Publicidad
SI
Vžig kotla
Pred vžigom preverite, ali je ogrevalni sistem
napolnjen z vodo, in sicer poglejte, da kazalec
manometra (7) kaže vrednost med 1 -- 1,2 bar.
- Odprite ventil za napajanje kotla s plinom.
- Pritisnite na gumb (2) in nastavite kotel v
položaj poletje (
) ali zima (
Gumb (2) morate držati tako dolgo, kolikor
je potrebno za prehod v funkcijo Stanje
pripravljenosti (
), Poletje (
) ali Zima (
Pozor: Po vsakem prehodu je treba gumb
spustiti, da se omogoči prehod na naslednjo
funkcijo.
Če ste izbrali delovanje v položaju poletje (
se temperatura sanitarne vode nastavi s tipkami
(3-4).
Če ste izbrali delovanje v položaju zima (
temperatura vode za ogrevanje nastavi s tipkama
(5-6), medtem ko se temperature sanitarne vode
nastavi s tipkama (3-4). S pritiskom na (+) se
temperatura poviša, s pritiskom na (-) pa zniža.
OPOMBA: Izhodna temperatura tople sanitarne
vode je odvisna od pretoka odvzete vode in od
vstopne temperature vode, tako da temperatura
vode na izstopu lahko odstopa za par stopinj glede
na nastavljeno vrednost.
Od tega trenutka dalje deluje kotel na avtomatski
način. Če ni potrebe po toploti (ogrevanje ali
proizvodnja tople sanitarne vode), se kotel preklopi
v položaj "čakanje", kar pomeni da kotel deluje
brez prisotnosti plamena. Vsakokrat, ko se prižge
gorilnik, se na ekranu prikaže simbol (15) za
prisotnost plamena.
2.3 KRMILNA PLOŠČA - EOLO MINI 24
Legenda: (Fig. 2-1)
1 - Tipka za resetiranje
2 - Tipka " Pripravljenost" / Poletje / Zima
3 - Tipka (+) za povišanje
temperature sanitarne vode
4 - Tipka (-) za znižanje
temperature sanitarne vode
5 - Tipka (+) za povišanje
temperature vode za ogrevanje
6 - Tipka (-) za znižanje
temperature vode za ogrevanje
7 - Manometer kotla
8 - Ogrevanje sanitarne vode
9 - Prikaz temperature in
kod napak
10 - Merska enota
11 - Delovanje ogrevanja
12 - Zimsko
13 - Poletno
14 - Oddana moč
15 - Prisotnost plamenčka
A kazán bekapcsolása
Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a berendezés tele
van-e vízzel, vagyis a manométer (7) mutatója 1-1,2
bar közötti értéket kell, hogy mutasson.
- A kazán előtti gázcsapot nyissa ki.
- Nyomja meg a (2) gombot, és állítsa a kazánt nyár
). POZOR:
(
) vagy téli (
a (2) gombot addig kell nyomva tartani,
amíg meg nem történik az átállás a Stand-
).
by (
), Nyár (
Figyelem: minden egyes lépés után a gombot
el kell engedni, hogy a következő funkcióra át
lehessen állni.
)
A nyári funkció (
használati víz hőmérsékletét a (3-4) gombokkal
lehet állítani.
) , se
A téli funkció (
berendezés víz hőmérsékletét az (5-6) gombokkal,
a használati víz hőmérsékletét továbbra is a (3-4)
gombokkal lehet állítani, a (+) megnyomásakor a
hőmérséklet nő, a (-) megnyomásakor csökken.
Megjegyzés: a kimenő hálózati meleg víz
h ő m é r s é k l e t e a b e j ö v ő v í z h o z a m át ó l
és hőmérsékletétől függ, tehát a kimenő víz
hőmérséklete néhány fokkal eltérhet a beállított
hőmérsékleti értéktől.
Ettől kezdve a kazán automatikusan működik.
Amennyiben nincs hőigény (fűtés illetve használati
melegvíz előállítási igény), a kazán "várakozó"
állapotba kerül, ami megfelel a feltöltött, de láng
nélküli kazánnak. Mindannyiszor, amikor az égő
meggyullad, a kijelzőn megjelenik a láng jelenlétét
mutató (15) szimbólum.
2.3 KAPCSOLÓSZEKRÉNY - EOLO MINI
24.
Jelmagyarázat: (ábrát 2-1)
1 - Reset gomb
2 - Stand-by/Nyár-Tél gomb
3 - (+) gomb a használati használati víz
hőmérséklete növeléséhez
4 - (-) gomb a használati víz hőmérséklete
növeléséhez
5 - (+) gomb a használati berendezés víz
hőmérséklete növeléséhez
6 - (-) gomb a berendezés víz hőmérséklete
növeléséhez
7 - Kazán nyomásmérő
8 - Használati víz funkció
9 - Hőmérséklet és hibakód megjelenítése
10 - Mértékegység
11 - Fűtés funkció
12 - Tél
13 - Nyár
14 - Kibocsátott teljesítmény
15 - Láng jelenlét
HU
Включение котла. Перед включением убедитесь,
что в систему залита вода - стрелка манометра
(7) должна показывать величину от 1 до 1,2
бар.
- Откройте вентиль подачи газа на входе
- Нажмите кнопку (2) и установите котел
)üzemmódba. Megjegyzés:
) vagy Tél (
)funkcióra.
) kiválasztását követően a
При установке переключателя в положение
"Лето" ( ) температура воды ГВС регулируется
кнопками (3-4).
) kiválasztását követően a
При установке переключателя в положение
"Зима" (
регулируется кнопками (5-6), в то время, как
для регулировки температуры воды ГВС по-
прежнему используются кнопки (3-4); при
нажатии (+) температура увеличивается, при
нажатии (-) уменьшается.
примечание: выходная температура воды
ГВС зависит от расхода забираемой воды и от
температуры водопроводной воды на входе
контура ГВС, поэтому выходная температура
может на несколько градусов отличаться от
заданной величины.
С э т о г о м о м е н т а к о т е л р а б о т а е т в
автоматическом режиме. При отсутствии
запросов на забор тепла (отопление или
выработку воды ГВС) котел устанавливается в
режим "ожидания", соответствующий подаче
на котел всех видов питания при отсутствии
пламени. При каждом зажигании горелки на
дисплее появляется соответствующий символ
(15) наличия пламени.
2.3 KAPCSOLÓSZEKRÉNY - EOLO MINI
Jelmagyarázat: (рисунок 2-1)
132
RU
котла.
в режим "Лето" (
) или "Зима" (
примечание: кнопку (2) следует держать
нажатой в течение времени, требующегося
для перехода к функции "Режим ожидания"
(
), "Ле то" (
) и ли "Зим а" (
Внимание: после каждого перехода для того,
чтобы перейти к последующей функции,
кнопку следует отпустить.
) температура воды в системе
24.
1 - Reset gomb
2 - Stand-by/Nyár-Tél gomb
3 - (+) gomb a használati használati víz
hőmérséklete növeléséhez
4 - (-) gomb a használati víz hőmérséklete
növeléséhez
5 - (+) gomb a használati berendezés víz
hőmérséklete növeléséhez
6 - (-) gomb a berendezés víz hőmérséklete
növeléséhez
7 - Kazán nyomásmérő
8 - Használati víz funkció
9 - Hőmérséklet és hibakód megjelenítése
10 - Mértékegység
11 - Fűtés funkció
12 - Tél
13 - Nyár
14 - Kibocsátott teljesítmény
15 - Láng jelenlét
).
).
2-1
Publicidad
