SI
RO
Plinski ventil VK 4105 za Eolo Mini 24 (Sliko 3-3)
Valvă de gaz VK 4105 pentru Eolo Mini 24
(Figura 3-3)
Legenda (Sliko 3-3):
1 - Tuljava
2 - Nastavitveni vijak za najmanjšo moč
3 - Nastavitveni vijak za največjo moč
4 - Merjenje tlaka na izhodu plinskega ventila
5 - Merjenje tlaka na vhodu plinskega ventila
6 - Zaščitna kapica
Legendă (Figura 3-3):
1. Bobină modulatoare
2 - Şurub reglare putere minimă
3 - Piuliţă reglare putere maximă
4 - Priză de presiune ieşire valvă gaz
5 - Priză de presiune intrare valvă gaz
6 - Căpăcel de protecţie
HU
IE
GAS VK 4105 szelep az Eolo Mini 24-hoz (ábrát 3-3)
VK 4105 gas valve for Eolo Mini 24 (Figure 3-3)
Jelmagyarázat (ábrát 3-3):
1 - Tekercs
2 - Minimális teljesítményt beállító szelep
3 - Maximális teljesítményt beállító szelep
4 - Gázszelep kimenet nyomásvizsgálati pont
5 - Gázszelep bemenet nyomásvizsgálati pont
6 - Védősapka
Key (Figure 3-3):
1 - Coil
2 - Minimum power adjustment screw
3 - Maximum power adjustment screw
4 - Gas valve outlet pressure point
5 - Gas valve inlet pressure point
6 - Protection hood
156
RU
BG
Газовый клапан VK 4105 для Eolo Mini 24
(рисунок 3-3)
VK 4105 газов клапан за Eolo Mini 24 (фигурата
3-3)
Условные обозначения (рисунок 3-3):
1 - Катушка
2 - Винт регулировки минимальной
мощности
3 - Винт регулировки максимальной
мощности
4 - Точка измерения давления на выходе
газового клапана
5 - Точка измерения давления на входе
газового клапана
6 - Защитный колпачок
Условные обозначения (фигурите 3-3):
1 - Бобина
2 - Регулационен винт миним. мощност
3 - Регулационна гайка максим. мощност
4 - Налягане газов клапан регулиране
отвеждане
5 - Налягане газов клапан регулиране
засмукване
6 - Предпазен капак
3-3