Publicidad
SI
1.2 GLAVNE DIMENZIJE
Legenda (Sliko 1-2):
G - Dovod plina
AC - Izhod tople sanitarne vode
AF - Vstop mrzle sanitarne vode
R - Dovod iz ogrevalnega omrežja
M - Odvod v ogrevalno omrežje
V - Električni priključek
1.3 PRIKLJUČKI.
Plinski priključek (naprava II.kategorije
Naši kotli so izdelani za delovanje na plin metan
(G20) ali propan-butan. Napajalne cevi morajo
biti enake ali večje od priključka kotla 3/4"G. Pred
priključitvijo plinskega priključka morate skrbno
očistiti vse cevi za dovod plina, odstranite vse
morebitne ostanke, ki bi lahko škodili delovanju
kotla. Prepričajte se, da priključeni plin ustreza
plinu, za katerega je kotel izdelan (glej tablico s
podatki na kotlu). Če se razlikujejo, je potrebno
kotel prilagoditi drugemu tipu plina (glej Predelava
naprav v primeru spremembe plina). Pomembno
je tudi, da preverite ustreznost dinamičnega
tlaka v plinskem omrežju (metan ali propan-
butan.), ki se uporablja za napajanje kotla. Če je ta
neustrezen, lahko vpliva na moč kotla in povzroči
uporabniku težave. Preverite pravilnost priključka
plinskega ventila. Dovodna cev za plin mora biti
dimenzionirana v skladu z veljavno zakonodajo
in mora zagotavljati ustrezen pretoka plina
do gorilnika tudi v pogojih maksimalne moči
delovanja kotla in zagotavljati učinkovitost
naprave (tehnični podatki). Sistem povezave
mora biti v skladu s standardom.
Kakovost plinskega goriva. Naprava je
projektirana za delovanje s plinskim gorivom
brez nečistoč. V nasprotnem primeru je potrebno
pred napravo vgraditi ustrezne filtre za čiščenje
goriva.
Plinohrami (v primeru, da kotel deluje na
UNP).
- Lahko se primeri, da se v novih plinohramih za
shranjevanje UNP nahajajo ostanki inertnega
plina (dušika), zaradi česar je plinska mešanica,
ki priteka v aparat, prerevna, kar povzroči motnje
v delovanju.
- Zaradi mešane sestave tekočega naftnega plina
lahko v času uskladiščenja v plinohramu pride
do razslojitve plinske mešanice na posamezne
komponente. To ima lahko za posledico
spreminjanje kalorične vrednosti plinske
mešanice, ki se dovaja v aparat, s posledičnim
spreminjanjem njegove zmogljivosti.
HU
1.2 FŐBB MÉREtEK.
Jelmagyarázat (ábrát 1-2):
G - Gáz betáplálás
AC - Hálózati melegvíz kimenet
AF - Hálózati hidegvíz bemenet
R - Visszavezetés a berendezésbe
M - Berendezés oda irány
V - Elektromos bekötés
1.3 BEKÖtÉSEK.
).
Gázbekötés (II
kategóriáj berendezés). A
2H3+
2H3+
kazánok metán gázzal (G20; G25.1) vagy LPG
gázzal működnek. A gázcső a kazán 3/4" G-s
csatlakozójával azonos, vagy annál nagyobb méretű
kell, hogy legyen. A gázbekötés végrehajtása előtt
alaposan meg kell tisztítani a gázbevezető csöveket,
el kell távolítani a kazán megfelelő működését
esetlegesen veszélyeztető szennyeződéseket. Ezen
felül ellenőrizni kell, hogy az üzemanyagként
használandó gáz a kazán kialakításának megfelelő
típusú-e (lásd a kazánra helyezett adattáblát). Ha a
gáz másfajta, a kazánon a másik fajtának megfelelő
átalakításokat végre kell hajtani (lásd a berendezés
átalakítása gáztípus változtatás esetén). Fontos,
hogy ellenőrizze, hogy a hálózati (metán vagy
LPG) gáz nyomása megfelelő-e, mivel, ha nem
elégséges a gáznyomás, ez a kazán teljesítményét
befolyásolhatja és a felhasználó számára kedvezőtlen
következményekkel járhat.
Ellenőrizze, hogy a gázcsap bekötése helyesen
történjen.
A gáz tápcső az ér vényes szabványoknak
megfelelően méretezett kell legyen, hogy az
égőfej a kazán maximális teljesítménye esetén is
megfelelő gázellátást kapjon és így a berendezés
szolgáltatásai biztosítva legyenek (műszaki adatok).
A csatlakoztatás módja a szabványok szerinti kell
legyen.
Gázminőség. A berendezést szennyeződéstől
mentes gázra tervezték, ellenkező esetben a
berendezés előtt be kell építeni a megfelelő szűrőket,
hogy az üzemanyag tisztaságát biztosítsa.
tárolótartály (LPG tárból történő üzemanyag
ellátás esetén).
- Előfordulhat, hogy az új LPG tartály iners gáz
(nitrogén) maradványát tartalmazzák, amely a
berendezés számára biztosított keveréket hígítja
és így működési rendellenességhez vezethet.
- Az LPG keverék összetétele miatt tárolás
közben a keverék összetevőinek rétegződése
figyelhető meg. Ez a berendezés számára
biztosított keverék hőteljesítményének változását
okozhatja a berendezés szolgáltatásainak
egyidejű módosulásával.
90
RU
1.2 ОСНОВНыЕ РАЗМЕРы.
Условные обозначения: (рисунок 1-2)
G - Подача газа
AC - Выход воды ГВС
AF - Вход холодной воды контура ГВС
R - Возврат из отопительной системы
M - Подача в отопительную систему
V - Подключение к сети электропитания
1.3
пОДкЛючЕНИЯ к ИНжЕНЕРНыМ
СЕТЯМ.
подключение к газовой магистрали (Устройство
категории II 2H3+ ). Наши котлы предназначены для
работы на метане (G20) или сжиженном нефтяном газе
(G.P.L.) Диаметр подающей трубы должен быть большим
или равным диаметру соединительного патрубка котла
3/4"G. Перед осуществлением подсоединения к газовой
магистрали следует произвести тщательную очистку
всех труб, служащих для подачи газа из нее к котлу, с
целью удаления возможных загрязнений, могущих
помешать его правильному функционированию. Следует
также убедиться в том, что газ в ней соответствует тому
типу, для работы с которым отрегулирован котел (см.
паспортную табличку, помещенную на стенке котла). В
противном случаю следует произвести модификацию
котла для его переналадки на другой типу газа (см.
"Переналадка котла в случае использования другого типа
газа"). Следует также замерить динамическое давление
в магистрали (метана или сжиженного нефтяного газа),
предназначенной для питания котла, и убедиться в
его соответствии требованиям, так как недостаточная
величина давления может сказаться на мощности агрегата
и привести к проблемам для пользователя. Убедитесь
в правильности подсоединения газового вентиля.
Труба подачи горючего газа должна иметь размеры,
соответствующие действующим нормативам, чтобы
гарантировать требуемый расход газа, подаваемого на
горелку, даже при максимальной мощности генератора
и обеспечивать характеристики агрегата (технические
характеристики). Применяемые соединения должны
соответствовать действующим нормам.
качество горючего газа. Агрегат спроектирован для
работы на горючем газе, очищенном от загрязнений; в
противном случае необходимо установить перед котлом
специальные фильтры для обеспечения необходимой
чистоты газа.
Газгольдеры (в случае подачи сжиженного нефтяного
газа - GPL из газгольдеров).
- В новых емкостях газгольдеров для хранения GPL
могут находиться остатки инертного газа (азота),
обедняющего подаваемую на котел газовую смесь, что
приводит к неисправностям в его работе.
- При длительном хранении сжиженного нефтяного
газа - GPL может иметь место стратификация
компонентов газовой смеси. Это может привести к
изменению тепловой способности газовой смеси,
подаваемой на котел, с последующим изменением его
характеристик.
1-2
Publicidad
