Publicidad
RO
- apăsaţi în acelaşi timp pentru circa 15 secunde
tastele (1) şi (2);
- selectaţi prin intermediul butoanelor (3) şi (4)
parametrul care urmează a fi modificat, conform
tabelului următor:
Descriere
Listă parametri
P1
Selectare tip de gaz
Selectare gaz special
P2
G 110
Termostatare sanitară
P3
la valoare fixă sau
corelată
Putere minimă
P5
încălzire
Putere maximă
P6
încălzire
Temporizator aprin-
P7
dere încălzire
Temporizator rampă
P8
de gaz la încălzire
Tip centrală (mono-
P9
termică – bitermică)
- modificaţi valoarea corespunzătoare consultând
tabelele următoare utilizând tastele (5) şi (6);
- confirmaţi valoarea dorită apăsând tasta Reset
(1) pentru circa 5 secunde; apăsând în acelaşi
timp tastele (3) + şi (4) - de reglare a temperaturii
sanitare, operaţiunea se anulează.
N.B.: după o anumită perioadă de timp în care
nu se atinge nici o tastă, operaţiunea se anulează
automat.
Selectare tip de gaz. Acest reglaj serveşte la adap-
tarea centralei termice pentru funcţionarea cu gaz
metan sau GPL.
Selectare tip de gaz
Domeniu de valori ce pot fi
reglatea
LG (GPL) sau nG (Metan)
(Setare de serie)
Gaz G110 – Gaz China. Acest reglaj serveşte la
adaptarea centralei termice pentru funcţionarea
cu gazele din prima familie.
Gaz G110 – Gaz China (gaz din prima
familie)
Domeniu de valori ce pot fi reglate
On - oF (Setare de serie)
termostatare sanitară la valoare fixă sau corelată.
Reglând parametrul P3 pe on, stingerea arzătorului
se realizează la valoarea reglată a temperaturii apei
calde menajere. În cazul selectării oF, stingerea
arzătorului se realizează la valoarea maximă.
termostatare sanitară la valoare fixă sau
corelată
Domeniu de valori ce pot fi reglate
On corelată – oF fixă (setare de serie)
Putere de încălzire. Centrala termică Eolo Mini 24
este dotată cu modulare electronică ce adecvează
puterea centralei termice la cererile efective
de căldură ale locuinţei. Deci centrala termică
funcţionează în mod normal într-un câmp variabil
de presiuni de gaz cuprins între puterea minimă şi
puterea maximă de încălzire, în funcţie de sarcina
termică a instalaţiei.
- press buttons (1) and (2) at the same time for
about 15 seconds;
- with buttons (3) and (4) select the parameter
to be modified and indicated in the following
table:
List of parameters
P1
P2
P3
P5
P6
P7
P8
P9
- modify the corresponding value, consulting the
following tables by means of buttons (5) and
(6);
- confirm the set value by pressing the Reset but-
ton (1) for about 5 seconds; press the domestic
circuit temperature adjustment buttons (3) + and
(4) - at the same time to cancel the operation.
N.B.: If no button is pressed after a certain
period of time the operation is automatically
cancelled.
Selection of gas type. The setting of this function
is for adjusting the boiler in order to operate on
LPG or Methane gas.
Selection of gas type
Parametru
Range of settable values
P1
LG (LPG) or nG (Methane)
(Standard setting)
Gas G110 - Cina Gas. The setting of this function
is for adjusting the boiler in order to operate on
gases of the first family.
Gas G110 - Cina Gas (first family gas)
Parametru
Range of settable values
P2
on - oF (Standard setting)
Fixed or correlated domestic circuit set-point. By
setting parameter P3 to on mode, burner shut-down
is correlated to the domestic hot water temperature
adjustment. In oF mode, burner shut-down occurs
at maximum value.
Fixed or correlated domestic circuit set-
Parametru
Range of settable values
P3
on correlated - oF fixed (stan-
dard setting)
Heating power. Eolo Mini 24 boilers are fitted with
electronic modulation that adapts boiler power to
actual home heating requirements. Therefore the
boiler operates normally in a variable gas pressure
range between the minimum and maximum heating
power according to the system heat load.
IE
- Натиснете едновременно бутоните (1) and (2)
- с бутоните (3) и (4) изберете параметъра , който
Списък параметри
Description
Selection of gas type
Selection of special
gas G110
Fixed or correlated
domestic circuit set-
point
Min. heating power
Max. heating power
Heating switch-on
timer
Heating ramp timer
Type of boiler (heat-
ing only - combina-
tion)
- промяна на съответната стойност, потърсете
- потвърдете избраната стойност като натиснете
Избор на вида газ. Задаването на тази функция
служи за настройка на котела за работа с газ LPG
или Метан.
Обхват задавани стойности
LG (LPG) или nG (Метан)
Parameter
(Стандартно задаване)
P1
Газ G110 - Газ китай. Задаването на тази
функция служи за регулиране на котела за
да може да работи с газ от първа фамилия.
Обхват на задаваните стойности
on - oF (Стандартни задавания)
Parameter
Р е г у л и р а н е ф и к с и р а н и л и с в ъ р з а н
санитарен кръг. Със задаване на параметър
P2
P3 в положение on угасването на горелката
зависи от настройка на темшпература топла
санитарна вода. В положение oF, угасването
на горелката става при максимална стойност.
Обхват от задавани стойности
on свързан - oF фиксиран
point
(стандартно задаване)
Мощност на отопление. Котлите Eolo Mini 24 са
Parameter
снабдени с електронна модулация, която настройва
мощността на котела към реалните отоплителни
P3
нужди на дома. Поради това нормално, котела
работи при променлив обхват на налягането
между минимална и максимална мощност
на отопление в зависимост от топлинното
натоварване на инсталацията.
151
BG
at the same time for about 15 seconds;
ще променяте и който е включен в следната
таблица:
Описание
P1
Избор на вида газ
Избор на специален
P2
вид газ G110
Фиксиран или
P3
свързансанитарен кръг
регулиране
Минимална топлинна
P5
мощност
Максимална топлинна
P6
мощност
Включване таймер
P7
отопление
Загряване стръмно
P8
таймер
Вид котел (само
P9
отопление –
комбиниран)
информация от следните таблици чрез бутоните
(5) и (6);
бутона Reset (1) за около 5 секунди; натиснете
бу тоните за настройка на температ ура
санитарен кръг (3) + и (4) – едновременно за
анулиране на операцията.
N.B.: Ако бутона се държи натиснат, след
определен период от време, операцията се
анулира автоматично.
Избор на вида на газа
параметър
Газ G110 – Газ китай (газ първа фамилия)
параметър
Регулиране фиксиран или свързан
санитарен кръг
параметър
P1
P2
P3
Publicidad
