SI
3.3 MOREBItNE NAPAKE IN NJIHOVI
VZROKI
OPOMBA: vzdrževalne posege naj izvaja
pooblaščeni serviser (npr.pooblaščeni servis
Immergas).
- Vonj po plinu. Plin zavohamo, če puščajo plinske
cevi. Preveriti plinotesnost dovodnih plinskih
cevi.
- Ventilator deluje, vžigalnik na rampi gorilnika
ne deluje. Lahko se zgodi, da ventilator deluje,
vendar varnostno tlačno stikalo ne daje kontakta.
Potrebno je kontrolirati:
1) ali je sesalna-izpustna cev predolga (preko
dovoljene meje);
2) ali je sesalna-izpustna cev delno zamašena
(tako na izpustnem kot na sesalnem delu);
3) ali diafragma na izpustu dimnih plinov
ustreza dolžini sesalnih/izpustnih cevi;
4) ali je nepropustna komora p ovs em
plinotesna;
5) ali je napajalna napetost ventilatorja višja od
196 V.
- Neustrezno izgorevanje (rdeči ali rumeni
plamen). Vzrok je lahko umazan gorilnik,
zamašen lamelni paket, sesalni-izpustni
priključek ni montiran pravilno. Očistite zgoraj
navedene sestavne dele in preverite pravilno
montažo priključka.
- Pogosti vklopi varnostnega termostata -
previsoka temperatura. Lahko jih povzroča
znižan tlak vode v kotlu, zmanjšan obtok vode
v sistemu ogrevanja, blokirana obtočna črpalka
ali napaka kartice za reguliranje kotla. Na
manometru preverite ali je tlak v ogrevalnem
sistemu v predpisanih mejah. Preverite, da niso
zaprti ventili vseh radiatorjev.
- Zrak v sistemu ogrevanja. Prepričajte se, da je
kapica odzračevalnega ventila odprta (Sliko
1-25). Prepričajte se, da je tlak sistema in
predpolnjenje ekspanzijske posode v predpisanih
mejah. Vrednost predpolnjenja ekspanzijske
posode mora biti 1,0 bar, vrednost tlaka v sistemu
mora biti med 1 in 1,2 bara.
- Blokada vžiga - 1.3 / 2.4 (električni priključek).
- Slab pretok vode: zaradi nalaganja kotlovca
(kalcijevih in magnezijevih soli) pride do padca
učinkovitosti pri oskrbi s toplo sanitarno vodo.
Svetujemo, da pooblaščeni Immergasov serviser
izvede kemično odstranjevanje kotlovca. Takšno
kemično odstranjevanje kotlovca se izvaja na
strani sanitarne vode toplotnega izmenjevalnika
v skladu s pravili stroke. Za ohranitev celovitosti
in učinkovitosti izmenjevalnika je treba uporabiti
nekorozivno sredstvo za odstranjevanje kotlovca.
Čiščenje se izvaja brez mehanskega orodja, ki bi
lahko poškodovalo izmenjevalnik.
3.4 SPREMEMBA KOtLA V PRIMERU
PREHODA NA DRUGO VRStO PLINA
Če je treba kotel prilagoditi za delovanje na plin,
ki ni naveden na tablici, morate naročiti komplet
z vsem potrebnim za predelavo, ki se nato lahko
hitro izvede.
Operacijo prilagajanja vrste plina je treba prepustiti
pooblaščenemu serviserju (npr. pooblaščeni servis
Immergas).
Za prehod na drug plin je potrebno:
- odklopiti aparat iz električnega omrežja;
- zamenjati šobe glavnega gorilnika. Paziti je
treba, da se med plinskim kolektorjem in šobami
postavijo tesnilne rozete, ki so v kompletu;
- znova priključiti aparat na omrežje;
- s pomočjo tipkovnice na kotlu izberite parameter
vrste plina (P1) in nato izberite (nG) v primeru
napajanja z metanom ali (LG) v primeru
napajanja z UNP (propan butan);
izberite parameter tipa plina (P2) v primeru
napajanja s plinom G110 (mestni plin);
- regulirajte nazivno termično moč kotla;
- nastavite minimalno termično moč kotla;
HU
3.3 ESEtLEGES PROBLÉMÁK ÉS EZEK OKA
Megjegyzés:A karbantartást arra felhatalmazott
szakember kell, hogy végezze (például az Immergas
Szervizszolgálata).
- Gázszag. Oka, hogy a gázkör csövezte ereszt.
Ellenőrizze a gázrendszer szigetelését.
- A ventilátor működik, de az égőnél nem történik
meg a felgyulladás elvezetése. Előfordulhat, hogy a
ventilátor beindul, de a biztonsági levegő presszosztát
nem kapcsolja át az érintkezőt. Ellenőrizze az
alábbiakat:
1) nem túl hosszú-e az elszívó-elvezető csővezeték
(nem hosszabb-e a megengedettnél).
2) hogy az elszívó-elvezető csővezeték nincs-e
részlegesen eltömődve (az elvezető, vagy az elszívó
részen).
3) hogy a füstelvezetésen elhelyezett membrán
megfelel-e az elszívás és elvezetés csővezetéke
hosszának.
4) hogy a hermetikus kamra tökéletesen szigetelt-e.
5) hogy a ventilátor tápfeszültsége ne legyen
alacsonyabb 196 V-nál.
- Szabálytalan üzemanyag égetés (vörös vagy sárga
láng). A következő okai lehetnek: az égőfej szennyezett,
a lemezköteg el van tömődve, az elszívó-elvezető vég
nem megfelelően van felhelyezve. Végezze el a fenti
részegységek tisztítását és ellenőrizze az elszívó-
elvezető vég helyes felszerelését.
- A túlhevülési biztonsági termosztát gyakran lép
működésbe. Oka lehet, hogy nem elég a víznyomás
a kazánban, nem megfelelő a fűtőberendezésben a
keringetés, a keringetőszivattyú leállt, vagy a kazán
szabályozó kártyájánál rendellenesség lépett föl.
A manométeren ellenőrizze, hogy a berendezés
nyomása a megadott határértékek között legyen.
Ellenőrizze, hogy a radiátorszelepek ne legyen
elzárva.
- Levegős a berendezés. Ellenőrizze a légtelenítő szelep
fedelének nyitását (ábrát 1-25). Ellenőrizze, hogy
a berendezés nyomása és a tágulási tartály előzetes
feltöltése az előre megállapított értékek között legyen,
a tágulási tartály előzetes feltöltési értéke 1,0 bar, a
berendezés nyomásértéke 1 és 1,2 bar között kell, hogy
legyen.
- Bekapcsolás leállása - 1.3 / 2.4 (elektromos bekötés).
- Kevés víz folyik ki: amennyiben mészkőlerakódások
(kalcium- és magnéziumsók) miatt a használati
melegvíz kibocsátási fázisban a berendezés
teljesítményének romlása tapasztalható, javasoljuk,
hogy egy erre felkészült szakemberrel, például az
Immergas Szervizszolgálatának szakemberével,
végeztessen vegyi vízkőmentesítést. A vegyi
vízkőmentesítést a szaniter hőcserélő használati víz
oldalán szakértő módon kell elvégezni. A hőcserélő
épségének és hatékonyságának megőrzése végett
nem korrodáló vízkőmentesítő szert kell alkalmazni.
A tisztítást a hőcserélőt károsító mechanikai eszközök
alkalmazása nélkül kell elvégezni.
3.4 A KAZÁN ÁtÁLLÍtÁSA MÁS
GÁZtÍPUSRA
Amennyiben az adattáblán jelölttől eltérő gáztípusra
akarja átállítani a berendezést, az átállításhoz szükséges
kitet meg kell rendelni, az átállítás gyorsan elvégezhető.
A gáztípus átállítását arra felhatalmazott szakember kell,
hogy végezze (például az Immergas Szervizszolgálata).
A gáztípus átállításakor az alábbiakra van szükség:
- feszültségmentesítse a berendezést;
- cserélje ki a fő égő fúvókáit, a gáz kollektor és a
fúvókák közé illessze be a készlethez tartozó szigetelő
alátétet;
- helyezze újra feszültség alá a berendezést;
- a kazán gombjaival válassza ki a (P1) gáz típus
paramétert, majd metángáz betáplálás esetén válassza
a (nG)-t, LPG betáplálás esetén a (LG)-t;
G110 gáz betáplálás esetén válassza a (P2) gáztípus
paramétert;
- állítsa be a kazán névleges hőteljesítményét;
- B e k e l l á l l í t a n i a k a z á n m i n i m á l i s
hőteljesítményét;
146
RU
3.3
ВОЗМОжНыЕ НЕИСпРАВНОСТИ И ИХ
пРИчИНы.
примечания: операции по техобслуживанию должны
выполняться квалифицированным специалистом
(например, из сервисной службы компании Immergas).
- Запах газа. Он вызывается утечками в магистрали
подачи газа. Необходимо проверить герметичность
газовой магистрали.
- Вентилятор работает, но не производится разряд
зажигания горелки. Возможно, что вентилятор
запустился, но контакт предохранительного реле
давления воздуха не переключился должным образом.
Необходимо проверить:
1) что приточно-вытяжной воздуховод не является
слишком длинным (превышающим допустимую
длину).
2) что приточно-вытяжной воздуховод не является
частично засоренным (как тракт притока воздуха,
так тракт удаления продуктов сгорания).
3) что диафрагма, установленная в тракте удаления
продуктов сгорания, соответствует длине приточно-
вытяжного воздуховода.
4) что закрытая камера абсолютно герметична.
5) что напряжение питания вентилятора не меньше 196 В.
- Неверное горение (красное или желтое пламя).
Причинами этого явления могут быть: грязная горелка,
забитый пластинчатый пакет, неверно установленный
приточно-вытяжной воздуховод. Прочистите указанные
компоненты и убедитесь в правильности установки
приточно-вытяжного воздуховода.
- Частые срабатывания предохранительного термостата
защиты от перегрева. Этот дефект может быть вызван
пониженным давлением воды в котле, недостаточной
циркуляцией воды в отопительном контуре,
заблокированным циркуляционным насосом или
неисправностью регулировочного электронного блока
котла. Проверьте по манометру, что давление в системе
лежит в заданных пределах. Проверьте, что не закрыты
все вентили на радиаторах.
- Наличие воздуха в системе. Проверьте, открыт ли
колпачок специального клапана для стравливания
воздуха (рисунок 1-25). Убедитесь, что давление в системе
и давление в расширительном баке находятся в заданных
пределах; величина давления в расширительном баке
должна составлять 1,0 бар, величина давления в системе
должна лежать в пределах между 1 и 1,2 бар.
- Блокировка зажигания, 1.3 / 2.4 (подключение к сети
электропитания).
- Выходит малое количество воды: если вследствие
известковых отложений (солей кальция и магния)
отмечается пониженный выход воды ГВС, рекомендуется
произвести химическое растворение отложений, для чего
следует обратиться к квалифицированному специалисту,
например из сервисной службы компании Immergas.
Такая операция по растворению отложений должна
выполняться со стороны контура ГВС теплообменника
этого контура в соответствии с техническими правилами.
Для сохранения целостности и эффективной работы
теплообменника необходимо применять не едкие
средства растворения накипи. Чистку следует выполнять
без применения механических средств, могущих
повредить теплообменник.
3.4
пЕРЕНАЛАДкА кОТЛА В СЛУчАЕ
ИСпОЛьЗОВАНИЯ ДРУГОГО ТИпА ГАЗА.
При необходимости выполнить переналадку котла на тип
газа, отличного от указанного на паспортной табличке,
следует запросить соответствующий комплект необходимых
принадлежностей, позволяющих быстро произвести
указанную переналадку. Операция по переналадке котла
на другой тип газа должна выполняться уполномоченным
специалистом (например, специалистом сервисной службы
компании Immergas). Для перехода от одного типа газа к
другому необходимо:
- отключить котел от электропитания;
- заменить форсунки главной горелки, обращая
внимание на то, чтобы не забыть проложить между
газовым коллектором и форсунками специальные
уплотнительные шайбы, входящие в состав комплекта;
- снова подать напряжение на котел;
- выбрать на клавиатуре котла параметр типа газа (P1) и
затем задать (nG) в случае использования метана или (LG) в
случае использования GPL (сжиженного нефтяного газа;
выбрать параметр типа газа (P2) в случае использования
газа G110;
- отрегулировать номинальную тепловую мощность
котла;
- отрегулировать минимальную тепловую мощность
котла;