE
Rendellenesség esetén a kijelző megvilágítása zöldről
narancssárgára vagy pirosra vált, és megjelennek
rajta a táblázatban felsorolt hibakódok.
barva
osvetlitev
Jelzett
prikazovalnik
rendellenesség
Rdeče
Leállás bekapcsolás
hiánya miatt
Rdeče
Túlhevülési
biztonsági
termosztát leállás
Rdeče
Elektromechanikus
bekötések
Oranžna
Odairányú szonda
rendellenessége
Füst presszosztát
Oranžna
meghibásodás
Fals láng
Rdeče
Oranžna
Nem elégséges
keringetés
Kommunikáció
Oranžna
megszakadása a
CRD-vel
Leállás bekapcsolás hiánya miatt. Minden fűtési,
illetve HMV előállítási igény esetén a kazán
automatikusan bekapcsol. Ha 10 másodpercen belül
az égőfej nem kapcsol be, a kazán "bekapcsolás
leállás" állapotba kerül (01-es kód). A "bekapcsolás
leállása" kiküszöböléséhez meg kell nyomni
az (1) Reset gombot. Az első bekapcsolásnál,
vagy, ha a kazánt hosszabb ideig nem használta,
előfordulhat, hogy a "bekapcsolási leállás"
kiiktatására lesz szükség. Ha ez a jelenség gyakran
előfordul, hívjon szakembert (például az Immergas
Szervizszolgálatát).
termosztát t lhevülési leállás. Ha a normál
működés közben valamilyen rendellenesség miatt a
kazánon belül túlhevülés lép fel a kazán túlhevülési
leállás állapotba kerül (02 kód). A "túlhevülési
leállás" kiküszöböléséhez a megfelelő lehűlés
után az (1) Reset gombot kell megnyomni. Ha ez
a jelenség gyakran előfordul, hívjon szakembert
(például az Immergas Szervizszolgálatát).
Elektromechanikus bekötések. A biztonsági
termosztát vagy a füst presszosztát ellenállási kon-
taktusa esetén következik be (04-es kód).
NtC odairány szonda rendellenessége. Ha a
kártya az NTC odairányú szonda meghibásodását
érzékeli (05-ös kód) a kazán nem indul;
hívjon szakembert (hívja például az Immergas
Szervizszolgálatát).
Füst presszosztát meghibásodás. Akkor fordul
elő, ha az elszívó- vagy a füstelvezető csövek el
vannak tömődve, vagy, ha a ventillátor leállt (11-es
kód). A normális feltételek helyreállásakor a kazán
újraindul, anélkül, hogy reszetelni kellene. Ha a
jelenség nem szűnik meg, hívjon szakembert (hívja
például az Immergas Szervizszolgálatát).
Fals láng. Az érzékelő kör szórása és a lángőrzés
rendellenessége esetén fordul elő (20-es kód).
Nem elégséges vízkeringetés. Akkor fordul elő, ha
a kazán túlhevül amiatt, mert a primer körben nem
elégséges a víz keringése (27-es kód), ennek okai az
alábbiak lehetnek:
- elégtelen keringetés a berendezésben, ellenőrizze,
hogy nem állt-e le a zárt fűtési kör és, hogy a
berendezés teljesen légmentes/légtelenített-e.
- keringető szivattyú leállt; ekkor fel kell oldani a
keringetőszivattyút.
Ha ez a jelenség gyakran előfordul, hívjon szakembert
(például az Immergas Szervizszolgálatát).
HU
2.4 СИГНАЛИЗАцИЯ ОШИбОк И
Подсветка дисплея в случае неисправности меняется
с зеленой на оранжевую или красную; кроме того
на дисплее появляются соответствующие коды
ошибок, перечисленные в таблице.
Kód látható
Szín világít
(villogó)
kijelzés
01
Piros
Блокировка по отсутствию
зажигания
Блокировка по
02
Piros
срабатыванию
предохранительного
термостата
04
Piros
Электромеханические
контакты
05
Narancssárga
Неисправность датчика
температуры воды,
11
Narancssárga
подаваемой в систему
отопления
20
Piros
Неисправность реле
давления продуктов
27
Narancssárga
сгорания
Паразитное пламя
Недостаточная
31
Narancssárga
циркуляция
Потеря связи с пультом ДУ
блокировка по отсутствию зажигания. При каждом
запросе на отопление помещения или подачу подогретой
водопроводной воды котел включается автоматически.
Если в течение 10 секунд не происходит зажигания горелки,
производится блокировка по отсутствию зажигания (код 01).
Для снятия блокировки по отсутствию зажигания следует
нажать кнопку Сброс. (1). При первом включении агрегата или
после его продолжительного простоя может потребоваться
устранение блокировки зажигания. Если подобное явление
часто повторяется, обратитесь к квалифицированному
специалисту (например, из сервисной службы компании
Immergas).
блокировка по срабатыванию предохранительного
термостата защиты от перегрева. Если при нормальном
режиме работы происходит чрезмерное повышение внутренней
температуры, происходит блокировка котла по перегреву (код
02). После необходимого охлаждения сбросьте блокировку по
перегреву, нажав кнопку Сброс (1). Если подобное явление часто
повторяется, обратитесь к квалифицированному специалисту
(например, из сервисной службы компании Immergas).
Электромеханические контакты. Возникает в случае
резистивного контакта предохранительного термостата или
термостата температуры продуктов сгорания (код ошибки
04).
Неисправность датчика NtC температуры воды, подаваемой
в систему отопления. Если при включении электронный блок
обнаружит неисправность датчика NTC (код 05), включения
котла не произойдет. В этом случае следует обращаться к
квалифицированному специалисту (например, из сервисной
службы компании Immergas).
Неисправность реле давления продуктов сгорания. Имеет
место в при засорении приточно-вытяжных воздуховодов либо
в случае остановки вентилятора (код 11). После восстановления
нормальных условий котел запустится самостоятельно, без
необходимости перезапуска. Если неисправность остается,
обратитесь к квалифицированному специалисту (например,
из сервисной службы компании Immergas).
паразитное пламя. Возникает при дисперсии в цепи детектора
пламени или неисправности в цепи управления пламенем
(код ошибки 20).
Недостаточная циркуляция воды. Происходит в случае
перегрева котла, вызванного недостаточной циркуляцией воды
в первичном контуре (код 27); причинами этого могут быть:
- недостаточная циркуляция воды в системе; убедитесь, что
отопительная система не перекрыта каким-нибудь вентилем
и что в ней нет воздушных пробок (воздух стравлен);
- заблокирован циркуляционный насос; необходимо принять
меры по его разблокировке.
Если подобное явление часто повторяется, обратитесь
к квалифицированному специалисту (например, из
сервиснойслужбы компании Immergas).
134
RU
НЕИСпРАВНОСТЕЙ.
код ошибки
Неисправность
на дисплее
подсветки
(мигающий)
01
02
04
05
Оранжевый
11
Оранжевый
20
27
Оранжевый
31
Оранжевый
цвет
дисплея
Красный
Красный
Красный
Красный
Publicidad
