TR
2.4 ARIZA VE ANORMALLIK
SINYALLERI.
Bir anormallik durumunda, kombi göstergelerinin
ışığı yeşil yerine turuncu veya kırmızı renkte yanar
ve tabloda belirtilmekte olan ilgili hata kodları
görüntülenir.
kod
Anormallik sinyali
görüntülenen
(yanan)
Ateşleme tıkanması
01
Yüksek ısı (emniyet)
termostatı
02
tıkanıklığı
Elektromekanik
04
kontaklar
Çıkış probu arızası
05
Duman basınç sivici
11
arızası
Parazit alev
20
Yetersiz devir-daim
27
Dijital Uzaktan
Kumanda ile iletişim
31
kaybı
Ateşlemede tıkanıklık/blokaj. Her ortam ısıtma
veya sıcak su üretme isteğinde kombi otomatik
olarak yanar/çalışır. 10 saniyelik bir süre içinde
yanıcının ateşlenmesi gerçekleşmezse, kombide
"ateşleme blokaj" fonksiyonu devreye girer (kod
01). "Ateşleme blokajını" kaldırmak için Reset
(1) düğmesine basınız. İlk ateşlemede veya uzun
süreden sonra kullanımda "ateşleme bloğuna"
müdahale etmek gerekebilir. Eğer bu durum sık
tekrarlanıyorsa deneyimli bir teknik uzman (örneğin
Immergas Teknik Destek Servisi) çağırınız.
Yüksek-ısı termostatının kilitlemesi. Normal
işletim esnasında, eğer bir anormallik durumu
dahili ısının aşırı yükselmesine neden olursa,
kombi aşırı-sıcaklık dolayısıyla bloke olur (kod 02).
Uygun bir şekilde soğutma sağladıktan sonra Reset
(1) düğmesine basarak "aşırı sıcaklık blokajını"
kaldırınız. Eğer bu durum sıklıkla tekrarlanıyorsa
deneyimli bir teknik uzman (örneğin Immergas
Teknik Destek Servisini) çağırınız.
Elektromekanik kontaklar. Emniyet termostatı
veya duman basınç anahtarının ohmik teması
durumunda kontrol ediniz (kod 04).
Çıkış probu arızası. Eğer cihazın kartı sistem çıkış
NTC sensöründe bir anormallik (kod 05) tespit
eder ise, ısıtıcı kombi çalışmayacaktır; kalifiye
bir teknisyen (örneğin Immergas Teknik Destek
Servisi) çağırınız.
Duman basınç sivici arızası. Bu durum, eğer giriş
veya egzoz/çıkış boruları bloke olur yani tıkanırsa
veya eğer fan bloke olursa ortaya çıkar (kod 11).
Normal koşulların sağlanması durumunda kombi
yeniden başlatmaya gerek kalmadan çalışmaya
devam edecektir. Eğer bu anormallik tekrarlanırsa,
kalifiye bir teknisyen (örneğin Immergas Teknik
Destek Servisini) çağırınız.
Parazit alev. Tespit devresinde yayılma veya alev
kontrolünde anormallik olması durumunda kontrol
ediniz (kod 20).
Yetersiz su devir-daimi. Bu durum, ana devrede su
devir-daimindeki yetersizlikten (kod 27) dolayı eğer
kombide aşırı-ısınma olur ise ortaya çıkar; bunun
sebepleri muhtemelen:
- yetersiz devir-daim söz konusudur, kapalı ısıtma
devresinde herhangi bir kesinti olmadığından
veya ısıtma tesisatının tamamen havadan
arındırıldığından (havası alınmış) emin
olunuz;
- devir-daim pompası bloke olmuştur; devir-daim
pompasını kurtarınız.
Eğer bu durum sık tekrarlanıyorsa deneyimli bir
teknik uzman (örneğin Immergas Teknik Destek
Servisi) çağırınız.
2.4 SIGNALIZACE PORUCH A OD-
CHYLEK
Osvětlení displeje kotle se v případě poruchy změní
ze zelené na oranžovou nebo červenou a navíc se
na displeji objeví příslušné chybové kódy uvedené
v tabulce.
renk
Signalizovaná
aydınlatma
porucha
gösterge
Kırmızı
Blok - selhalo
zapalování
Kırmızı
Zablokování
termostatu
(bezpečnostního)
přehřátí
Kırmızı
Elektromechanické
Turuncu
kontakty
Odchylka čidla
Turuncu
náběhového okruhu
Kırmızı
Porucha presostat
spalin
Turuncu
Parazitní plamen
Turuncu
Nedostatečný oběh
Ztráta komunikace s
dig. dálk. ovládáním
Blok - selhání zapalování. Při každém požadavku
na topení nebo ohřev teplé vody se kotel automat-
icky zapálí. Nezjistí-li kotel do 10 vteřin zapálení
hořáku, přejde do stavu "blok zapalování" (kód 01).
K odstranění bloku zapalování je nutné stisknout
tlačítko Reset (1). Před prvním zapálením nebo po
delší přestávce v provozu kotle se může stát, že bude
nutné zapalování odblokovat. Opakuje-li se tato
situace často, zavolejte kvalifikovaného odborníka
(např. ze servisního střediska Immergas).
Blok - termostat přehřátí. Pokud se při normál-
ním provozním režimu zjistí nadměrné vnitřní
přehřátí z důvodu poruchy, kotel se zablokuje z
důvodu přehřátí (kód 02). Po dostatečném ochla-
zení odstraňte blok z přehřátí stisknutím tlačítka
Reset (1). Opakuje-li se tato situace často, zavolejte
kvalifikovaného odborníka (např. ze servisního
střediska Immergas).
Elektromechanické kontakty Zjistí se v případě
odporového kontaktu bezpečnostního termostatu
nebo presostatu spalin (kód 04).
Odchylka čidla náběhového okruhu. Jestliže deska
zjistí poruchu čidla NTC náběhu systému (kód
05), kotel se nespustí; je nutné zavolat kvalifiko-
vaného odborníka (např. ze servisního střediska
Immergas).
Porucha presostat spalin. K této závadě dojde v
případě, že se ucpou nasávací a odváděcí trubky,
nebo dojde k zablokování ventilátoru (kód 11). Po
obnovení normálních podmínek začne kotel fun-
govat a není třeba ho resetovat. Opakuje-li se tato
situace často, zavolejte kvalifikovaného odborníka
(např. ze servisního střediska Immergas).
Parazitní plamen. Zjistí se v případě disperze
okruhu detekce nebo poruchy kontroly plamene
(kód 20).
Nedostatečný oběh vody. K této poruše dojde v
případě, že se kotel přehřeje kvůli nedostatečnému
oběhu vody v primárním okruhu (kód 27); příčiny
mohou být tyto:
- nedostatečný oběh v systému; ověřte, zda
nedošlo k uzávěru v topném okruhu a zda v
systému není žádný vzduch (systém je dokonale
odvzdušněn);
zablokované čerpadlo; je nutné provést odbloko-
vání čerpadla.
Opakuje-li se tato situace často, zavolejte kvalifiko-
vaného odborníka (např. ze servisního střediska
Immergas).
CZ
2.4 СИГНАЛИЗИРАњЕ кВАРОВА И
Осветљење дисплеја котла се у случају
неисправности мења од зеленог у наранџасто или
црвено, и осим тога на дисплеју ће се појавити
одговарајуће шифре неисправности које су
наведене на табели.
Zobrazený
Zobraz.
kód
barva
(blikající)
displeje
Блокирање услед
недостатка паљења
01
Červená
Блокирање
(сигурносног)
термостата за
заштиту од
02
Červená
прегревања
Електромеханички
контакти
04
Červená
Неисправност сонде
на потисној страни
Квар пресостата за
05
Oranžová
димне гасове
Паразитни пламен
11
Oranžová
Недовољна
циркулација
20
Červená
Губитак
27
Oranžová
комуникације
са дигиталном
даљинском
31
Oranžová
командом
блокирање услед недостатка паљења. При
сваком захтеву за грејање околине или припрему
топле санитарне воде, котао ће се аутоматски
укључити. Уколико се у року од 10 секунди не
потврди паљење горионика, онда ће котао да
пређе на "блокирање паљења" (шифра 01). Да би се
отклонило "блокирање паљења", потребно је да се
притисне дирка Reset (1) (ресет). Приликом првог
пуштања у рад или после продужене неактивности
апарата, може бити потребна интервенција
ради отклањања "блокирања паљења". Уколико
се ова појава јавља често онда треба позвати
квалификованог техничара (на пример, Технички
сервис фирме Immergas).
блокирање термостата услед прегревања. За
време нормалног режима рада, уколико услед
неисправности дође до унутрашњег прегревања,
онда ће котао прећи на режим блокирања услед
прегревања (шифра 02). После одговарајућег
хлађења, отклонити "блокирање услед прегревања"
притиском на дирку Reset (1) (ресет). Уколико
се ова појава јавља често онда треба позвати
квалификованог техничара (на пример, Технички
сервис фирме Immergas).
Електромеханички контакти. Проверавају
се у случају отпорног контакта сигурносног
термостата или пресостата димних гасова
(шифра 04).
Неисправност сонде на потисној страни.
Уколико плоча покаже неисправност на сонди
NTC на потисној страни инсталације (шифра
05), котао не стартује; и онда треба позвати
квалификованог техничара (на пример, Технички
сервис фирме Immergas).
квар пресостата за димне гасове. Јавља се у
случају када су зачепљене цеви за усисавање и
пражњење, или пак у случају када је блокиран
вентилатор (шифра 11). У случају поновног
успостављања нормалних услова, котао стартује а
да при томе не буде неопходно да буде ресетован.
Уколико се ова појава јавља често онда треба
позвати квалификованог техничара (на пример,
Технички сервис фирме Immergas).
паразитни пламен. Проверава се у случају
дисперзије кола за детекцију или неисправности
контроле пламена (шифра 20).
Недовољна циркулација воде. Јавља се у случају
када постоји прегревање котла услед недовољне
циркулације воде у примарном колу (шифра 27);
узроци тога могу да буду:
- недовољна циркулација у инсталацији;
проверити да ли је затворена славина за
искључивање на колу за грејање, и да ли је
инсталација у потпуности без присуства
ваздуха (дезаерисасна);
- склоп за циркулацију блокиран; треба обавити
деблокирање склопа за циркулацију.
Уколико се ова појава јавља често онда треба
позвати квалификованог техничара (на пример,
Технички сервис фирме Immergas).
51
CS
НЕИСпРАВНОСТИ
Визуелно
Сигнализирана
приказани
неисправност
код
(мигајући)
01
02
04
05
11
20
27
31
боја
осветљења
дисплеја
Црвено
Црвено
Црвено
Наранџасто
Наранџасто
Црвено
Наранџасто
Наранџасто