Publicidad
TR
Yatay havalandırma kiti - 60/100 boşaltım. Kit
montajı: bilezikli eğik birleşim yerini (2) araya conta
(1) ile kombinin en içte kalan deliğine monte ediniz
ve kit içinde mevcut olan vidalarla sıkıştırınız.
İlgili iç ve dış halkaları taktıktan sonra, terminal
borusunun (3) erkek ucunu (düz olan) dirseğin
(2) dişi ucundaki (kenar contalı olan) durma
yerine kadar geçirin, bunu yaparken ilgili iç ve dış
halkaların oturduğundan emin olunuz; böylece kiti
oluşturan elemanların birbirine bağlandığından ve
birbirini tuttuğundan emin olacaksınız.
Kit şunları içerir: (şekil 1-8)
N°1 - Conta (1)
N°1 - Eş-merkezli 90° dirsek birleşimi (2)
N°1 - Eş-merkezli giriş/çıkış borusu Ø 60/100 (3)
N°1 - Dahili beyaz halka (4)
N°1 - Harici gri halka (5)
• Bağlantılı uzatma boruları ve eşmerkezli
dirsekler Ø 60/100. Mevcut kuplaj/geçme
uzatmalarını diğer duman çıkış elemanlarına
monte etmek için, şu şekilde uygulama yapınız:
konsentrik borunun veya konsentrik dirseğin
erkek ucunu (düz olan) daha önceden monte
edilmiş olan elemanın dişi ucuna (kenar contalı)
durma noktasına kadar geçiriniz; bu şekilde
elemanların birbirini doğru şekilde tuttuğundan
ve bağlı olduklarından emin olunuz.
Yatay giriş-çıkış kiti Ø 60/100, bir arka, sağ yan, sol
yan veya ön çıkışlar ile monte edilebilmektedir.
• Arka çıkış ile uygulama. 970 mm değerindeki
boru uzunluğu, kalınlığı maksimum 770 mm
olan bir duvardan geçme yapmak için yeterlidir.
Normal şartlarda terminal kısaltılmalıdır.
Şu değerleri toplamak suretiyle mesafeyi
hesaplayınız: duvarın kalınlığı + dahili çıkıntı +
harici çıkıntı uzunluğu. Gerekli olan minimum
çıkıntı değerleri şekilde verilmektedir 1-9.
• Yan çıkış ile uygulama; Özel uzatmalar
kullanmadan sadece yatay giriş/çıkış kitini
kullanarak, sol çıkış ile kalınlığı 725 mm olan bir
duvarda ve sağ çıkış ile kalınlığı 635 mm olan bir
duvarda tesisat çekmek mümkündür.
• Yatay kit için uzatmalar. Yatay giriş-çıkış
kiti Ø 60/100, ızgara terminali/ucu dahil ve
kombiden çıkan konsentrik (eşmerkezli)
dirsek aksamı hariç olmak üzere, yatay olarak
maksimum 3000 mm mesafeye kadar uzatılabilir.
Bu konfigürasyon 100 değerindeki rezistans
faktörüne karşılık gelmektedir. Böyle bir
durumda, özel uzatmalar talep edilmelidir.
1 Adet uzatma ile bağlantı. Dikey kombi ekseni
ile harici duvar yüzeyi arasındaki maksimum
mesafe 1855 mm' d ir.
2 Adet uzatma ile bağlantı Dikey kombi ekseni
ile harici duvar yüzeyi arasındaki maksimum
mesafe 2805 mm' d ir.
CZ
Horizontální nasávací souprava - odvod Ø
60/100. Montáž soupravy: koncentrický ohyb s
přírubou (2) instalujte na střední otvor kotle, mezi
oba prvky vložte těsnění (1) a utáhněte pomocí
šroubů ze soupravy. Koncovou trubku (3) zasuňte až
nadoraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany
(s okrajovým těsněním) ohybu (2). Nezapomeňte
předtím navléknout odpovídající vnitřní a vnější
růžici. Tímto způsobem dosáhnete dokonale
těsného spojení jednotlivých částí soupravy.
Souprava se skládá z těchto dílů: (obr 1-8)
1 ks - Těsnění (1)
1 ks - Koncentrický ohyb 90° (2)
1 ks - Koncentrická trubka nasávání/odvod Ø
60/100 (3)
1 ks - Vnitřní růžice bílá (4)
1 ks - Vnější růžice šedá (5)
• Sp oj e n í kon c e nt r i ckých t r u b e k n e b o
prodlužovacích částí a kolen Ø 60/100 pomocí
spojky. Při instalaci případných prodlužovacích
částí k dalším částem kouřového systému po-
mocí spojky je třeba postupovat následujícím
způsobem: koncentrickou trubku nebo kon-
centrické koleno zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany již insta-
lované součásti (s okrajovým těsněním). Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jednotlivých částí soupravy.
Horizontální soupravu Ø 60/100 nasávání - odvod
je možné instalovat se zadním výstupem, bočním
pravým, bočním levým a předním výstupem.
• Použití zadního výstupu Délka trubky 970 mm
umožňuje průchod stěnou s maximální tloušťkou
770 mm. Obvykle bude nutné koncovku zkrátit.
Stanovte rozměr součtem následujících hodnot:
Tloušťka stěny + vnitřní přesah + vnější přesah.
Minimální přesahy jsou uvedeny na obr 1-9.
• Použití bočního výstupu; Použití pouze hori-
zontální soupravy nasávání - odvod bez dalšího
prodloužení umožňuje průchod stěnou o
tloušťce 725 mm s bočním levým výstupem a
635 mm s bočním pravým výstupem.
• Prodloužení pro horizontální soupravu. Hori-
zontální soupravu nasávání - odvod Ø 60/100
je možné prodloužit až na max. rozměr 3000
vodorovných mm včetně zamřížované koncovky,
bez koncentrického ohybu na výstupu z kotle.
Tato konfigurace odpovídá faktoru odporu,
který se rovná 100. V těchto případech je nutné
si vyžádat vhodná prodloužení.
Připojení s 1 prodloužením. Max. vzdálenost
mezi vertikální osou kotle a vnější stěnou je 1855
mm.
Připojení s 2 prodlouženími. Max. vzdálenost
mezi vertikální osou kotle a vnější stěnou je 2805
mm.
C12
1-10
23
CS
Хоризонтална гарнитура за усисавање - пражњење
Ø 60/100. Монтажа гарнитуре: монтирати колено
са прирубницом (2) на средишњи отвор котла
постављањем између њих заптивку (1), и затим
притегнути завртњима који се налазе у гарнитури.
Уложити цевни завршетак (3) са мушким крајем
(гладак), у женски крај (са манжетном заптивком)
колена (2), све док се не уложи до крајњег положаја,
проверавајући при томе да су већ постављене
унутрашња и спољна розета, тако да се на тај начин
постигне добро држање и заптивање елемената који
чине гарнитуру.
Гарнитура обухвата: (слику 1-8)
1 ком. -
Заптивка (1)
1 ком. -
Концентрично колено од 90° (2)
1 ком. -
Концентрична цев за усисавање/
пражњење
Ø 60/100 (3)
1 ком. -
Унутрашња розета, бела (4)
1 ком. -
Спољна розета, сива (5)
• Спој цеви са цевним наглавком или
продужецима и концентричним коленима
Ø 60/100. За монтажу евентуалних продужетака
са цевним наглавком са другим елементима
уређаја за одвођење димних гасова, треба
поступити на следећи начин: уложити
концентричну цев или концентрично колено
са мушким крајем (гладак) у женски крај
(са манжетном заптивком) елемента који је
претходно постављен до свог крајњег положаја,
тако да се на тај начин постигне прописно
држање и заптивање елемената.
Хоризонтална гарнитура Ø 60/100 за усисавање-
пражњење може да се монтира на задњем излазу,
десној бочној страни, левој бочној страни и
предњој страни.
• Постављање на задњем излазу. Дужина цеви од
970 mm омогућава пролаз кроз део максималне
дебљине од 770 mm. Нормално биће неопходно
да се скрати цевни завршетак. Меру треба
утврдити сабирањем следећих вредности:
дебљина дела + унутрашњи истурени део +
спољни истурени део. Минимални неопходни
истурени делови су дати на слици. 1-9
• Постављање на бочном излазу: Коришћењем само
хоризонталне гарнитуре за усисавање-пражњење,
без одговарајућих продужетака, омогућава се
пролаз кроз део максималне дебљине од 725 mm
на левог бочног излаза, и 635 код десног бочног
излаза.
• Продужеци за хоризонталну гарнитуру.
Хоризонтална гарнитура за усисавање - пражњење
Ø 60/100 може да се продужи до мере од максимално
3000 mm хоризонтално, обухватајући цевни
завршетак и искључујући концентрично колено
на излазу котла. Ова конфигурација одговара
коефицијенту отпора који је једнак 100. У овим
случајевима је неопходно захтевати одговарајуће
продужетке.
Повезивање са једним продужетком.
Максимално растојање између вертикалне осе
котла и спољнег зида је 1855 mm.
Повезивање са два продужетка. Максимално
растојање између вертикалне осе котла и
спољнег зида је 2805 mm.
C12
1-11
C12
1-12
Publicidad
