Publicidad
RO
Kit vertical cu ţiglă din aluminiu Ø80/125. Montare
kit: instalaţi flanşa coaxială (2) pe orificiul central al ca-
merei etanşe utilizând garnitura (1) şi strângeţi-o apoi cu
şuruburile prezente în kit. Introduceţi adaptorul (3) cu
capătul tată (neted) în capătul mamă al flanşei coaxiale
(2). Instalarea ţiglei false din aluminiu. Înlocuiţi ţiglele
existente cu ţigla din aluminiu (5), aşezând-o astfel încât
apa de ploaie să se poată scurge. Fixaţi pe ţigla din alumi-
niu semi-cochilia fixă (7) şi introduceţi tubul de aspirare/
evacuare (6). Introduceţi până la capăt terminalul coaxial
cu Ø80/125 cu capătul tată (6) (neted) în capătul mamă
al adaptorului (3) (cu garnituri pe margine), asigurându-
vă că aţi introdus în prealabil garnitura (4). În acest mod
se va obţine etanşarea şi joncţiunea corectă a elementelor
care compun kitul.
• Joncţiune prin mufare a tuburilor de prelungire şi a
coturilor coaxiale. Pentru a instala eventualele prelun-
giri prin mufare cu celelalte elemente ale sistemului
de tubulaturi, se va proceda după cum urmează:
introduceţi până la capăt tubul sau cotul coaxial cu
capătul tată (neted), în capătul mamă (cu garnituri
pe margine) al elementului instalat anterior. În acest
mod se va obţine etanşarea şi joncţiunea corectă a
elementelor.
Atenţie: când este necesară scurtarea terminalului
de evacuare şi/sau a tubului de prelungire coaxial,
consideraţi că tubul interior trebuie întotdeauna lăsat
mai lung cu 5 mm faţă de tubul exterior.
Acest terminal special permite evacuarea fumului şi
aspirarea aerului necesar combustiei în sensul vertical.
Kitul este compus din
: (Figura 1-15)
1 - Garnitură pentru flanşă
2 - Flanşă coaxială mamă
3 - Adaptor de la
60/100
Ø
la
80/125
Ø
4 - Garnitură
5 - Ţiglă de aluminu
6 - Tub coaxial aspirare/
evacuare
80/125
Ø
7 - Semi-cochilie fixă
8 - Semi-cochilie mobilă
N.B.: kitul vertical cu Ø80/125 cu ţiglă din aluminiu
permite instalarea pe terase şi acoperişuri cu înclinaţie
maximă de 45% (24º) şi înălţimea dintre dispersorul de
fum şi semi-cochilie (374 mm) va fi mereu respectată.
Kitul vertical cu această configuraţie poate fi prelungit
până la maxim 12.200 mm rectilinii verticali, inclusiv
terminalul (Figura 1-16). Această configuraţie core-
spunde unui factor de rezistenţă egal cu 100. În acest
caz este necesar să se comande tuburile de prelungire
corespunzătoare.
Pentru evacuarea verticală poate fi utilizat şi terminalul
cu Ø60/100 care va fi îmbinat cu flanşa coaxială cod.
3.011141 (vândută separat). Înălţimea dintre dispersorul
de fum şi semi-cochilie (374 mm) va fi mereu respectată
(Figura 1-16).
Kitul vertical cu această configuraţie poate fi prelungit
până la maxim 4.700 mm rectilinii verticali, inclusiv
terminalul (Figura 1-16).
* NAJVEČJEGA RAZtEZANJA
* MAXIMÁLIS KItERJEDÉSI
* МАкСИМАЛьНыЕ ВЕЛИчИНы
* LUNGIMI tOtALE
* MAXIMUM LENGtH
* МАкСИМАЛНА ДЪЛжИНА
IE
Vertical kit with aluminium tile Ø 80/125. Kit as-
sembly: install the concentric flange (2) on the central
hole of the boiler, inserting the seal (1) and tighten
using the screws supplied with the kit. Fit the male
end (smooth) of the adapter (3) in the female end
of the concentric flange (2). Installing the imitation
aluminium tile. Replace the tiles with the aluminium
sheet (5), shaping it to ensure that rainwater runs off.
Position the fixed half-shell (7) on the aluminium tile
and insert the intake/exhaust pipe (6). Fit the male end
(smooth) of the Ø 80/125 concentric terminal pipe
(6) up to the stop on the female end of the adapter (3)
(with lip seals), making sure that the relevant ring (4) is
fitted; this will ensure hold and joining of the elements
making up the kit.
• Coupling extension pipes and concentric elbows. To
install possible coupling extensions on other fume
extraction elements, proceed as follows: fit the male
end (smooth) of the concentric pipe or concentric
elbow up to the stop on the female end (with lip
seals) of the previously installed element; this will
ensure correct hold and joining of the elements.
Important: if the exhaust terminal and/or extension
concentric pipe needs shortening, consider that the
internal duct must always protrude by 5 mm with
respect to the external duct.
This specific terminal enables fume exhaust and com-
bustion air intake in a vertical direction.
The kit comprises: (Figure 1-15)
1 - Seal (1)
1 - Female concentric
flange (2)
1 - Adapter Ø 60/100
for Ø 80/125 (3)
1 - Ring(4)
1 - Aluminium tile (5)
1 - Intake/exhaust concentric
pipe Ø 80/125 (6)
1 - Fixed half-shell (7)
1 - Mobile half-shell (8)
N.B.: The vertical kit Ø 80/125 with aluminium tile
enables installation on terraces and roofs with maxi-
mum slope of 45% (24°) and the height between the
terminal cap and half-shell (374 mm) must always
be respected.
This vertical kit configuration can be extended to a
maximum length of 12200 mm in a vertical straight
route, including the terminal (Figure 1.16). This
configuration corresponds to a resistance factor of
100. In this case the specific coupling extensions must
be requested.
The terminal Ø 60/100 can also be used for vertical
exhaust, in conjunction with concentric flange code
no. 3.011141 (sold separately). The height between the
terminal cap and half-shell (374 mm) must always be
respected (Figure 1.16).
The vertical kit with this configuration can be extended
to a max. straight vertical length of 4700 mm, including
the terminal (Figure 1.16).
*
111
BG
Вертикалният Kit с алуминиев покрив Ø 80/125.
Монтаж kit : инсталира се концентричен фланец (2) на
централния отвор на котела вкарва се вътре гарнитурата
(1) и се стяга с болтчетата налични в kit. Снажда се
адаптера (3) с мъжката страна (гладка) в женската
страна на концентричния фланец (2). Инсталира се на
фалшивата алуминиева керемида. Заменя се керемидата с
алуминиева плочка (5), профилирайки я по такъв начин,
че да отвежда дъждовната вода. Върху алуминиевата
керемида се разполага закрепена полухралупа (7) и
вкарвате тръбата за засмукване-отвеждане (6). Снажда се
концентричния терминал Ø 80/125 с мъжката страна (6)
(гладка), в женската страна на адаптера (3) (с гарнитурите
с фланец) до откат, проверява се дали има вече поставена
розетката (4), по такъв начин се получава уплътнение и
съединение на елементите, които съставят kit-а.
• Съединяване и снаждане на тръби удължители и
концентрични кривки. За инсталиране на евентуални
удължители чрез снаждане с други димоотводни
елементи, трябва да се работи както следва: снаждаме
концентричната тръба или концентричната кривка
с мъжката страна (гладка), в женската страна (с
гарнитури с устни) на предходния инсталиран
елемент до упор, по такъв начин се получава правилно
уплътняване и съединяване на елементите.
Внимание: когато има нужда скъсяваме отходния
терминал и /или концентричната тръба удължител,
имайте предвид вътрешния провод да изпъква винаги
с 5 mm спрямо външния тръбопровод.
Този специален терминал позволява отвеждане на дима
и засмукване на необходимия въздух за горенето във
вертикална посока.
Kit-ът съдържа (фигурата 1-15):
1 - Гарнитура (1)
1 - Концентричен женски фланец (2)
1 - Адаптор Ø 60/100 за Ø 80/125 (3)
1 - Розетка (4)
1 - Алуминиева керемида (5)
1 - Концентрична тръба засмукване-отвеждане
Ø 80/125 (6)
1 - Неподвижна полухралупа (7)
1 - Подвижна полухралупа (8)
N.B.: Вертикалният kit Ø 80/125 с алуминиева керемида
позволява инсталиране по тераси и по покриви с
максимален наклон от 45% (24°) и като се следи да
се спазва височината между шапката терминал и
полухралупата (374 mm).
Вертикалният kit с тази конфигурация може да бъде
продължен до максимум от 12200 mm вертикални прави
линии, включително терминала (фигурата 1-16). Тази
конфигурация отговаря на един фактор на устойчивост
равен на 100. В този случай, е необходимо да се поръчат
специални удължители за снаждане.
За вертикалният отвод може да бъде използван и
терминал Ø 60/100, за добавяне към концентричен
фланец cod. 3.011141 (продаван отделно). Височината
между шапката терминал и полухралупата (374 mm)
трябва винаги да се спазва (фигурата 1-16).
ВВертикалният kit при тези конфигурации може да бъде
продължен до максимум от 4700 mm вертикални прави
линии, включително терминала (фигурата 1-16).
*
C32
1-16
Publicidad
