TR
• Uzatma boruları ve dirseklerin bağlantısı. Söz
konusu geçmeli uzatmaları duman çıkış siste-
minin diğer elemanlarına takmak için şu şekilde
çalışınız: boru veya dirseğin erkek ucunu (düz)
daha önceden takılmış olan elemanın dişi ucuna
(dudak contalı) duruncaya kadar geçiriniz, bu
şekilde kiti oluşturan parçalar birbirine tam
olarak bağlanır.
• Aşağıdaki şekil 1-18, dikey çıkış ve yatay girişli
konfigürasyonu göstermektedir.
CZ
• Spojení prodlužovacích částí a kolen pomocí
spojky. Při instalaci případných prodlužovacích
částí k dalším částem kouřového systému
pomocí spojky je třeba postupovat následujícím
způsobem: koncentrickou trubku nebo
koncentrické koleno zasuňte až na doraz
vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany (s
okrajovým těsněním) již instalované součásti;
tímto způsobem dosáhnete dokonale těsného
spojení jednotlivých částí soupravy.
• V následujícím schématu je uvedena konfigurace
s vertikálním odvodem a horizontálním
nasáváním (obr 1-18).
31
CS
• Спој цеви са цевним наглавком продужетака
и коленима. За монтажу евент уалних
продужетака са цевним наглавком са другим
елементима уређаја за одвођење димних
гасова, треба поступити на следећи начин:
уложити цев или колено са мушким крајем
(гладак) у женски крај (са манжетном
заптивком) елемента који је претходно
постављен до свог крајњег положаја, тако да
се на тај начин постигне прописно држање и
заптивање елемената
• На следећој слици пр едс т а вљена је
конфигурација са вертикалним пражњењем
и хоризонталним усисавањем (слику 1-18).
C52
1-18