Publicidad
SI
Komplet vsebuje: (Sliko 1-21)
N°1 - Tesnilo izpusta (1)
N°1 - Tesnilo za zatesnitev prirobnice (2)
N°1 - Sesalna prirobnica, ženska (3)
N°1 - Izpustna prirobnica, ženska (4)
N°1 - Koleno 90° Ø 80 (5)
N°1 - Čep za zapiranje cevi (6)
N°1 - Sesalni zaključek Ø 80, toplotno izoliran (7)
N°2 - Beli notranji rozeti (8)
N°1 - Zunanja rozeta siva (9)
N°1 - Izpustna cev Ø 80, toplotno izolirana (10)
N°1 - Koncentrično koleno 90° Ø 80/125 (11)
termično izoliran ločilni komplet Ø 80/80. Montaža
kompleta: na glavno odprtino kotla nataknite prirobnico
(4) in vmes denite tesnilko (1) in jo privijte z vijaki s
šestrobo glavo in plosko konico iz kompleta. Odstranite
ploščato prirobnico, ki se nahaja na stranski odprtini glede
na srednjo odprtino (odvisno od potreb) in jo zamenjajte
s prirobnico (3), pri čemer vmes denite tesnilo (2), ki se
že nahaja na kotlu, in privijte s priloženimi koničastimi
samoreznimi vijaki za pločevino. Nataknite in potisnite čep
(6) na koleno (5) z moške (gladke) strani, nato pa vstavite
koleno (5) z moško (gladko) stranjo v ženski del prirobnice
(3). Vstavite koleno (11) z moško (gladko) stranjo v ženski
del prirobnice (4). Vstavite sesalni priključek (7) z moško
(gladko) stranjo v ženski del kolena (5) in ga potisnite
do naseda, pri čemer preverite, da ste nataknili rozeti (8
in 9), ki bosta zagotovili pravilno namestitev med cevjo
in zidom, nato pa privijte zaporni čep (6) na priključek
(7). Vstavite izpustno cev (10) z moško (gladko) stranjo v
ženski del kolena (11) in jo potisnite do naseda, pri čemer
se prepričajte, da ste namestili rozeto (8), ki bo zagotovila
pravilno namestitev med cevjo in dimovodom.
• Priključevanje podaljškov in kolenčastih cevi. Za
vgradnjo morebitnih podaljškov s spajanjem z
drugimi elementi peči postopajte kot sledi: vstavite
koncentrično cev ali koncentrično kolenčasto cev z
moškim (gladkim) delom v ženski del (s tesnilom z
dvojnim robom) predhodno montiranega elementa,
dokler se ne vsede. Na ta način boste dosegli, da bodo
elementi pravilno tesnili.
• Termično izoliranje ločilnega kompleta. V kolikor
prihaja do problemov zaradi kondenzacije dimnih
plinov v izpustnih vodih ali na zunanji površini sesalne
cevi, lahko Immergas na zahtevo dobavi termično
izolirane sesalne in izpustne cevi. Toplotna izolacija
bo morda potrebna na izpustni cevi in sicer zaradi
prevelikega padca temperature dimnih plinov na
njihovi poti na prosto. Toplotna izolacija bo morda
potrebna na sesalni cevi, kajti vstopajoči zrak (če je zelo
mrzel) lahko zniža temperaturo zunanje površine cevi
pod temperaturo rosišča zraka, v katerem se nahaja. Na
spodnjih slikah (Slika 1-22/1-23) so prikazane različne
vrste uporabe toplotno izoliranih cevi.
Toplotno izolirane cevi sestoje iz koncentrične notranje
cevi premera Ø 80 in cevi zunanjega premera Ø 125 z
vmesnim prostorom z mirujočim zrakom. Tehnično ni
možno, da bi bili toplotno izolirani obe koleni premera
Ø 80, ker tega razpoložljivi prostor ne omogoča.Možno
pa je imeti eno toplotno izolirano koleno in sicer lahko
izberete sesalni ali izpustni vod. V primeru, da se
odločimo za toplotno izolirano sesalno koleno, je treba
le-tega namestiti na njegovo prirobnico in ga potisniti
do konca na prirobnico za izpust dimnih plinov, tako
da sta oba izhoda, za vsesavanje in izpust dimnih plinov,
v isti višini.
HU
5
5
6
8
10
11
3
4
2
1
A Kit részei: (ábrát 1-21)
1 db - Leeresztő tömítés (1)
1 db - Perem tömítés (2)
1 db - Külsős elszívó perem (3)
1 db - Külsős leeresztő perem (4)
1 db - 90° 80 átm. profil. (5)
1 db - Csőlezáró dugó (6)
1 db - Szigetelt elszívó vég 80 átm. (7)
2 db - Belső fehér rozetta (8)
1 db - Külső szürke rozetta (9)
1 db - Szigetelt leeresztőcső 80 átm. (10)
1 db - 80/125 átm 90°-os koncentrikus profil (11)
Szigetelt 80/80 átm. leválasztó kit. Készlet
összeszerelése: A peremet (4) helyezze a kazán
központi nyílására, helyezze közéjük a tömítést (1),
és a készletben található tompa imbusz csavarokkal
rögzítse. Vegye le a központihoz képest kijjebb
található furatban lévő lapos peremet (igény
szerint) és cserélje ki a (3) peremmel, helyezze be
a kazánban bennlévő tömítést (2) és a mellékelt
hegyes végű önzáró csavarokkal zárja le. Helyezze
és csúsztassa be a dugót (6) a profil (5) külsős (sima)
oldala felől, rögzítse a profilt (5) külsős (sima)
oldalával a perem (3) belsős oldalába. A profilt
(11) külsős (sima) oldalával illessze a perem (4)
belsős oldalába. Az elszívó csővéget (7) a külsős
(sima) oldalával helyezze a profil (5) belsős oldalába
egészen ütközésig, ellenőrizze, hogy felhelyezte-e
a (8 és 9) rozettákat, amelyek a cső és a fal helyes
csatlakoztatását biztosítják, ezt követően rögzítse a
végelemen (7) a lezáró dugót (6). A leeresztő csövet
(10) külsős (sima) oldalával illessze a profil (11)
belsős oldalába egészen ütközésig, és ellenőrizze,
hogy a cső és a füstcső közötti helyes csatlakoztatást
biztosító rozettát (8) előzetesen már behelyezte-e.
• Csövek, csőhosszabbítók és könyökelemek
csatlakoztatása. Amennyiben esetlegesen
a füstelvezetés elemeihez csatlakoztató
hosszabbítókat kívánnak alkalmazni, az alábbiak
szerint járjunk el: A koncentrikus csövet a külsős
(sima) oldalával helyezzük a korábban felszerelt
profil belsős oldalába (ajakos tömítés) egészen
ütközésig, így érhető el a kitet alkotó elemek
vízállósága és csatlakoztatása.
• A leválasztó végelem kit szigetelése. Amennyiben
a leeresztőcsövekben vagy az elszívó csöveken
kívül füstkondenzátum probléma merül fel, az
Immergas külön igényre biztosítja a szigetelt
elszívó illetve leeresztő csöveket. A szigetelésre
leeresztő cső esetén akkor lehet szükség, ha a füst
hővesztesége a hálózatban túl magas. Az elszívó
cső esetén azért kellhet szigetelés, mert a bejövő
levegő (ha nagyon hideg) a cső külső felületét
a környezeti levegő harmat hőmérséklete alá
hűtheti. Az alábbi ábrákon (ábrát 1-22/1-23)
különféle szigetelt cső alkalmazásokat találunk.
A szigetelt csövek egy 80 átm. belső és egy
125 átm. külső koncentrikus csőből állnak,
amelyek között álló levegő van. Technikailag
nem lehetséges mindkét 80 átm. könyökelemet
szigetelten indítani, mivel a helyigények ezt
nem teszik lehetővé Viszont egy szigetelt
könyökelemmel lehet indulni, tehát ki kell
választani, hogy ez az elszívó vagy a leeresztő
csövön legyen-e. Amennyiben az elszívó
könyökelem indul szigetelten, azt a saját
118
7
8
9
В состав комплекта входят: (рисунок 1-21)
Прокладка воздуховода удаления продуктов сгорания (1) -
1 шт.
Прокладка уплотнения фланца (2) - 1 шт.
Фланец с внутренней горловиной линии притока воздуха
(3) - 1 шт.
Фланец с внутренней горловиной линии удаления
продуктов сгорания (4) - 1 шт.
Колено 90° Ø 80 (5) - 1 шт.
Заглушка трубы (6) - 1 шт.
Теплоизолированный терминал линии притока воздуха Ø
80 (7) - 1 шт.
Внутренние уплотнительные кольца белого цвета (8) - 2
шт.
Наружное уплотнительное кольцо серого цвета (9) - 1
шт.
Теплоизолированная труба удаления продуктов сгорания
Ø 80 (10) - 1шт.
Концентрическое колено 90° Ø 80/125 (11) - 1 шт.
Разделительный теплоизолированный комплект Ø 80/80.
Монтаж комплекта: установите фланец (4) в центральном
отверстии котла, проложив прокладку (1), и затяните болтами с
шестигранной головкой и плоским наконечником, входящими
в состав комплекта. Снимите плоский фланец, установленный
на боковом отверстии (относительно центрального, в
зависимости от требований), замените его фланцем (3),
проложив прокладку (2), уже имеющуюся на котле, и затяните
его самонарезающимися винтами, входящими в состав
комплекта. Вставьте и пропустите заглушку (6) в колено (5) с
гладкой стороны ("папа"), затем вставьте колено (5) гладкой
стороной ("папа") в горловину фланца (3). Вставьте колено
(11) гладкой стороной ("папа") в горловину фланца (4).
Вставьте приточный терминал (7) гладкой стороной ("папа")
в горловину колена (5) до упора, предварительно установив
шайбы (8 и 9), обеспечивающее правильное прилегание
трубы к стене, затем закрепите заглушку (6) на терминале (7).
Вставьте трубу воздуховода удаления продуктов сгорания (10)
гладкой стороной ("папа"), в горловину колена (11) до упора,
предварительно надев на нее шайбу (8), обеспечивающую
необходимое сопряжение трубы с дымоходом.
• Соединение труб, удлинительных элементов и колен. Для
наращивания воздуховодов необходимо выполнение
следующих операций: вставить до упора концентрическую
трубу или концентрическое колено гладкой стороной
("папа") в горловину (с прокладками) ранее установленного
элемента, при этом достигается правильное соединение
элементов и необходимое уплотнение.
• Теплоизоляция разделительного комплекта. В случае
проблем, вызванных образованием конденсата на
воздуховодах удаления продуктов сгорания или на
внешней поверхности труб притока воздуха, компания
Immergas по специальному заказу может поставить
теплоизолированные трубы притока воздуха и удавления
продуктов сгорания. Теплоизоляция может оказаться
необходимой на воздуховоде удаления продуктов
сгорания из-за чрезмерного падения их температуры при
проходе вдоль этого воздуховода. Теплоизоляция может
оказаться необходимой на воздуховоде притока воздуха, т.к.
входящий воздух (если он очень холодный) может довести
температуру внешней поверхности трубы до величины,
меньшей точки росы воздуха в помещении. На следующих
рисунках (рисунок1-22/1-23)показаны различные виды
применения теплоизолированных труб.
Теплоизолированные трубы представляют собой
концентрические трубы внутренним диаметром 80
и внешним диаметром 125 с промежуточным слоем
неподвижного воздуха. Технически невозможно начать
монтаж воздуховодов с обоих теплоизолированных колен
Ø 80, т.к. этого не позволяют габариты.
RU
C82
1-21
Publicidad
