Publicidad
ES
Kit horizontal de aspiración-expulsión Ø 80/125.
Montaje del kit: instalar el codo embridado (2) en
el agujero central de la caldera, intercalar la junta
(1) y sujetarlo con los tornillos que se incluyen en el
kit. Acoplar el lado macho (liso) del adaptador (3)
en el lado hembra (con juntas de doble borde) del
codo (2) y empujarlo hasta el tope. Insertar el lado
macho (liso) del terminal concéntrico Ø 80/125 (4)
en el lado hembra del adaptador (3) (con juntas de
doble borde) y empujarlo hasta el tope. Cerciorarse
de haber montado las caperuzas interna y externa.
De este modo se obtendrá una unión estanca de los
elementos que componen el kit.
El kit incluye: (Fig. 1-13)
1 - Junta (1)
1 - Codo concéntrico Ø 60/100 (2)
1 - Adaptador Ø 60/100 para
Ø 80/125 (3)
1 - Terminal concéntrico
asp./expulsión Ø 80/125 (4)
1 - Caperuza interna blanca (5)
1 - Caperuza externa gris (6)
• Unión a presión de tubos o alargadores y codos
concéntricos Ø 80/125. Si hace falta alargar algún
elemento del sistema de expulsión de humos, se
debe proceder de la siguiente manera: acoplar el
tubo o codo concéntrico por el lado macho (liso)
en el lado hembra (con juntas de reborde) del
elemento anteriormente instalado, empujando
hasta el tope. De este modo las piezas quedarán
firmemente unidas sin dar lugar a pérdidas.
Atención: Si es necesario acortar el terminal de
expulsión o el tubo alargador concéntrico hay que
considerar que el conducto interno debe sobresalir
5 mm respecto del conducto externo.
Normalmente el kit horizontal Ø 80/125 de
aspiración - expulsión se utiliza cuando se necesitan
extensiones particularmente largas; el kit Ø 80/125
puede instalarse con salida posterior, lateral
derecha, lateral izquierda y anterior.
• Alargadores para el kit horizontal. El kit
horizontal de aspiración-expulsión Ø 80/125
puede alargarse hasta 7300 mm horizontales,
incluido el terminal rejilla y excluido el
codo concéntrico de salida de la caldera y el
adaptador Ø 60/100 en Ø 80/125 (Fig. 1-14).
Esta configuración corresponde a un factor
de resistencia igual a 100. En estos casos es
necesario pedir un alargador especial.
NOtA: Cuando se instalan los conductos es
necesario poner cada 3 metros una abrazadera
con taco.
• R ejilla externa. NOtA: Por razones de seguridad
se recomienda no obstruir ni siquiera
temporalmente el terminal de aspiración/
expulsión de la caldera.
2
3
1
Kit horizontal de aspiração/evacuação Ø 80/125.
Montagem do kit: instale a curva com flange (2) no
furo central da caldeira interpondo a junta (1) e de
seguida aperte com os parafusos incluídos no jogo.
Monte o adaptador (3) com o lado macho (liso), no
lado fêmea da curva (2) (com as juntas de lábios)
até o batente. Insira o terminal concêntrico Ø
80/125 (4) com o lado macho (liso) no lado fêmea
do adaptador (3) (com juntas de lábios), até ao ba-
tente, certificando-se de haver inserido tanto o anel
interno quanto o externo, para garantir a vedação e
junção conforme dos elementos.
O conjunto compreende: (Fig. 1-13)
1 - Junta (1)
1 - Curva concêntrica Ø 60/100 (2)
1 - Adaptador Ø 60/100 para
Ø 80/125 (3)
1 - Terminal concêntrico
aspiração/descarga Ø 80/125 (4)
1 - Anel interno branco (5)
1 - Anel externo cinzento (6)
• Junta de acoplamento de tubos de extensão e
cotovelos concêntricos Ø 80/125. Para instalar
eventuais extensões ou outros elementos ao
sistema de evacuação de fumo, proceda da
seguinte maneira: insira o tubo ou o cotovelo
concêntrico com o lado macho (liso) no lado
fêmea (com juntas de lábios) do elemento
precedentemente instalado até o batente para
garantir a vedação e junção conforme dos
elementos.
Atenção: quando for necessário encurtar o terminal
de evacuação e/ou o tubo de extensão concêntrico,
considere que o conduto interno deverá sempre
sobressair 5 mm em relação ao conduto externo.
Normalmente o kit horizontal Ø 80/125 de aspi-
ração/evacuação é utilizado nos casos em que for
preciso haver uma extensão muito comprida. O kit
Ø 80/125 pode ser instalado com a saída posterior,
lateral direita, lateral esquerda e anterior.
• Extensões para kit horizontal. O kit horizontal
de aspiração/evacuação Ø 80/125 pode ser
aumentado até a medida máxima de 7300 mm
em horizontal, incluindo o terminal grelhado
mas excluindo a curva concêntrica de saída da
caldeira bem como o adaptador Ø 60/100 em Ø
80/125 (Fig. 1-14). Tal configuração corresponde
a um factor de resistência igual a 100. Neste caso
é preciso utilizar uma extensão especial.
N.B.: durante a instalação dos condutos, é preciso
instalar a cada três metros uma braçadeira fixada
à parede.
• G relha externa. N.B.: por motivos de
segurança, não obstrua, nem mesmo
momentaneamente, o terminal de
aspiração/evacuação da caldeira.
C12
4
5 6
PT
1-13
24
GR
Οριζόντιο κιτ εισόδου/εξόδου Ø 80/125.
Συναρμολόγηση κιτ: Εγκαταστήστε τη γωνία με τη
φλάντζα (2) επάνω στην κεντρική οπή του λέβητα
εισάγοντας το παρέμβυσμα (1) και σφίγγοντας με
τις βίδες που παρέχονται στο κιτ. Προσαρμόστε
το αρσενικό άκρο (λείο) του προσαρμογέα (3) στο
θηλυκό άκρο (2) (με το παρέμβυσμα χειλιών) ώσπου
αυτό να τερματίσει. Προσαρμόστε το αρσενικό
άκρο (λείο) του ομόκεντρου ακροδέκτη Ø 80/125
(4) στο θηλυκό άκρο (με το παρέμβυσμα χειλιών)
του προσαρμογέα (3) ώσπου αυτό να τερματίσει,
βεβαιώνοντας ότι οι αντίστοιχες εσωτερικές και
εξωτερικές ροδέλες έχουν ήδη εισαχθεί. Με αυτόν τον
τρόπο εξασφαλίζεται η στεγανότητα και η σύνδεση
των στοιχείων που αποτελούν το κιτ.
Το κιτ αποτελείται από (Εικόνα 1-13):
1 - Παρέμβυσμα στεγανοποίησης (1)
1 - Ομόκεντρη γωνία Ø 60/100 (2)
1 - Προσαρμογέα Ø 60/100 για
Ø 80/125 (3)
1 - Ομόκεντρο ακροδέκτη
εισόδου/εξόδου Ø 80/125 (4)
1 - Εσωτερική λευκή ροζέτα (5)
1 - Εξωτερική γκρι ροζέτα (6)
• Σύνδεση υποδοχών σωλήνων ή προεκτάσεων
και ομόκεντρων γωνιών Ø 80/125. Για την
εγκατάσταση πιθανών υποδοχών προεκτάσεων
με τα άλλα στοιχεία του συστήματος εξόδου
καυσαερίων, συνεχίστε ως εξής: Προσαρμόστε
το αρσενικό άκρο (λείο) του ομόκεντρου σωλήνα
ή της ομόκεντρης γωνίας στο θηλυκό άκρο (με
το παρέμβυσμα χειλιών) του στοιχείου που έχετε
προηγουμένως εγκαταστήσει, ώσπου αυτό να
τερματίσει. Με τον τρόπο αυτό, εξασφαλίζεται
η σωστή στεγανότητα και η σωστή σύνδεση των
στοιχείων.
Προσοχή: Αν είναι απαραίτητο να κοντύνει ο
ακροδέκτης εξόδου ή/και ο ομόκεντρος σωλήνας
προέκτασης, λάβετε υπόψη ότι ο εσωτερικός
αγωγός πρέπει πάντα να προεξέχει 5 χιλιοστά σε
σχέση με τον εξωτερικό αγωγό.
Κανονικά, το οριζόντιο κιτ εισόδου/εξόδου
Ø 80/125 χρησιμοποιείται σε περίπτωση που
απαιτείται ιδιαίτερα μακριά προέκταση. Το κιτ
Ø 80/125 μπορεί να εγκατασταθεί με πίσω έξοδο,
δεξιά πλαϊνή έξοδο, αριστερή πλαϊνή έξοδο ή
μπροστινή έξοδο.
• Προεκτάσεις για το οριζόντιο κιτ. Το οριζόντιο
κιτ εισόδου/εξόδου Ø 60/125 μπορεί να
προεκταθεί έως μέγιστο μήκος 7300 χιλιοστά
οριζόντια, μαζί με τον ακροδέκτη με το πλέγμα
και χωρίς την ομόκεντρη γωνία η οποία εξέρχεται
από το λέβητα και τον προσαρμογέα Ø 60/100
σε Ø 80/125 (εικόνα 1-14). Αυτή η διαμόρφωση
αντιστοιχεί σε συντελεστή αντίστασης που
ισούται με 100. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι
απαραίτητο να ζητήσετε ειδικές προεκτάσεις.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια εγκατάστασης των
αγωγών, είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε
ένα κολάρο διατομών με συνδετικό πείρο κάθε
3 μέτρα.
• Εξωτερικό πλέγμα. Σημείωση: Για λόγους
ασφάλειας, συνιστάται να μην εμποδίζετε, ούτε
προσωρινά, τον ακροδέκτη εισόδου/εξόδου του
λέβητα.
C12
1-14
Publicidad
