Publicidad
RO
3.8 FUNCŢIA DE APRINDERE LENtă
CU FURNIZARE DE GAZ îN RAMPă
tEMPORIZAtă.
În faza de aprindere placa electronică comandă
modulatorului furnizarea de gaz într-o rampă
crescătoare de durată predefinită (cu valori de pre-
siune care depind de tipul de gaz selectat). Acest fapt
evită orice operaţie de reglare a fazei de aprindere a
centralei în orice condiţii de utilizare.
3.9 FUNCŢIA DE ANALIZă A COMBU-
StIEI.
Dacă se activează această funcţie, se forţează
funcţionarea centralei la puterea maximă de
încălzire pentru 15 minute.
În această stare sunt excluse toate reglajele şi rămân
active numai siguranţa la temperatura limită şi
termostatul de supratemperatură. Pentru a porni
această funcţie (denumită şi funcţie "coşar"),
menţineţi apăsată tasta Reset pentru cel puţin
10 secunde cu centrala în Stand-by (aşteptare),
activarea sa fiind semnalată prin clipirea simbolu-
rilor (8 şi 11 Figura 2-1). Această funcţie permite
tehnicianului să verifice parametrii de combustie.
La terminarea verificărilor funcţia se dezactivează
oprind şi repornind centrala.
3.10 tEMPORIZAREA LA îNCăLZIRE.
Centrala Eolo Mini 24 este dotată cu un tempo-
rizator electronic care împiedică aprinderile prea
frecvente ale arzătorului în faza de încălzire. Centra-
la este furnizată de serie cu temporizatorul reglat la
3 minute. Pentru a regla temporizarea la alte valori,
urmaţi instrucţiunile pentru setarea parametrului
(P7), reglându-l la una din valorile indicate în
tabelul corespunzător acestui parametru.
3.11 FUNCŢIA ANtI-BLOCARE POMPă şI
VALVă CU tREI CăI
În regimul de funcţionare „Vară" (
dotată cu o funcţie care face să pornească pompa
cel puţin o dată la fiecare 24 de ore, timp de 30
secunde pentru a reduce riscul blocării din cauza
inactivităţii prelungite.
În regimul de funcţionare „Iarnă" (
dotată cu o funcţie care face să pornească pompa cel
puţin o dată la fiecare 3 ore timp de 30 secunde.
3.12 FUNCŢIA ANtI-îNGHEŢ INStALAŢIE
îNCăLZIRE.
Dacă apa de retur a instalaţiei de încălzire este la
o temperatură mai mică de 4ºC centrala termică
se pune în funcţiune până se atinge temperatura
de 42ºC.
3.13 AUtOVERIFICARE PERIODICă
PLACă ELECtRONICă.
În timpul funcţionării în mod încălzire şi cu cen-
trala în stand-by, funcţia se activează la 18 ore de
la ultima verificare/alimentare a centralei. În caz
de funcţionare în mod sanitar, autoverificarea se
realizează în 10 minute de la terminarea producerii
de apă caldă menajeră, pentru o durată de circa
10 secunde.
N.B.: pe durata autoverificării centrala rămâne
inactivă, inclusiv semnalizările.
3.8 AUtOMAtIC SLOW IGNItION FUNC-
tION WItH tIMED RAMP DELIVERY.
In the lighting phase the electronic card carries
out an increasing gas delivery ramp (with pressure
values that depend on the type of gas selected) of
preset duration. This avoids every boiler lighting
phase calibration or preparation operation in any
conditions of use.
3.9 "CHIMNEY-SWEEP" FUNCtION.
When activated, this function forces the boiler at
max. output for 15 minutes.
In this mode all the adjustments are cut out and
only the temperature safety thermostat and the
limit thermostat remain active. To activate the
"Chimney-Sweep" function, press the Reset key for
at least 10 seconds with the boiler on Stand-by; its
activation is signalled by flashing of the symbols (8
and 11 Figure 2-1). This function allows the techni-
cian to check the combustion parameters. After the
checks deactivate the function, switching the boiler
off and then on again.
3.10 HEAtING tIMING.
Eolo Mini 24 boilers are fitted with an electronic
timer that prevents too frequent lighting of the
burner in heating phase. The boiler comes standard
with the timer adjusted to 3 minutes. To adjust
timing to other values, follow the instructions for
parameter setting, selecting parameter (P7) and
setting it to one of the values given in the relative
table.
3.11 3-WAY VALVE AND PUMP ANtI-
BLOCKING FUNCtION.
In summer mode (
a function that starts the pump at least once every
24 hours for the duration of 30 seconds in order to
reduce the risk of pump blocking due to prolonged
) centrala este
inactivity.
In winter mode (
function that starts the pump at least once every 3
hours for the duration of 30 seconds.
3.12 RADIAtOR ANtIFREEZE FUNCtION.
) centrala este
If the system return water is below 4°C, the boiler
starts up until reaching 42°C.
3.13 ELECtRONIC BOARD PERIODICAL
SELF-CHECK.
During operation in heating mode or with boiler in
standby, the function activates every 18 hours after
the last boiler check/feed. In case of operation in
domestic circuit mode the self-check starts within
10 minutes after the end of the drawing in progress,
for a length of approx. 10 seconds.
NB: During self-check, the boiler remains off,
including signalling.
IE
3.8 фУНкцИЯ бАВНО АВТОМАТИчНО
Електронната платка във фаза запалване извършва
нарастващо покачване в разпределението на газа
(със стойности на налягане, които зависят от типа на
избрания газ) с прдопределена продължителност. Това
предотвратява всякаква операция по тариране или
настройка на фазата на запалване на котела в което и
да е сътояние на употреба.
3.9 фУНкцИЯ "кОМИНОчИСТАч" .
Със задействане на функция, се фосира котела на
максимално отвеждане за 15 минути. При такова
състояние са изключени всички регулировки и остава
активен само предпазния термостат температура
и ограничителния термостат. За задействане на
функция "Коминочистач" трябва да преместим
главния селектор-ключ на Reset за поне 10 секунди,
при котел на Stand-by(готовност); включването му се
сигнализира с мигане на символите (8 и 11. фигурата
2-1). Тази функция позволява на техника да провери
параметрите на горене. Приключили проверките,
дезактивираме функцията, като гасим и отново
запалваме котела.
3.10 ВРЕМЕЗАГРЯВАНЕ.
Котлите Eolo Mini 24 boilers са снабдени с електронен
таймер, който предпазва от чести запалвания на
горелката във фаза отопление. Котлите пристигат
стандартно с настроен таймер на 3 минути. За
настройка на таймера на друга стойност , следвайте
инструкциите за настройка параметри като изберете
параметър (P7) и го настроите на една от стойностите
включени в съответната таблица.
3.11 фУНкцИЯ АНТИбЛОкАж
), the boiler is equipped with
Както във фаза "санитарен" (
фаза "санитарен-отопление" котелът е снабден с
функция, която след 24 часа от последното действие
на механизираната трипътна група, го задейства,
правейки един пълен цикъл, с цел да намали риска на
), the boiler is equipped with a
трипътното бликиране поради дълго бездействие.
При състояние зима ( ), котела е снабден с функция,
която включва помпата поне веднъж на всеки 3 часа за
време от около 30 секунди.
3.12 фУНкцИЯ пРОТИВОЗАМРЪЗВАНЕ
Ако връщащата се вода в инсталацията е с температура
по-ниска от 4°C, котелът се включва до достигане
на 42°C.
3.13 пЕРИОДИчНА САМОпРОВЕРкА
По време на работата в решимм отоплителен или с
котел на stand-by(изчакване), функцията се задейства
на всеки 18 часа от последната проверка / захранване
котел. При работа в режим санитарен, самопроверката
се включва до 10 минути след края на преливането за
време от около 10 секунди.
N.B.: по време на самопроверката, котелът остава
изключен, включително сигнализациите.
155
BG
ЗАпАЛВАНЕ С НАкЪСАНО
РАЗпРЕДЕЛЕНИЕ пО ВРЕМЕ
ТРИпЪТНИк И пОМпА.
), така и при
РАДИАТОРИ.
ЕЛЕкТРОННА пЛАТкА.
Publicidad
