Publicidad
ES
- estar posicionados a las distancias mínimas
indicadas por la normativa técnica vigente.
Expulsión de humos de combustión de aparatos
de tiro forzado en locales sin techo. En locales
con paredes pero sin techo (pozos de ventilación,
patios, etc.) está permitida la expulsión directa de
los humos de combustión de aparatos de gas de
tiro natural o forzado y capacidad térmica de 4 a
35 kW siempre que se respeten los requisitos de la
normativa técnica vigente.
1.8 LLENADO DE LA INStALACIÓN.
Una vez conectada la caldera hay que llenar la
instalación abriendo la llave de paso (Fig. 1-25).
El llenado debe llevarse a cabo lentamente para que
las burbujas de aire salgan por los orificios de purga
de la caldera y de los radiadores de calefacción.
En el circulador de la caldera hay una válvula de
salida de aire automática. Abrir las válvulas de salida
de aire de los radiadores y volver a cerrarlas cuando
empieza a salir sólo agua.
La llave de llenado debe cerrarse cuando el
manómetro de la caldera indica aproximadamente
1,2 bar.
NOtA: Durante estas operaciones, hay que
poner en funcionamiento periódicamente la
bomba de circulación accionando el pulsador
(2) de stand-by/verano invierno ubicado en el
panel de control. Purgar la bomba de circulación
destornillando el tapón frontal y manteniendo el
motor en funcionamiento.
Una vez terminada esta operación volver a enroscar
el tapón.
1.9 PUEStA EN SERVICIO DE LA
INStALACIÓN DE GAS.
Antes de poner en servicio esta instalación hay
que:
- abrir las puertas y las ventanas;
- verificar si en el ambiente hay chispas o llamas
libres;
- purgar el aire de los tubos;
- verificar la estanqueidad de la instalación interna
de conformidad con la norma.
1.10 PUEStA EN SERVICIO DE LA
CALDERA (ENCENDIDO).
Para poder expedir la Declaración de Conformidad
prevista por la ley es necesario:
- verificar la estanqueidad de la instalación interna
de conformidad con la norma;
- verificar si el gas de la red es el mismo que figura
en la placa de datos;
- encender la caldera y observar si permanece
encendida;
- verificar si el caudal y la presión del gas son
iguales a los que se indican en el manual (Apdo.
3.16);
- verificar si el dispositivo de seguridad se
dispara en caso de falta de gas y cuánto tarda en
hacerlo;
- verificar el funcionamiento del interruptor
general que está ubicado aguas arriba de la
caldera;
- verificar si está atascado el terminal concéntrico
de aspiración/expulsión (si existe).
La caldera no puede ponerse en servicio si
el resultado de alguno de estos controles es
negativo.
NOTA: La verificación inicial de la caldera debe ser
efectuada por un técnico autorizado. La garantía
de la caldera empieza a tener vigencia en la fecha
de la verificación.
El usuario recibe un certificado de verificación inicial
y garantía.
PT
- estar posicionados por forma a respeitar os
valores mínimos prescritos pela norma técnica
em vigor.
Evacuação do produto da combustão de aparelhos
com tiragem forçada em um espaço fechado sem
telhado. Em alguns espaços, como por exemplo
poços de ventilação, saguões, pátios e afins, é permi-
tida a evacuação directa do produto de combustão
de aparelhos a gás com tiragem natural ou forçada e
débito calorífico acima de 4 e até 35 kW., desde que
no pleno respeito das normas técnicas vigentes.
1.8 ENCHIMENtO DO SIStEMA.
Após instalar a caldeira, proceda ao enchimento do
circuito mediante a torneira (Fig. 1-25).
O enchimento deve ser efectuado lentamente por
forma a permitir que as bolhas de ar contidas
na água venham à tona e de seguida evaporem
pelos respiradores da caldeira e do sistema de
aquecimento.
A caldeira contém uma válvula de expurgo auto-
mática montada no circulador. Abra as válvulas de
expurgo dos radiadores. As válvulas de expurgo dos
radiadores deverão ser fechadas no momento em
que apenas a água - sem ar - transborde.
Feche a torneira de enchimento quando o manóme-
tro da caldeira indicar cerca de 1,2 bar.
N.B.: Durante estas operações, ponha a funcionar
a bomba de circulação de quando em quando me-
diante a tecla (2) de stand-by/Verão montada no
painel. Expurgue a bomba de circulação desapertan-
do a tampa e mantendo o motor a funcionar.
Aperte a tampa após a concluir a operação.
1.9 COMO PôR A FUNCIONAR O SIStE-
MA DE GÁS.
Para pôr a funcionar o sistema, é preciso:
- abrir as portas e janelas;
- evitar a presença de faíscas e chamas;
- expurgar o ar contido nas tubagens;
- verifique a vedação do sistema interno de acordo
com as normas em vigor.
1.10 COMO PôR A CALDEIRA A FUNCIO-
NAR (LIGAR).
Para obter a Declaração de Conformidade prevista
pela Lei, é preciso efectuar as seguintes operações,
antes de pôr a caldeira a funcionar:
- verifique a vedação do sistema interno de acordo
com as normas em vigor;
- controle a efectiva correspondência do tipo de
gás utilizado com aquele para o qual a caldeira
foi predisposta;
- ligue a caldeira e verifique a conformidade do
processo de acendimento;
- controle que o caudal de gás e as relativas pres-
sões resultem conforme às indicadas no Manual
(Parág. 3.16);
- controlar a intervenção do dispositivo de segu-
rança em caso de falta de gás bem como o relativo
tempo de intervenção;
- verifique o accionamento do interruptor geral
situado a montante da caldeira;
- controlar que o terminal concêntrico de aspiração/
evacuação (se presente), não esteja entupido.
Se um dos controlos inerentes à segurança resultar
negativo, não ponha a funcionar a caldeira.
Nota: O teste de aferição inicial da caldeira deverá
ser efectuado por pessoal técnico especializado. O
período de garantia da caldeira tem início a partir
da data da sua aferição.
O certificado de aferição de controlo inicial deve ser
entregue ao cliente.
40
GR
- Να τοποθετούνται με τρόπο ώστε να τηρούνται
οι ελάχιστες αποστάσεις που αναφέρονται στα
ισχύοντα τεχνικά πρότυπα.
Έξοδος προϊόντων καύσης των συσκευών
εξαναγκασμένης δημιουργίας ρεύματος σε κλειστούς
χώρους με ανοικτή κορυφή. Σε χώρους κλειστούς από
όλες τις πλευρές, αλλά με ανοικτή κορυφή (φρεάτια
εξαερισμού, φωταγωγούς, αυλές και άλλα παρόμοια),
επιτρέπεται η απευθείας έξοδος των προϊόντων
καύσης από συσκευές φυσικής ή εξαναγκασμένης
δημιουργίας ρεύματος αερίου με παροχή θερμότητας
από 4 έως 35 kW, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι
συνθήκες των ισχυόντων τεχνικών προτύπων.
1.8 ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.
Μόλις συνδεθεί ο λέβητας, συνεχίστε με την
πλήρωση του συστήματος μέσω της στρόφιγγας
πλήρωσης (Εικόνα 1-25).
Η πλήρωση πρέπει να γίνει αργά για να
ελευθερωθούν από τις οπές εξαερισμού του λέβητα
και του συστήματος θέρμανσης οι φυσαλίδες αέρα
που περιέχονται στο νερό.
Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με μια βαλβίδα
αυτόματου εξαερισμού που βρίσκεται στον
κυκλοφορητή. Ανοίξτε τις βαλβίδες εξαερισμού
στα καλοριφέρ. Κλείστε τις βαλβίδες εξαερισμού
των καλοριφέρ όταν βγαίνει μόνο νερό.
Κλείστε τη στρόφιγγα πλήρωσης όταν το
μανόμετρο του λέβητα δείχνει περίπου 1,2 bar.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας,
θέστε σε λειτουργία την αντλία κυκλοφορίας
κατά διαστήματα με τη βοήθεια του πλήκτρου
(2) αναμονής/καλοκαιριού-χειμώνα στο πάνελ
ελέγχου. Εξαερώστε την αντλία κυκλοφορίας
ξεβιδώνοντας το μπροστινό πώμα και διατηρώντας
το μοτέρ σε λειτουργία.
Σφίξτε το πώμα μετά την ολοκλήρωση της
διαδικασίας.
1.9 ΕΝΑΡξΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ.
Για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία, πρέπει:
- να ανοίξετε τα παράθυρα και τις πόρτες,
- να αποφεύγετε την παρουσία σπινθήρων και
γυμνών φλογών,
- να απομακρύνετε τον αέρα που περιέχεται στις
σωληνώσεις,
- να ελέγξετε τη στεγανότητα του εσωτερικού του
λέβητα σύμφωνα με τις ενδείξεις που παρέχονται
στα πρότυπα.
1.10 ΕΝΑΡξΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ
(ΑΝΑΦΛΕξΗ).
Για την έκδοση της Δήλωσης Συμμόρφωσης όπως
καθορίζεται από τον ιταλικό νόμο, πρέπει να
διεξάγετε τα ακόλουθα για να τεθεί ο λέβητας σε
λειτουργία:
- να ελέγξετε τη στεγανότητα του εσωτερικού του
λέβητα σύμφωνα με τις ενδείξεις που παρέχονται
στα πρότυπα.
- Ελέγξτε ότι το αέριο που χρησιμοποιείται
αντιστοιχεί στο αέριο για το οποίο έχει ρυθμιστεί
ο λέβητας.
- Ανάψτε το λέβητα και ελέγξτε ότι η ανάφλεξη
γίνεται σωστά.
- Ελέγξτε ότι η παροχή αερίου και η σχετική
πίεση συμμορφώνονται με τις τιμές που
υποδεικνύονται στο φυλλάδιο (Παρ 3.16 ).
- Ελέγξτε ότι ενεργοποιείται ο μηχανισμός
ασφάλειας σε περίπτωση που δεν υπάρχει αέριο
και ελέγξτε το σχετικό χρόνο ενεργοποίησης του
μηχανισμού.
- να ελέγξετε ότι ενεργοποιείται ο γενικός
διακόπτης που προηγείται του λέβητα.
- Ελέγξτε ότι ο ομόκεντρος ακροδέκτης εισόδου/
εξόδου (αν υπάρχει), δεν εμποδίζεται.
Αν ακόμη και ένας από τους παραπάνω ελέγχους
έχει αρνητικό αποτέλεσμα, δεν θα πρέπει να θέσετε
το λέβητα σε λειτουργία.
Σημείωση: Οι αρχικοί έλεγχοι του λέβητα πρέπει
να διεξαχθούν από αρμόδιο τεχνικό. Η εγγύηση
του λέβητα ισχύει από την ημερομηνία αυτών των
ελέγχων.
Το πιστοποιητικό αρχικού ελέγχου και η εγγύηση
εκδίδονται στο χρήστη.
Publicidad
